ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• physikalische Eigenschaften

Примеры использования Физические свойства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Физические свойства нержавеющей стали 304.
Physikalische Eigenschaften von Edelstahl 304.

Ковка улучшает структуру зерна и улучшает физические свойства металла.
Schmieden verfeinert die Kornstruktur und verbessert die physikalischen Eigenschaften des Metalls.

Физические свойства нержавеющей стали 304 и 316 аналогичны.
Die physikalischen Eigenschaften von Edelstahl 304 und 316 sind ähnlich.

Они ведь крутятся, и мы задумались: а можно ли применить их физические свойства, чтобы создать центрифугу?
Da dieses Ding sich dreht, haben wir uns gefragt, ob wir diese Physik nutzen können, um Zentrifugen zu bauen?

Таблица 3. Физические свойства сплавов 304 из нержавеющей стали.
Tabelle 3. Physikalische Eigenschaften für 304 Edelstahl- Legierungen.

Теоретических, которые ограничивают физические свойства, которые могут быть достигнуты для данного.
Der Theorie, die die physikalischen Eigenschaften begrenzen, die für das gegebene erreicht werden können.

Таблица 3- Физические свойства отожженных нержавеющих сталей типа 409.
Tabelle 3- Physikalische Eigenschaften von geglühten rostfreien Stählen des Typs 409.

Раньше они пользовались пластиковым упаковочным буфером, но мы смогли придать им такие же физические свойства, используя материал собственного производства.
Früher verwendeten sie Plastikverpackungspuffer, aber wir waren in der Lage, ihnen die exakt gleiche physikalische Qualität mit unserem gewachsenen Material zu geben.

Физические свойства AISI 1053 углеродистой стали приведены в таблице ниже.
Die physikalischen Eigenschaften von AISI 1053 Kohlenstoffstahl sind nachfolgend tabellarisch dargestellt.

Кроме того, Speedex предлагает физические свойства, сопоставимые с силиконами аддитивного отверждения‒ поливинилсилоксанами.
Speedex bietet außerdem physikalische Eigenschaften, die additionsvernetzenden Silikonen- Polyvinylsiloxanen- sehr ähnlich sind.

Его физические свойства очень превосходны, будь то прочность или коррозионная стойкость.
Seine physikalischen Eigenschaften sind sehr gut, sei es Festigkeit oder Korrosionsbeständigkeit.

Пластик дороже, но стабильность сырья и физические свойства намного лучше, в общем, он также имеет две характеристики жесткости и toughness. usb поставщиков флэш- памяти.
Kunststoff ist teurer, aber die Stabilität von Rohstoffen und physikalischen Eigenschaften sind viel besser, im allgemeinen, sondern hat auch zwei Eigenschaften Steifigkeit und toughness. usb Flash Lieferanten.

Физические свойства. Физические свойства трансформаторного масла различны.
Physikalische Eigenschaften: Die physikalischen Eigenschaften von Transformatoröl sind unterschiedlich.

Эту теорию используют для описания Вселенной, потому что именно законы тяготения управляют всем в глобальном масштабе и придают Вселенной, по этой теории, ее физические свойства.
Das ist die Theorie, die wir zur Beschreibung des Universums benutzen- da ja eine hohe Gravitation herrscht- und die es uns ermöglicht- also die Theorie-, dem Universum als solchem physikalische Eigenschaften zuzuschreiben.

Электромагнитное поле работает на клеточном уровне( воздействует на физические свойства клетки, химические и биологические процессы в ней), приводя к рядутерапевтических воздействий на организм.
Das Elektromagnetfeld wirkt auf dem Niveau der Zelle(auf ihre physischen Eigenschaften, auf die chemischen und biologischen Prozesse in der Zelle), woraus zahlreiche therapeutische Wirkungen für den gesamten Organismus entstehen.

На самом деле, информацию можно кодировать на молекулярном уровне- заклинание или программа кодируется в виде молекул- а затем физические свойства интерпретируют информацию напрямую, в результате чего запускается программа.
Tatsächlich kann man auf molekularem Niveau Informationen so kodieren- man kodiert einen Zauberspruch oder ein Programm als Moleküle- dann kann die Physik diese Informationen direkt übersetzen und ein Programm ablaufen lassen.

Физические свойства: никотин при комнатной температуре является Бесцветная маслянистая жидкость, растворим в воде и растворим в спирте, эфире, ацетоне и других органических растворителей дистиллированной под атмосферной кипя пункт 248℃, 20℃ на удельным весом 1. 01 в щелочном растворе с водяной пар бежать, доступные спектрофотометр его содержание.
Die physikalischen Eigenschaften: Nikotin bei Raumtemperatur ist eine farblose ölige Flüssigkeit, löslich in Wasser und löslich in Alkohol, Äther, Aceton und anderen organischen Lösungsmittel destilliert unter atmosphärischen Siedepunkt von 248 ℃, 20 ° c bei einem spezifischen Gewicht von 1.01 in alkalischer Lösung mit Wasserdampf zu entkommen, verfügbaren Spektralphotometer inhaltlich.

