What is the translation of " CARNALITY " in German?

• Fleischlichkeit
• Fleischeslust
• Weltlichkeit

Examples of using Carnality in English and their translations into German

That's affection, not carnality.
Das ist Zuneigung, nicht Lust.

To suppress their carnality, to pursue higher, nobler ends.
Ihre Fleischlichkeit zu unterdrücken, um höhere, edlere Ziele zu verfolgen.

And the result is carnality.
Und das Ergebnis ist Fleischlichkeit.

Carnality Remains a key food in Afghanistan, meat and meat again.
Fleischeslust Nach wie vor eine der wichtigsten Nahrungsmittel in Afghanistan, Fleisch und nochmals Fleisch.

I was full lust and carnality.
Ich war voll Begierde und Fleischeslust.

His life transcends the carnality and the carnal thinking and the religiosity of man.
Es übersteigt das Fleisch und unser fleischliches Denken und auch das Religiöse im Mensch.

En2/en235 35. Creationism and carnality.
De2/de235 35. Kreationismus und Fleischlichkeit.

Carnality As before, one of the most important foods in Afghanistan, meat and meat again.
Fleischeslust Nach wie vor eine der wichtigsten Nahrungsmittel in Afghanistan, Fleisch und nochmals Fleisch.

No wonder there is so much carnality and outright sin!
Kein Wunder, es gibt so viel Fleischlichkeit und offene Sünde!

For mental inertia of the"Butzesel" stands, the only think of carnality.
Für geistige Trägheit steht der„Butzesel“, der nur an Fleischeslust denke.

It was a seduction, but mere carnality was not his aim.
Es war eine Verführung, doch war die reine Fleischeslust nicht sein Ziel.

Creationism can only then be evaluated properly when one understands carnality.
Kreationismus kann nur dann richtig bewertet werden, wenn man Fleischlichkeit versteht.

At Corinth there was so much carnality that sensitiveness to the Holy Spirit's judgment was dulled or numbed.
In Korinth gab es so viel fleischliches Wesen, dass die Empfindsamkeit für das Urteil des Heiligen Geistes stumpf und taub geworden war.

People who were interested in carnality, in politics.
Leute die sich für Fleischlichkeit interessierten, für Politik.

Whenever religious people come to God, they come with carnal problems and so show their carnality.
Immer wenn religiöse Menschen zu Gott kommen, kommen sie mit weltlichen Problemen und legen damit ihre Fleischlichkeit offen.

So on Sunday in"church" you are fed with carnality- milk- and when you read Christian books the situation does not improve.
So am Sonntag in der"Kirche" wird man mit Fleischlichkeit gespeist- mit Milch- und wenn christliche Bücher gelesen werden, ist es nicht anders.

The other problem is that most of the authors of their books will be carnal people and therefore their works will reflect their carnality.
Das andere Problem ist, daß die meisten Autoren ihrer Bücher irdische Leute sind und ihre Werke ihre Weltlichkeit widerspiegelt.

And Paul gives us in this letter the definition of a carnal Christian and carnality is exactly this causing of divisions, 1 Corinthians 3:1-4.
Und Paulus gibt uns in seinem Brief die Definition eines fleischlichen Christen und Fleischlichkeit ist genau diese Verursachung von Spaltungen, 1 Korinther 3,1-4.

Real spirituality will always be opposed by religious people because it makes them feel uneasy and exposes and reveals all their carnality.
Wahre Geistigkeit wird immer von religiösen Leuten abgelehnt werden, weil es verursacht, daß sie ein Gefühl der Unbehaglichkeit überkommt und all ihre Fleischlichkeit entblößt.

Carnality is set forth as that kind of thing where you lean toward your own natural likes and dislikes amongst men, amongst teachings.
Der Apostel verfährt damit drastisch in diesen beiden Kapiteln. Fleischlichkeit wird als die Art vorgestellt, wo ihr euch auf eure eigenen Zu- und Abneigungen stützt unter den Menschen, z.b. in Lehrfragen.

To northern Europeans, the Mediterranean is a place that exists in happy indiscipline, at ease with carnality, impulsiveness and desire.
Für Nordeuropäer ist das Mittelmeer ein Ort, an dem die Menschen glücklich und ohne Zwänge leben, in Einklang mit ihrer Körperlichkeit, ihrer Impulsivität und Leidenschaft.

Here in chapters 1 and 2 especially you see that carnality is a leaning towards, and being governed by, what is natural, what is of account according to man's own natural estimate.
Hier, besonders in Kapitel 1 und 2 seht ihr, dass Fleischlichkeit bedeutet, sich auf das zu stützen und von dem beherrschen lassen, was natürlich ist, was gemäß der eigenen natürlichen Einschätzung des Menschen zählt.

But it really helps to organize a group if you can have sub-groups, and if those sub-groups have some internal structure, and if you have some ideology that tells people to suppress their carnality, to pursue higher, nobler ends.
Doch es hilft sehr eine Gruppe zu organisieren wenn man Untergruppen haben kann, und wenn diese Untergruppen eine interne Struktur besitzen, und wenn man eine Ideologie hat die den Leuten vorschreibt ihre Fleischlichkeit zu unterdrücken, um höhere, edlere Ziele zu verfolgen.

And the title in front of the pastor's name tells a story of not knowing scriptures, of blindness and carnality. Christians have only one title for one another- brother- no other title is used in the Bible for Christians.
Und der Titel vor dem Namen des Pastors zeugt von einer Unkenntnis der Schrift, von Blindheit und Weltlichkeit: unter Christen gibt es nur einen Titel- Bruder- kein anderer Titel wird in der Bibel für Christen benutzt.

We should notice that Paul writes a whole long chapter(1 Corinthians 7)- 40 verses long- that it is better not to get married, and that he does this in that letter of his that deals with denominations and their carnality and divisions.
Uns sollte auffallen, daß Paulus ein ganzes, langes, Kapitel(1 Korinther 7)- es hat 40 Verse- schreibt und uns lehrt, es sei besser nicht zu heiraten, und daß er dies in dem Brief tut, den er den Konfessionen und Sekten gewidmet hat und ihrer Fleischlichkeit und Spalterei.

In their carnality and complete lack of understanding of the real church, the church described in the New Testament, they come into our meetings with on idea: To talk to new converts and to invite them to their denomination; they must go to a church building and be led by a"pastor.
In ihrer Fleischlichkeit und in ihrem völligen Mangel, die wirkliche Gemeinde, die Gemeinde wie sie im Neuen Testament beschrieben ist, zu verstehen, kommen sie in unsere Gemeinde mit nur einem Gedanken: Zu den Neubekehrten zu sprechen und sie zu ihrer Konfession einzuladen; sie müssen zu einem Kirchengebäude gehen und einen"Pastor" haben.

Most of the books one finds in Christian book shops are written by people who belong to denominations, and such people are by definition, by definition of 1 Corinthians 3 verses 1 to 4, carnal people, and this carnality is reflected in the stuff that is contained in their books.
Die meisten Bücher, die man in christlichen Buchläden findet, sind von Leuten geschrieben worden, die Konfessionen angehören, und solche Leute sind per definitionem, per definitionem von 1 Korinther 3 Verse 1 bis 4, fleischliche Leute, und diese Fleischlichkeit spiegelt sich wider in dem Zeug, das in ihren Büchern enthalten ist.