МЕХАНИЧЕСКИ на Немецком - Немецкий перевод

• mechanisch
• mechanische
• mechanischen
• mechanischer
• maschinell

Примеры использования Механически на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Механически части: 12 месяца.
Die mechanischen Teile: 12 Monate.

Ты говоришь это так… механически.
So wie du das sagst, klingt das so… einstudiert.

Улучшите механически свойства частей.
Verbessern Sie die mechanischen Eigenschaften der Teile.

Обслуживание образца: механически части агрегата.
Beispielservice: mechanische Versammlungsteile.

Это странно, Это может быть неисправность в цепи, либо механически проблема.
Es ist komisch, Vielleicht ist es ein Fehler in der Schaltung oder ein mechanisches problem.

Что закончено механически горячий отжимать.
Welches durch das mechanische heiße Drücken beendet wird.

Через ребра. Passive одно не использует никакие механически компоненты и.
Durch die Flossen. Passives man benutzt keine mechanischen Komponenten und.

Стена установленная с механически функцией предохранения.
Wandmontage mit mechanischer Schutzfunktion.

Алюминий точности, латунь, компоненты CNC цинка поворачивая для механически оборудования.
Präzisions-Aluminium, Messing, Drehenkomponenten Zink CNC für mechanische Ausrüstung.

Применение Automabiles, мотоцикл, механически оборудование, мебель, etc.
Anwendung Automabiles, Motorrad, mechanische Ausrüstung, Möbel, etc.

Т он механически структура надежна и имеет проведение сопротивлять одичалой окружающей среде.
Die mechanische Struktur ist zuverlässig und bietet die Leistung, einer wilden Umgebung standzuhalten.

Период гарантированности механически части оборудования будет через год после вас.
Der Garantiezeitraum des mechanischen Teils der Ausrüstung ist ein Jahr nach Ihnen.

Превосходные механически прочность, соответствующая для high- temperature и давления и коррозионных сред;
Ausgezeichnete mechanische Festigkeit, passend für hohe Temperatur und Druck und ätzende Umwelt;

Широко использованный в различном механически оборудовании и других промышленных пользах.
Weit verbreitet in der verschiedenen mechanischen Ausrüstung und in anderem industriellem Gebrauch.

И, наконец, убить гнид и вшей можно по- старинке, механически удаляя их из волос.
Und schließlich, töten Sie die Nissen und Läuse können auf altmodische Weise sein und sie mechanisch aus den Haaren entfernen.

Вызывающий острые ощущения раздувной механически Bull с тюфяком/ раздувными играми Redeo ехать машина Bull.
Aufregender aufblasbarer mechanischer Stier mit Matratze/aufblasbaren Spielen Redeo, das Stier-Maschine reitet.

Наша компания специализирована в изготавливании и ехпортировать различные механически продукты и запасные части.
Unsere Firma wird spezialisiert, auf Herstellung und verschiedene mechanische Produkte und Ersatzteile zu exportieren.

Эта машина приложена к большим и среднего размера механически частям обрабатывая и сложному делать прессформы.
Diese Maschine wird an den großen und mittelgroßen mechanischen verarbeitenden Teilen und komplexen an der Formherstellung angewendet.

Действительно, человек может механически уничтожить блоху, только раздавив ее ногтем о твердую поверхность.
In der Tat kann eine Person einen Floh nur mechanisch zerstören, indem er ihn mit einem Fingernagel auf einer harten Oberfläche zerquetscht.

Пронзительный, высокий призыв бледного стрижа глубже, скорее двусложный« врии- е» звучит более механически, чем у черного стрижа.
Der durchdringende, hohe Ruf des Fahlseglers ist tiefer, eher zweisilbig"vriiie-e" und klingt mechanischer als beim Mauersegler.

Производит различные литых и механически обработанных цветных компонентов, используемых в электрификации железных дорог.
Fertigt Vielzahl der gegossenen und maschinell bearbeiteten NE-Bestandteile, die in der Elektrifizierung der Eisenbahn benutzt werden.

Имеет сильное сопротивление к представлению термального удара( быстрый восходящий поток теплого воздуха гасит) пока имеющ высокую механически прочность.
Hat einen hartnäckigen Widerstand zur Leistung des Wärmestoßes(schnelles Thermal löschen), beim Haben einer hohen mechanischen Festigkeit.

Содержимое мешка размешать механически или вручную с указанным количеством чистой, холодной воды для получения однородной смеси и требуемой консистенции.
Sackware mit der angegebenen Menge sauberen, kalten Anmachwassers mechanisch oder von Hand zu einer homogenen Masse und zur feuchten Konsistenz anmischen.

Поэтому нужно быть готовым, что даже после применения высокоэффективных средств от вшей, убирать гнид с волос придется механически.
Daher müssen wir uns darauf einstellen, dass es auch nach dem Auftragen hochwirksamer Läuseprodukte erforderlich ist, Nissen mechanisch aus dem Haar zu entfernen.

Превосходная механически прочность для того чтобы выдержать максимальное давление до Mpa 6, 9, специально соответствующего для расплавленной фильтрации полимера.
Ausgezeichnete mechanische Festigkeit, zum des maximalen Drucks bis zu Mpa 6,9 zu widerstehen, besonders passend für geschmolzene Polymerfiltration.

Этот подшипник является наиболее широко использованы в механически оборудовании с умеренных нагрузок и скоростей и вала, где вал и крепежные поверхности расположены перпендикулярно друг другу.
Dieses Lager wird am häufigsten in mechanischen Geräten mit mäßigen Lasten und Wellengeschwindigkeiten verwendet, wobei die Welle und die Montagefläche senkrecht zueinander stehen.

Но если механически уничтожить муравейник не представляется возможным, а цена услуг дезинсекторов кусается, следует брать в руки альтернативные надежные средства для борьбы с муравьями.
Wenn es jedoch nicht möglich ist, einen Ameisenhaufen mechanisch zu zerstören, und den Preis für Desinsektenbisse, sollten Sie alternative zuverlässige Mittel zur Bekämpfung von Ameisen in die Hände nehmen.

Машина 1. This принимает автоматически механически, электрическое и пневматическое управление в целом, которое высокая эффективность и устоичивая работа;
Maschine 1. This nimmt automatisch mechanische, elektrische und pneumatische Steuerung als Ganzes an, die hohe Leistungsfähigkeit und stabiles Arbeiten ist;

Механически бык может культивировать личность посетителей храбрейшую и здоровое тело, соответствующее для людей города желает для завоевывать и следовать вызывающий острые ощущения чувство.
Der mechanische Stier kann die tapfere Persönlichkeit der Besucher kultivieren und der gesunde Körper, der für die Stadtmenschen passend ist, wünschen für die Eroberung und die Verfolgung der aufregenden Richtung.

Овцы были первыми животными, выращенными с помощью механически обработанных субпродуктов, первыми животными, селективно выведенными для производственных целей, первыми клонированными животными.
Schafen waren die ersten Tiere, die mit mechanisch verarbeitete Abfallprodukte aufgezogen worden sind, die ersten die selektiv für ihre Erzeugniseigenschaften gezüchtet worden sind, die ersten geklonten Tiere.