МЕХАНИЧЕСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mechanische
• mechanisches
• mechanisch
• mechanischer

Примеры использования Механическая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Механическая птица.
Ein mechanischer Vogel.

У нас механическая проблема.
Wir haben ein mechanisches Problem.

Механическая поломка.
Mechanisches Versagen.

Какая-то механическая проблема?
Gibt es irgendein mechanisches Problem?

Механическая защитная лента.
Mechanisches Schutzband.

Эй, гляньте, механическая бугалло!
Hey, schaut, ein mechanischer Käfer!

Механическая жизнь: 10000 раз.
Mechanisches Leben: 10000 mal.

Вся эта машина полностью механическая.
Diese ganze Maschine ist mechanisch.

Механическая автоподзаводом с датой.
Mechanisches Uhrwerk mit Datum.

Стандартная механическая система натяжения.
Mechanisches Spannungssystem als Standardausführung.

Механическая обвалка мяса индейки.
Mechanisch entbeintes Putenfleisch.

Конечно, машина Бэббиджа была совершенно механическая.
Nun war natürlich Babbages Maschine völlig mechanisch.

Механическая и металлургическая промышленность.
Mechanische und Hüttenindustrie.

Сплошная механика. Вся эта машина полностью механическая.
Komplett mechanisch. Diese ganze Maschine ist mechanisch.

Механическая часть для литья катеров.
Bearbeitung Teil für Marine Investment Casting.

Регулировка рабочей ширины механическая; 4 ряда отверстий.
Arbeitsbreitenverstellung mechanisch; vierfach über Lochreihe.

Механическая модель динамического датчика силы.
Mechanisches Modell eines dynamischen Kraftaufnehmers.

Регулировка рабочей ширины механическая; 5 рядов отверстий.
Arbeitsbreitenverstellung mechanisch; fünffach über Lochreihe.

Механическая герметизирующая коробка из 3 в 3 выхода 96 сердечников.
In-3-out-Glasfasergehäuse mit mechanischer Abdichtung, 96 Kerne.

По словам НАСА эта механическая неполадка сейчас устраняется.
Laut der NASA, wird während wir sprechen ein mechanisches Problem behoben.

Механическая хронограф с колонным колесом и вертикальным сцеплением.
Mechanisches Chronographenwerk mit Schaltrad und vertikaler Kupplung.

Единственным китайскими элементами являются механическая часть, корпус.
Die einzigen chinesischen Elemente waren der mechanische Teil und der Lokkasten.

Но интересна здесь не механическая часть, а устройство контроля.
Der spannende Teil ist nicht die Mechatronik, sondern die Bedienung.

Механическая герметизирующая коробка из 3 в 3 выхода 96 сердечников Свяжитесь сейчас.
In-3-out-Glasfasergehäuse mit mechanischer Abdichtung, 96 Kerne Kontaktieren jetzt.

Это значит, что причиной падения стала не механическая неисправность. Его взломали.
Nicht mechanisches Versagen war schuld für den Absturz, die Maschine wurde gehackt.

Сверхзвуковой является механическая волна, на нее не повлияет электромагнитная среда.
Das Überschall ist mechanische Welle, es wird von der elektromagnetischen Umgebung nicht beeinflusst.

На значение сопротивления изоляции влияют также температура, механическая вибрация и другие факторы.
Der Isolationswiderstandswert wird auch durch Temperatur, mechanische Vibration und andere Faktoren beeinflusst.

Силовая передача дизель-поезда- механическая пятиступенчатая типа 540- L5.
Die Kraftübertragung des Dieselzuges geschah über ein fünfstufiges mechanisches Getriebe vom Typ 540-L5.

Высокое качество Механическая часть, Нестандартные запчасти, Элемент машины Поставщики в Китае.
Hochwertige Mechanisches Teil, Nicht-Standard-Teile, Maschinenelement Lieferanten in China.

В то время как корректура- работа механическая, выверка текста- это вопрос интерпретации.
Während das Lektorat mechanisch abläuft, arbeitet die Rückfragenkorrektur interpretierend.