НАУЧНОГО на Чешском - Чешский перевод

• vědeckého
• science
• nauk
• vědě
• vědecké
• vědecký
• vědeckých
• akademického

Примеры использования Научного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Загадка научного мошенничества.
Hlavolam vědeckých podvodů.

Ƒл€ этой концепции нет научного объ€ снени€.
Není k tomu žádný vědecký důvod.

Этому нет научного прецедента.
Protože tu není žádný vědecký precedens.

Вес научного оборудования составит 30 кг.
Hmotnost vědeckých přístrojů je cca 20 kg.

Материалы для научного исследования?
Materiály na vědecký výzkum?

Мы пытаемся преподать тебе ценность научного.
Pokoušíme se naučit hodnotu vědeckých.

Трансформация научного образования.
Jak transformovat vědeckou výuku.

У меня тут будет довольно много научного оборудования.
Ale dovezou mi sem spoustu vědeckých přístrojů.

Займите место научного советника, пожалуйста.
Převezměte prosím vědeckou stanici.

Я изучал ee, но так и не понял ee научного механизма.
Studoval jsem to. Ale neporozuměl jsem této vědě.

Этому нет научного объяснения, но.
Není žádný vědecký důkaz, jak to vysvětlit, ale.

Именно поэтому он выбрал бабочек для своего научного проекта.
Proto si pro jeho vědecký projekt vybral motýly.

Погрузиться… в чудо научного эксперимента, вместе.
Žasnout společně nad tímto vědeckým experimentem.

Потому что это, вроде как, что-то типа научного эксперимента.
Protože je to tak trochu jako vědecký experiment.

Думаю, что я- что-то вроде научного руководителя экспедиции.
Asi jsem něco jako vědecký ředitel zájezdu.

Это всего лишь вопрос должного применения научного метода.
Je to pouze otázka správného uplatnění vědeckých metod.

Барт, я не вижу научного назначения в этом Гомероунижателе, что ты придумал.
Bárte, nevidím vědecký účel tvého" Ponižovače Homera", který jsi navrhl.

С 1877 года- член Чешского королевского научного общества.
Od roku 1871 byl členem Královské české společnosti nauk.

Это тип независимого эмоционального научного анализа, который мы здесь ценим.
Je to jedna z emocí oddělená vědeckou analýzou za kterou si necháme platit.

Был ассоциированным членом Королевского чешского научного общества.
Byl mimořádným členem Královské české společnosti nauk.

Нет совершенно никакого научного доказательства того, что этот проект не окончится катастрофой.
Neexistuje žádný vědecký důkaz, že ten Projekt neskončí katastrofou.

Через час жду полный анализ медицинского и научного отдела.
Do hodiny chci vyčerpávající analýzu ze všech vědeckých pracovišť.

Первая попытка научного изучения вод Саирме связана с именем Багдатского врача, Келенджерадзе.
První pokus o vědeckou studii vod v Sairme je spjat s lékařem Kelenjeradze z Bagdati.

Исследователь изоморфизма законов в различных сегментах научного знания.
Automation bias je zkoumán v různých vědeckých odvětvích.

Это меньшее, что мы могли сделать для лучшего научного руководителя КРУ.
Nejmenší, co můžu udělat pro nejlepšího akademického poradce CRU.

Встречаются и другие мнения, которые выводят атлантологию за пределы научного познания.
To implikuje, že taktéž vědomí obsahuje něco za hranicemi poznání vědy.

По этой традиции научного материализма сознание тоже не является частью физического мира.
Tato tradice si myslí, že jsme vědečtí materialisté: Vědomí není součástí fyzikálního světa.

Как ты в биологическом классе кончил в пробирку для своего научного проекта?
Jak jsi se při biologii udělal v testovací trubce na svůj vědecký projekt?

На АО« ВНИИНМ» возложены функции Главного научного метрологического центра( ГНМЦ) Госкорпорации Росатом.
V současnosti je Darmstadt významným vědeckým centrem díky Technické univerzitě TUD.

Но потенциал человеко-машинного интерфейса бесценен для научного сообщества.
Ale potenciál propojení člověka a počítače je pro vědeckou komunitu neocenitelný.