Примеры использования Проекту на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проекту XXI века.
Proyecto del Siglo XXI.Оно по проекту" Невиновность".
Замечания по проекту статьи 25.
Группы по проекту Программы действий.
Пересмотренное предложение по проекту.
Anexo PROPUESTA DE PROYECTO REVISADA.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот проектэкспериментального проектановый проектпервый проектданный проектконкретных проектовокончательный проектвсех проектовсовместный проектпредварительный проект
Больше
Использование с глаголами
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
подготовить проектпринял проект резолюции
постановляющей части проекта резолюции
принял проект решения
рассмотрел проектпредставил проект резолюции
утвердил проект
Больше
Использование с существительными
проект резолюции
проект решения
проект доклада
проекты статей
осуществления проектовпроект закона
программ и проектовпроекта конвенции
проекта декларации
проектов и программ
Больше
Обзору проекту и финансовому анализу.
Раздел ii: основная информация по проекту.
SECCIÓN II: DATOS BÁSICOS DEL PROYECTO.Iii. предложения по проекту факультативного.
III. PROPUESTAS RELATIVAS AL PROYECTO DE PROTOCOLO.Iii. конкретные замечания по проекту.
Пояснения к проекту предварительной повестки дня.
ANOTACIONES AL PROYECTO DE PROGRAMA PROVISIONAL.Заявление группы 21 по проекту резолюции.
DECLARACION DEL GRUPO DE LOS 21 ACERCA DEL PROYECTO DE RESOLUCION.Ii. аннотации к проекту предварительной повестки дня.
II. ANOTACIONES AL PROYECTO DE PROGRAMA PROVISIONAL.Замечания по предварительному проекту факультативного протокола.
OBSERVACIONES SOBRE EL PROYECTO PRELIMINAR DE PROTOCOLO FACULTATIVO.Работы по этому проекту были завершены в предыдущем периоде.
Ningún proyecto se completó en el período anterior.Несколько других представителей выразили поддержку проекту решения.
Otros representantes expresaron su apoyo al proyecto de decisión.I прекратить помощь проекту со стороны ЮНФПА; или.
I dar por terminada la asistencia del UNFPA al proyecto; o.Рекомендации по проекту программы действий на третье десятилетие действий.
RECOMENDACIONES SOBRE EL PROYECTO DE PROGRAMA DE ACCION.В ходе обсуждения была выражена общая поддержка проекту статьи 4.
En las deliberaciones hubo apoyo general en favor del proyecto de artículo 4.Он все силы отдает проекту, который я ему поручил.
Muestra mucho entusiasmo por el proyecto que le han asignado.Подготовлен предварительный вариант документа по проекту: Маврикий( отправление правосудия);
Iii. предложения по проекту факультативного протокола.
III. PROPUESTAS RELATIVAS AL PROYECTO DE PROTOCOLO FACULTATIVO.Проектно-технический документ для деятельности по проекту в области облесения и лесовозобновления в рамках.
DOCUMENTO DE PROYECTO PARA LAS ACTIVIDADES Ii. дискуссия по проекту факультативного протокола 17- 92 5.
II. EXAMEN DEL PROYECTO DE PROTOCOLO FACULTATIVO 17- 92 5.Он предложил текстуальную поправку к проекту резолюции, которую далее доработали другие представители.
He proposed a textual amendment to the draft resolution, which other representatives further developed.Iii. изменения к проекту финансовых правил, представленному.
III. REVISIÓN DEL PROYECTO DE REGLAMENTACIÓN FINANCIERA DETALLADA.Провела две пресс-конференции по проекту нового законодательства по вопросам женщин.
Celebración de dos conferencias de prensa sobre la nueva normativa propuesta sobre las cuestiones relacionadas con la mujer.По оригинальному проекту из 1923 г. между этими проемами находились медальоны.
De acuerdo con el proyecto original de 1923, entre estas aberturas se colocaron medallones decorativos.Замечания Бельгии по проекту статей о юрисдикционных иммунитетах.
COMENTARIOS DE BELGICA AL PROYECTO DE ARTICULOS SOBRE.С заявлением по данному проекту резолюции выступил представитель Франции.
El representante de Francia hizo una declaración a propósito del proyecto de resolución.Член Рабочей группы по проекту устава международного уголовного суда.
