VĚDECKOU на Русском - Русский перевод

• научную
• ученого
• науки
• научной
• научный
• научное

Примеры использования Vědeckou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vědeckou budovu.
Твой научный корпус.

Hádej, kdo vyhrál vědeckou soutěž.
Угадай, кто выиграл научный приз.

Vědeckou metodologii?
Научный подход?

Nepotřebuji žádnou vědeckou teorii.
Мне не нужно научное обоснование.

Vědeckou. Uměleckou.
Научный, художественный.

To je otázka jenž je vědeckou otázkou.
Это вопрос и это научный вопрос.

Znáš vědeckou definici života?
Ты знаешь научное определение жизни?

K čemu používají vědeckou budovu?
Для чего они используют научный корпус?

Prohraješ tu vědeckou soutěž. A tamhleten tě porazí.
Ты проиграешь научный конкурс и вот кто победит тебя.

A jakou pro to máte vědeckou teorii?
И какое у Вас научное обоснование этого?

Samozřejmě Ed udělal dobře, že píše svou vlastní vědeckou knihu.
Конечно, у Эда отлично получается писать свою научную книгу.

Byl hrdý na vaši vědeckou kariéru. A tu jste teď zničila.
Он гордился Вашей карьерой ученого, а теперь Вы уничтожили ее.

Jsem tak ráda, že nemám vědeckou náturu.
Я так рада, что у меня не ум ученого.

V souladu s vědeckou tradicí, který se používá latinské a diagramy latiny.
В соответствии с научной традицией, используется латынь и латинские графики.

Samozřejmě šlo o zvědavost, tu vědeckou část.
Конечно, любопытство, элементы науки во всем этом.

Na střední vyhrál vědeckou soutěž, za vynalezení nové příchutě zmrzliny.
В средней школе он выиграл научную ярмарку штата, придумав новый вкус мороженного.

Na mně byste mohl vyzkoušet vaši vědeckou zvědavost.
Вы могли бы проверить свое научное любопытство на мне.

Za svou vědeckou, edukační a popularizátorskou práci získala řadu ocenění.
За свою научную, образовательную и гражданскую деятельность удостоен ряда наград.

Netušila jsem, že máte tak silnou vědeckou zvědavost.
Я не понимаю, у вас такое сильное научное любопытство.

Propagoval vědeckou metodu a tak mohl dosáhnout rychlého pokroku při mapování prvků.
Он первым применил научный метод и поэтому смог добитьс€ быстрого прогресса в выделении элементов.

Víš, že jsem vždycky chtěla vidět velkou vědeckou laboratoř?
Знаешь, я всегда хотела посмотреть большую научную лабораторию?

Potřebuju se transportovat na vědeckou loď a okamžitě zpět.
Мне нужно, чтобы Вы транспортировали меня на научный корабль, а затем сразу обратно.

Samozřejmě, je jen jeden způsob, jak udělat z domněnky vědeckou teorii.
Конечно, есть только один настоящий способ гипотезе стать научной теорией.

Ru, který kombinuje praktickou práci s vědeckou prací a výukou celních oborů.
Ru, совмещая практическую деятельность с научной работой и преподаванием таможенных дисциплин.

Myslím, že je mnohem snazší jej definovat, když se nepokoušíte podat vědeckou definici.
Я думаю, это довольно легко, если бросить попытки дать научное определение.

Žena jménem Pauline Tarnowskie napsala vědeckou studii o prostitutkách.
Женщина по имени Паулина Тарновски написала научное исследование о проститутках.

Avšak aby teorie fungovala, bratři Odumové překroutili vědeckou metodiku.
Но чтобы заставить свою теорию работать, братьям Одум пришлось исказить научный подход.

Publikoval první barevné obrázky a první vědeckou studii fosílií v Anglii.
Мартин опубликовал первые цветные изображения ископаемых и первое научное исследование окаменелостей на английском языке.

Jejich misí bylo zlikvidovat HYDRU, nacistickou vědeckou divizi.
Иx задача- уничтожить" ГИДРУ", тайный научный отдел нацистов.

Místo toho zůstanete naživu, abyste mohli uspokojit mou vědeckou zvědavost.
Вместо этого вы будете жить до тех пор пока я не удовлетворю свое научное любопытство.

Как использовать "vědeckou" в предложении

Biochemik Collin Campbell zasvětil takřka celou svou vědeckou kariéru studiu vztahů mezi stravou a rakovinou.

Na druhou stranu pomohlo adresné financování k tomu, že na katedrách a všech fakultách se vyprofilovaly skupiny lidí, které více či méně intenzivně publikují a vyvíjejí vědeckou činnost.

V současné době jste proděkanem Stavební fakulty pro vědeckou činnost.

Pro Nikotinoff jak Nikotinoff skutečně fungovat, pomáhá při pohledu na vědeckou situaci týkající se složek.

Dle jeho názoru až poznatky jiných věd jsou vědeckou oporou pedagogiky.

Andragogiku lze charakterizovat jako vědeckou disciplínu „zabývající se veškerými procesy a souvislostmi s učením a vzděláváním dospělých.

Já nicméně sledoval základní cíl, aby nevznikl precedentní případ, že není jmenován někdo, kdo byl navržen vědeckou radou vysoké školy.

A konečně jako na nově se formulující vědeckou disciplínu.

Byl největší vědeckou autoritou své doby u nás.

Uchazeč je oprávněn vystoupit před vědeckou radou UP s krátkým sdělením o výhledech svého 5 5 Hlavní norma UP č.