Примеры использования Physikalischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dies ist die physikalischen Gesetze Zeug.
Wenn Sie Datei auswählen, geben Sie einen physikalischen Pfad an.
Ad-Sorption ist den physikalischen Prozess der Trennung von Molekülen.
AD сорбция- это физический процесс разделения молекул.H-II-Gebiete variieren sehr stark in ihren physikalischen Eigenschaften.
Gibt den physikalischen Pfad des Inhalts des virtuellen Verzeichnisses an.
Физический путь к содержимому виртуального каталога.Das Ding gehorcht keinem physikalischen Gesetz.
Ваш щит не подчиняется законам физики.Geben Sie den physikalischen Pfad zur ISAPI-Erweiterung oder zum CGI-Programm ein.
Позволяет ввести физический путь к расширению ISAPI или к программе CGI.Geister folgen nicht unseren physikalischen Gesetzen.
Призраки не подчиняются нашим законам физики.Klicken Sie hier, um den physikalischen Speicherort der ausführbaren FastCGI-Prozessdatei zu suchen.
Er war Mitglied der französischen physikalischen Gesellschaft.
Состоял членом Французского общества физики.Seine physikalischen Eigenschaften sind sehr gut, sei es Festigkeit oder Korrosionsbeständigkeit.
Von einem Ort, wo unsere physikalischen Gesetze nicht gelten.
Из такого места, где наши законы физики неприменимы.Zeigt den physikalischen Pfad des Verzeichnisses mit dem Inhalt des virtuellen Verzeichnisses an.
Отображает физический путь к каталогу, в котором хранится содержимое виртуального каталога.Dieser Name lautet auf jedem physikalischen Computer anders.
Die Ähnlichkeit der physikalischen Eigenschaften zwischen Wasser und Methanol liegen in der Durchlässigkeit des Methanols von der Anode durch die Membran zur Kathode.
Подобие физических свойств метанола и воды оказывается причиной утечки метанола от анода через мембрану к катоду.Sogar als Kind ärgerte mich das Ignorieren der physikalischen Gesetze.
Даже меня, ребенка, разозлило подобное пренебрежение законами физики.Mit unterschiedlichen Charakteren und physikalischen Eigenschaften können wir neue Freundschaften gehen.
Eine Art physikalische Verformung, wobei keines unserer physikalischen Gesetze gilt.
Некое физическое искривление, где не действуют наши законы физики.Ursache: Der virtuelle Computer ist zur Verwendung einer physikalischen CD oder DVD als Installationsdatenträger konfiguriert, und das physikalische Laufwerk wird bereits verwendet.
Причина. На виртуальной машине задано использование физических компакт-дисков и DVD- дисков в качестве установочных носителей, при этом используется физический дисковод.Von 2010 bis 2012 war er Präsident der Deutschen Physikalischen Gesellschaft.
С 2010 по 2012 годы был президентом Немецкого физического общества.Wir können alle uns bekannten physikalischen Gesetze in eine Zeile schreiben.
Мы можем записать все известные нам законы физики в одной строке.Das widerspricht den Gesetzen der Physik, es widerspricht allem, was wir bisher in der physikalischen Welt kennen.
Это противоречит законам физики, это против всего, что мы знаем, в мире физики.Von 1885 bis 1890 war er Assistent am Physikalischen Institut der Universität Berlin.
С 1885 по 1890 год был ассистентом в Институте физики в Берлинском университете.Einfache LUNs verwenden nur ein einziges physikalisches Laufwerk oder einen Bereich eines physikalischen Laufwerks.
В простых LUN используется только один физический диск или один раздел физического диска.Manuelle Steuerung des Zustands der physikalischen Kanäle mithilfe der Tasten am Gehäuse.
Управление состоянием физических каналов вручную с помощью кнопок на корпусе.Weißt du, wie subatomare Teilchen nicht den physikalischen Gesetzen folgen?
Знаешь, элементарные частицы не всегда подчиняются законам физики.Ein häufiger Fehler ist in Angabe der physikalischen Zeit der universellen Funktionen.
Aber das ist eine sehr primitive Vorstellung von physikalischen Gesetzen, nicht wahr?
Но это очень примитивный взгляд на сущность законов физики, да?Sie können ein Zertifikat in jeden logischen oder physikalischen Speicher importieren.
Mein Verständnis von universellen Konstanten der physikalischen Realität wurde verändert für immer.
