NABÍDNU на Русском - Русский перевод

• я предложу
• я дам
• я предлагаю

Примеры использования Nabídnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nabídnu mu práci.
Я предложил ему работу.

Každému z vás nabídnu šanci na přežití.
Я дам вам возможность выжить.

Nabídnu vám dohodu.
Я предложу тебе сделку.

Teď vám nabídnu George Remuse.
Сейчас я предложу тебе Джорджа Римуса.

Nabídnu vyjednávání.
Я предложу переговоры.

Co když vám nabídnu jiný příběh?
Что если я вам дам другую историю?

Nabídnu ti to.
Я предлагаю тебе эту должность.

Co když vám něco nabídnu, huh?
А что если я вам предложу кое-что, а?

A nabídnu Vám… odměnu.
И я предложу вам награду.

Ale jestli řekne ne, nabídnu mu dvě kozy a mulu.
Но если он откажет, я предложу ему две козы и мула.

Nabídnu jim své služby.
Я предложу им свои услуги.

Co když vám jako záruku nabídnu podíly Anstaltu?
А что если в качестве гарантии я дам вам акции Анштальта, мистер Кван?

Nabídnu ti to jen jednou.
Я предложу это всего раз.

Víte, že na vás bude práskat jakmile mu nabídnu dohodu.
Ты знаешь, что он тебя сдаст, как только я ему предложу сделку.

Nabídnu se jako rukojmí.
Я предложу себя в качестве заложника.

Víte, že to hodí na vás, v momentě kdy mu nabídnu dohodu.
Ты знаешь, что он тебя сдаст, как только я ему предложу сделку.

Nabídnu ti stejnou dohodu jako on.
Я предложу тебе ту же сделку, что и он.

Vyřid mu… že nabídnu sto korun za jejich hlavy… za každou.
Скажи ему… Я предлагаю 100 крон за их головы… каждого.

Nabídnu vám totéž, co Rádžovi.
Я дам тебе то же, что дал Радже.

Ale co když… nabídnu Bohu jako oběť celý svůj život?
А что будет, если… я предложу Богу пожертвовать всей своей жизнью?

Nabídnu ti- tvojí druhou propustku.
Я предлагаю тебе второй шанс соскочить.

Ale pokud ti nabídnu druhý život, budeš zase pomáhat Richardovi.
Но если я дам тебе вторую жизнь, ты вернешься чтобы помочь Ричарду.

Nabídnu své schopnosti panu Fordovi.
Я предлагаю свои таланты господину Форду.

Ale nabídnu ti tu nejlepší možnost.
Но я предлагаю тебе лучший из возможных вариантов.

Nabídnu řešení a jaderná lobby ho odmítne.
Я предлагаю решение, атомное лобби откатывает.

Když vám nabídnu peníze, začnete mluvit o cti a urazíte se.
Я предлагаю деньги, вы играете в человека чести и обижаетесь.

Nabídnu jim zlato z výpravy v naději, že si je nakloníme.
Я предложу им золото из кампании в надежде успокоить их.

( Nabídnu tato vylepšení veřejnosti, jakmile budou hotová.).
( Я предлагаю эти улучшения обществу, когда они бывают готовы.).

Nabídnu mu cokoli bude chtít, kromě pozice příštího Kai, samozřejmě.
Я предложу ему что угодно, кроме как стать новым Каем, конечно.

Nabídnu Samovi dohodu na to první napadení a uvidíme, co řekne.
Я предложу Сэм сделку о первом нападении и посмотрим, что он скажет.

Как использовать "nabídnu" в предложении

Nabídnu zde naprosto jiné příklady, byť jsem si vědom toho, že jsou to příklady minoritní.

Pomník ve Slapanech symbolizující spojení dvou etap výstavby cyklostezky z Chebu do Waldsassenu Nabídnu ještě jeden osobní tip.

Vernisáž s prezentací cest po Srbsku proběhne v sobotu sedmého dubna od patnácti hodin. "Návštěvníkům nabídnu i pravou srbskou rakiji", zve s úsměvem Franc.

Nabídnu prázdné bianco i vyplněné se všemi náležitostmi.

Nejdříve nabídnu všehochuť k jednotlivým částem, pak pracovní listy k celku.

V tom případě Vám nabídnu byt, do kterého se můžete okamžitě nastěhovat, nebo se pustit do rekonstrukce podle svých představ.

V tomto měsíci vám nabídnu několik typů, jak zlepšit nejen vaši pleť s čistými přírodními produkty.

Náhradní termín nabídnu hned, jakmile to bude možné.

Postupně nabídnu všem hostům i paní domácí, přeci jen nás zde stále ještě není mnoho.

Diskretně ti nabídnu tyto služby :Orálek klasika masáž autoerotika používám kondom.