ФИЗИЧЕСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• physische
• physikalische
• körperliche
• physischen
• physikalischen
• physisches
• physischer
• physikalisches
• physikalischem
• körperlichen
• körperlich
• körperlicher

Примеры использования Физический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Физический путь.
Physischer Pfad.

Они имели физический контакт.
Sie hatten körperlichen Kontakt.

Физический вид.
Ein physisches Wesen.

Какой-то физический дискомфорт.
Sie verspürt ein wenig physisches Unbehagen.

Физический труд.
Schwere körperliche Arbeit.

Надежный физический метод измерений.
Zuverlässiges, physikalisches Verfahren.

Физический контакт запрещен!
Körperliche Berührungen sind verboten!

У нас был короткий физический контакт.
Wir hatten eine kurze körperliche Beziehung.

Физический дискомфорт весьма убедителен.
Physischer Schmerz ist sehr überzeugend.

Это психический блок, не физический.
Es muss etwas Mentales sein, nichts Physisches.

Но физический доступ также и самый рискованный.
Physischer Zugriff ist auch der riskanteste.

Ей нужен отдых… физический и моральный.
Sie braucht soviel Ruhe wie möglich, sowohl mental als auch körperlich.

Небольшой физический ущерб иногда бывает полезен.
Ein kleiner physischer Schaden kann durchaus hilfreich sein.

Если выбран вариант Файл, укажите физический путь.
Wenn Sie Datei auswählen, geben Sie einen physikalischen Pfad an.

Каждый физический сервер требует по крайней мере одной лицензии.
Jeder körperliche Server erfordert mindestens eine Lizenz.

Вы увидели, что время здесь представлено как физический параметр.
Man sieht, dass die Zeit hier als physikalische Dimension existiert.

AD сорбция- это физический процесс разделения молекул.
Ad-Sorption ist den physikalischen Prozess der Trennung von Molekülen.

Физический путь к содержимому виртуального каталога.
Gibt den physikalischen Pfad des Inhalts des virtuellen Verzeichnisses an.

В Лондоне- это физический каркас, покрытый пикселями.
Es ist ein physikalisches Gebilde in London, aber mit Bildpunkten bedeckt.

Из этого плаката мы можем перейти в физический ракурс этой среды.
Wir können von dem Poster zu einer physischen Ansicht dieser Umgebung wechseln.

Позволяет ввести физический путь к расширению ISAPI или к программе CGI.
Geben Sie den physikalischen Pfad zur ISAPI-Erweiterung oder zum CGI-Programm ein.

Вы должны ему что-то дать. Настоящий физический предмет, который символизирует дар.
Sie müssen ihm einen physischen Ge- genstand geben, der für die Gabe steht.

Любой физический контакт нарушает школьную не- трогательную политику.
Jede körperliche Berührung ist ein Verstoß gegen die Berührungs-Politik unserer Schule.

Ты думаешь, он воспримет наш физический контакт как другой знак, что мы.
Du glaubst, er werde interpretieren unsere körperlichen Kontakt als weiteres Zeichen dass wir.

Физический дискомфорт, такие как колебания, тревога, приливная лихорадка, боль в теле и спазма.
Körperliche Beschwerden wie Fluktuation, Angst, Gezeiten Fieber, Schmerzen und Spasmen.

После того, как тест холостого хода завершен, физический тест может быть выполнен.
Nachdem der Leerlauf-Test abgeschlossen ist, kann der physikalische Test durchgeführt werden.

Отображает физический путь к каталогу, в котором хранится содержимое виртуального каталога.
Zeigt den physikalischen Pfad des Verzeichnisses mit dem Inhalt des virtuellen Verzeichnisses an.

Медицинский банк. Определите физический возраст объекта, используя установленные нормы.
Medizindatenbanken, physisches Alter des Untersuchten berechnen, unter Verwendung etablierter Standardwerte.

В 1935 г. физический институт Гейдельбергского университета был переименован в Институт Филиппа Ленарда.
Wurde das Physikalische Institut der Universität Heidelberg in„Philipp-Lenard-Institut“ umbenannt.

Для лучшей совместимости мы рекомендуем использовать BluezIME- совместимые контроллеры, когда физический контроллер необходим.
Für eine optimale Kompatibilität empfehlen wir BluezIME-kompatible Controller, wenn physikalische Controller benötigt wird.