Примеры использования Váš projekt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to váš projekt.
Váš projekt je působivý.
Впечатляет ваш проект.Jak N'to váš projekt.
A váš projekt také.
Как и ваш проект.Už to není váš projekt.
Она больше не твой проект.A měl váš projekt dobré výsledky?
Твой проект имел успех?Takže co jsem, váš projekt?
Ну так что, я твой эксперимент?Bere váš projekt velmi vážně.
Он очень серьезно относится к вашему проекту.Kdo přesně schválil váš projekt?
Кто именно разрешил вам съемку?Váš projekt může mít delší životnost.
У вашего проекта может появится продолжение.A rozhodli jsme se váš projekt urychlit.
И мы вместе решили ускорить твой проект.Pokud Váš projekt používá vlastnost tsvn:.
Если ваш проект использует свойство tsvn:.Řešení bednění pro Váš projekt výškové budovy.
Решения по опалубке для вашего проекта высотного здания.Musíte být znepokojena možnými dopady na váš projekt.
Вас, должно быть, беспокоят последствия для вашего проекта?Díky za tipy. je váš projekt? vypadá zajímavě.
Спасибо за советы. ваш проект? выглядит интересным.Že byla Rosalyn Grahamová zavražděna obzvlášť proto, aby to zbrzdilo váš projekt.
Мы думаем, что Розалин Грэм убили, чтобы сорвать ваш проект.Vypadá to, že váš projekt může mít nakonec delší životnost.
Я говорил с Бюро. Кажется, ваш проект еще сможет выжить.Na oplátku za 51% podíl tvé společnosti, a on už mě nikdy neobejme,Beru váš projekt.
В обмен на долю в 51% от Vážně chceme, aby váš projekt prošel,- že ano, Kristino?
Мы очень хотим, чтобы ваш проект был реализован, так ведь, Кристина?Ve verzi X6 je k dispozici množství nových vysoce kvalitních prémiových fotografií,díky kterým bude váš projekt výjimečný.
В X6 доступно много новых высококачественных фотографий,которые помогут придать вашим проектам отличный вид.Umím si představit, že váš projekt Diane Sidmanovou nadchnul.
Я не представляю чем мог бы заинтересовать ваш проект Диану Сидман.V celém vesmíru byli dva lidé,kteří mohli ochránit váš projekt, a teď je Korshunov mrtvý.
В этой Вселенной было всего два человека,которые могли защитить ваш проект по протомолекуле, но теперь Коршунов мертв.Přemýšlel jste jak váš projekt dlouhodobě ovlivní East Riverside?
Вы правда думаете, что ваш проект переделки Ист Риверсайда будет успешным?How zastaralé,kolikrát jste se snažili najít speciální díl pro Váš projekt obnovy, pouze zjistil, že je to unobtainable.
How many времена имеют вас ые для того чтобы найти специальную часть для вашего проекта восстановления, только найти что он unobtainable.Když… když dohoda ukončila váš projekt, začala jsi s tímto zaměstnáním, aby jsi mohla pokračovat ve své práci?
А когда из-за запрета закрыли твой проект, ты продолжила его тут, в этой химчистке?Rád bych vám připomenul, že váš projekt existuje pouze díky našemu svolení.
Позвольте напомнить, что ваш проект существует с нашего разрешения.Co se stane, když váš projekt přivede do sousedství bohaté lidi a bytní nám zvýší nájem, protože budou moct?
Что случится, когда ваш проект принесет доход богачам района, и домовладельцы поднимут ренту просто потому что они могут?Víme, že jste potřeboval, aby observatoř odsouhlasila váš projekt, protože bylo nutné posunout zakázanou zónu, abyste mohl postavit svůj hotel.
Мы знаем, что вам требовалась подпись пункта на вашей планировке, потому нужно было, чтобы запретную зону переместили, и вы могли построить отель.Pokud chcete, aby všichni uživatelé používali stejné COM zásuvné moduly pro Váš projekt, můžete zadat zásuvný modul i s těmito vlastnostmi bugtraq: provideruuid, bugtraq: provideruuid64 a bugtraq: providerparams.
Если вы хотите, чтобы все пользователи использовали один и тот же COM модуль для вашего проекта, вы можете указать этот модуль вместе со свойствами bugtraq: provideruuid, bugtraq: provideruuid64 и bugtraq: providerparams.
