МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• mechanische Eigenschaften
• mechanische Eigenschaft

Примеры использования Механические свойства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Механические свойства.
Akustikdecken für Sporthallen.

Хорошие механические свойства.
Gute mechanische Kennwerte.

Механические свойства сталей L6.
Mechanische Eigenschaften von L6 Steels.

Химический состав и механические свойства.
Chemische Zusammensetzung und mechanische Eigenschaft.

Механические свойства метрический имперский.
Mechanische Eigenschaften Metrisch kaiserlich.

Закаленные механические свойства доступны по запросу.
Gehärtete mechanische Eigenschaften sind auf Anfrage erhältlich.

Механические свойства круглого стержня из нержавеющей стали.
Mechanische Eigenschaft von Edelstahl Rundstab.

При этом улучшаются механические свойства.
Daraus resultieren erhebliche Verbesserungen der mechanischen Eigenschaften.

Механические свойства C45 круглая сталь Материал.
Mechanische Eigenschaften von C45 Rundstab Stahl Material.

Из- за опасности закалочных трещин, так как механические свойства.
Da die Gefahr von Abschreckungsrissbildung, da die mechanischen Eigenschaften.

Механические свойства плоского прутка из нержавеющей стали.
Mechanische eigenschaft von edelstahl flacheisen.

Превосходные механические свойства, совмещенные с похожей на резин упругостью.
Ausgezeichnete mechanische Eigenschaften, kombiniert mit einer gummiartigen Elastizität.

Механические свойства квадратного стержня из нержавеющей стали.
Mechanische Eigenschaft von Edelstahl Vierkant.

В следующей таблице приведены механические свойства AISI 1053 углеродистой стали.
Die folgende Tabelle zeigt die mechanischen Eigenschaften von AISI 1053 Kohlenstoffstahl.

Механические свойства в закаленных+ отпущенном состоянии.
Mechanische Eigenschaften im abgeschreckten+ lassenen Zustand.

Процесс экструзии имеет хорошее влияние на механические свойства металла;
Der Extrusionsprozess hat einen guten Einfluss auf die mechanischen Eigenschaften des Metalls;

Механические свойства шестигранного стержня из нержавеющей стали.
Mechanische Eigenschaft von Edelstahl Sechskantstange.

Экструзия может улучшить микроструктуру алюминия и улучшить его механические свойства.
Extrusion kann die Mikrostruktur von Aluminium verbessern und seine mechanischen Eigenschaften verbessern.

Лучшие механические свойства, чем у традиционных уплотнительных дисков;
Bessere mechanische Eigenschaften als herkömmliche Dichtungsscheiben;

Каждый продукт имеет тестовый стержень, используемый для испытаний на твердость и механические свойства.
Jedes Produkt ist ein Prüfstab, der für die Prüfung der Härte und der mechanischen Eigenschaften verwendet wird.

Механические свойства нержавеющей стали 304 и 316 также схожи.
Die mechanischen Eigenschaften von Edelstahl 304 und 316 sind ebenfalls ähnlich.

Если необходимо улучшить механические свойства деталей- например эластичность и ударную вязкость с надрезом- в качестве третьего компонента используются армирующие волокна.
Sollen die mechanischen Eigenschaften der Bauteile verbessert werden- beispielsweise höhere Elastizitätsmodule und Kerbschlagfestigkeit- kommen als dritte Komponente Verstärkungsfasern zum Einsatz.

Механические свойства грудной стенки существенно и непредсказуемо влияют на дыхательную систему[ Gattinoni 2004; Talmor 2006];
Die mechanischen Eigenschaften der Brustwand haben einen wesentlichen und unvorhersehbaren Einfluss auf das Atemsystem Gattinoni 2004,Talmor 2006.

После закалки и старения механические свойства экструдированного продукта в продольном направлении( направление экструзии) намного выше, чем механические свойства, полученные другими способами обработки.
Nach Abschrecken und Altern sind die mechanischen Eigenschaften des extrudierten Produkts in der Längsrichtung(Extrusionsrichtung) viel höher als diejenigen, die durch andere Verarbeitungsverfahren erzeugt werden.

Механические свойства древесины для такой малой плотности очень хорошие, поэтому ель используется в качестве строительной и конструкционной древесины.
Die mechanischen Eigenschaften des Holzes sind für die geringe Dichte sehr gut, wodurch es als Bau- und Konstruktionsholz nutzbar ist.

Цена и механические свойства выше, чем у обычного литого фланца.
Der Preis und die mechanischen Eigenschaften sind höher als bei herkömmlichen Gussflanschen.

Механические свойства образцов обычно так же, как ковка EADS нашел металлов и усталостные свойства в соответствии с аэрокосмических стандартов.
Mechanische Eigenschaften der Proben sind in der Regel identisch mit dem Schmieden von EADS fand Metalle und Müdigkeit Eigenschaften nach Luft-und Standards.

Хотя его механические свойства намного меньше, чем при холодной обработке, он уступает ковке, но имеет лучшую прочность и пластичность.
Obwohl seine mechanischen Eigenschaften weit unter denen der Kaltumformung liegen, ist es dem Schmieden überlegen, weist jedoch eine bessere Zähigkeit und Duktilität auf.

Механические свойства по сравнению с елью очень хорошие, в то же время их разброс очень большой и зависит от происхождения и условий роста дерева.
Die mechanischen Eigenschaften des Holzes sind im Vergleich zu denen der Fichte sehr gut, zugleich ist allerdings der Streubereich sehr groß und abhängig von der Herkunft und den Wuchsbedingungen der Kiefer.

Механические свойства трубы котла являются важными показателями, обеспечивающими конечную производительность стали( механические свойства), которая зависит от химического состава стали и системы термической обработки.
Die mechanischen Eigenschaften des Kesselrohrs sind wichtige Indikatoren, um die Endleistung des Stahls(mechanische Eigenschaften) sicherzustellen, die von der chemischen Zusammensetzung des Stahls und der Wärmebehandlungsanlage abhängt.