What is the translation of " LUST " in German?

• Lust
• Begierde
• Wollust
• Gier
• begehren
• geilheit
• Sinneslust
• Neigung
• Lüsternheit
• Gelüste
• Fleischeslust

Examples of using Lust in English and their translations into German

With lust?
Mit Begehren?

Lust for Gold.
Gier nach Gold.

Schindler's Lust.
Schindlers Lüste.

But we lust after her.
Wir begehren sie.

Lust and pure excitement!
Geilheit und Aufregung pur!

And they all lust after her?
Und alle begehren sie?

The first one is the lust.
Der erste Feind ist die LUST!

We both lust for the finer things.
Wir beide begehren schöne Dinge.

What a waste of pure lust.
Welche Verschwendung von purer Fleischeslust.

Wet lust- get me in the shower!
Nasse Geilheit- besorgs mir unter der Dusche!!

Quantity, taste, texture, lust…?
Auf Menge, Geschmack, Konsistenz, Geilheit…?

Can't you see the lust in that man's eyes?
Sehen Sie nicht die Gier in seinen Augen?

These men died because of your lust.
Deine Männer starben nur wegen deiner Geilheit.

Play Lust related games and updates.
Spielen Sinneslust ähnliche Spiele und Updates.

Have you ever looked at a guy with lust?
Hast du jemals einen Mann mit Begehren angesehen?

There is only lust, but joy is in the victory of spirit.
Sie kennt nur Gelüste, aber Freude ist im Sieg des Geistes.

So we have greed and attachment and lust.
Wir entwickeln Gier und Anhaftung und Lüsternheit.

He consumes pride, lust, materialism, and other sin.”.
Er vertilgt Stolz, Begierde, Materialismus und sonstige Sünden.

Peter could see his daughter tremble of lust.
Peter konnte sehen, wie seine kleine Tochter vor Geilheit zitterte.

But lust delivered the Reverend Steenwyck into my power.
Die Fleischeslust Iieferte Reverend Steenwyck meiner Macht aus.

The first thing you give up is lust and greed.
Das Erste, was ihr nach eurer Realisation aufgebt, sind Begierden und Habsucht.

Lust' during intercourse is the carrier of original sin.
Die Fleischeslust beim Geschlechtsverkehr ist Träger der Erbsünde.

Have you considered him who takes his own lust for his god?
Hast du den gesehen, der seine persönliche Neigung zu seinem Gott erhebt?

Inclinations, lust and desires shall be bound by this cord.
Triebe, Lüste und Begierden sollen mit diesem Band gebunden werden.

Sacrifice our children, our families to false gods, ambition, lust, pride!
Wir opfern unsere Familien falschen Göttern- Ehrgeiz, Gier, Stolz!

It is merely a lust of the blood and a permission of the will.
Es ist nur ein Gelüst des Bluts, eine Nachgiebigkeit des Willens.

She confessed all her sins and then made us lust her divine body.
Sie gestand alle ihre Sünden und ließ uns ihren göttlichen Körper begehren.

I wants to live out my lust here, get up ns and everything dirty.
Ich will meine Geilheit hier ausleben, steh auf ns und alles versaute.

From below it is influenced by desires, lust, passions and emotions.
Von unten wird sie von Begierden, Lüsten, Leidenschaften und Emotionen beeinflußt.