Некоторые исследователи пали духом и заключили, что с таким огромным числом вероятных форм для дополнительных измерений, каждое из которых порождает различные физические свойства, теория струн никогда не станет основанием для точных, проверяемых прогнозов.
Tja… Einige Wissenschaftler gaben auf, da sie schlussfolgerten, dass mit so vielen Kandidaten für die Extradimensionen, von denen jeder verschiedene physikalische Merkmale hervorbringt, die Stringtheorie niemals fähig wäre, definitive, testbare Vorhersagen zu treffen.

Физические свойства: никотин при комнатной температуре является Бесцветная маслянистая жидкость, растворим в воде и растворим в спирте, эфира, ацетон и других органических растворителях, атмосферного давления кипения точка дистилляции 248℃, 20℃, когда удельный вес 1. 01 в щелочном растворе с водой паров бежать, доступные спектрофотометр его содержание.
Die physikalischen Eigenschaften: Nikotin bei Raumtemperatur ist eine farblose, ölige Flüssigkeit, löslich in Wasser und löslich in Alkohol, Äther, Aceton und anderen organischen Lösungsmitteln, atmosphärischen Druck Destillation kochenden Punkt von 248 ℃, 20 ° c, wenn das spezifische Gewicht von 1.01 in alkalischer Lösung mit dem Wasser Dampf um zu entkommen, verfügbar Spektralphotometer seinen Inhalt.

Видите ли, если другие вселенные существуют и если каждая из этих вселенных имеет отличную форму дополнительного измерения, то физические свойства каждой вселенной также отличны, в частности, количество темной энергии в каждой из вселенных также будет отлично.
Denn wissen Sie, wenn es andere Universen gibt, und wenn jedes dieser Universen eine andere Form hat für die zusätzlichen Dimensionen, dann sind die physikalischen Merkmale jedes Universums verschieden, und besonders die Menge dunkler Energie in jedem Universum ist verschieden.

Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Die verschiedenen Formen ergeben verschiedene physikalische Eigenschaften.

Изучение физических свойств жидкости.
Das studium der physikalischen eigenschaften von flüssigkeiten.

В процессе обработки алюминиевых блоков алюминиевые блоки могут подвергаться тепловой обработке для получения хороших механических свойств, физических свойств и коррозионной стойкости.
Bei der Bearbeitung von Aluminiumblöcken können Aluminiumblöcke wärmebehandelt werden, um gute mechanische Eigenschaften, physikalische Eigenschaften und Korrosionsbeständigkeit zu erhalten.

Подобие физических свойств метанола и воды оказывается причиной утечки метанола от анода через мембрану к катоду.
Die Ähnlichkeit der physikalischen Eigenschaften zwischen Wasser und Methanol liegen in der Durchlässigkeit des Methanols von der Anode durch die Membran zur Kathode.

Вы могли бы назвать это понятие физическим цветом, потому что в соответствии с ним цвет является физическим свойством света. Он не зависит от человеческого восприятия.
Man könnte das"physikalische Farbe" nennen, da Farbe eine physikalische Eigenschaft von Licht sein soll-- unabhängig von unserer Wahrnehmung.

Возможно, вы сталкивались с некоторыми из них до этого, но я говорю о физических свойствах, не о каких других.
Vielleicht haben Sie schon mal einige dieser Eigenschaften erlebt, aber ich rede von den physikalischen Eigenschaften und nicht von den anderen.

Вы могли бы назвать это понятие физическим цветом, потому что в соответствии с ним цвет является физическим свойством света.
Man könnte das"physikalische Farbe" nennen, da Farbe eine physikalische Eigenschaft von Licht sein soll.

Он очень похож на трубку Рубена, и его тоже используют для визуализации физических свойств звука, например колебаний. Давайте его подожжем и посмотрим, что будет.
Er ist dem Flammenrohr sehr ähnlich und wird auch verwendet, um die physikalischen Eigenschaften von Schall sichtbar zu machen, wie zum Beispiel die Eigenform, also zünden wir ihn an und schauen, was er kann.

Chinatungsten Интернет предлагает вольфрама тяжелых сплавов с высокими свойствами продукции военного назначения в соответствии с военным стандартом Mil- T- 21014, или даже может корректировать некоторые процессы производство, чтобы удовлетворить более высокие требования к физическим свойствам твердости( 42HRC мин.), Предел прочности при растяжении( 1400 МПа мин.), предел текучести( 1300 МПа мин.), удлинение( 8% мин.), и т. д. конечно, если есть необходимость, Chinatungsten готов предложить свободно стандартные способы тестирования стержень для оценки клиента до того пакетного заказа.
Chinatungsten Online bietet schweren Wolfram-Legierung mit hoher Eigenschaften Verteidigung Produkte nach Militär-Standard MIL-T-21014, oder sogar einige Herstellungsprozesse anpassen könnte eine höhere Anforderung an die physikalischen Eigenschaften der Härte(42HRC min.) Gerecht zu werden, die Reißfestigkeit(1400 MPa min.), Streckgrenze(1300 MPa min.), Dehnung(8% min.) usw. natürlich, wenn es notwendig ist, ist Chinatungsten bereit kostenlos Standard-Teststab für die Client-Auswertung vor Batch Auftrag anzubieten.

Благодаря своим уникальным химическим и физическим свойствам, вода абсолютно необходима для всех известных нам форм жизни.
Wegen seiner chemischen und physikalischen Eigenschaften ist Wasser essenziell für alles uns bekannte Leben.