ПРЕДЛАГАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• nabízí
• navrhuje se
• není navržena
• k dispozici
• nabízíme
• jsou vyzývány

Примеры использования Предлагается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предлагается обмен за жизнь.
Jsou poskytovány výměnou za život.

Консулы, предлагается вызвать Хранителя.
Konzulové, je navrhováno, že svoláme Správce.

Предлагается альтернативный маршрут.
Doporučujeme alternativní trasu.

Распродажа Nike, теперь предлагается в АС и Nz!
Nike Clearance nyní nabízeny v Au a Nz!

Предлагается вместо них пользоваться ацеклидином.
Lze ho používat namísto acetonu.

Частным клиентам предлагается полный набор услуг:.
Soukromým klientům nabízíme celou řadu služeb:.

Предлагается несколько скорректировать правила.
Navrhuje se mírně upravit pravidla.

Для мужчин предлагается они принимают от 8 до 12 таблеток в день.
U mužů je doporučeno berou 8 až 12 tablet denně.

Предлагается посетить представителей компании.
Navrženo pro účast zástupců společnosti.

В стильном баре Starlight предлагается широкий выбор напитков.
Stylový bar Starlight nabízí široký sortiment nápojů.

Вам предлагается следующая информация:.
Následující informace jsou Vám k dispozici:.

Безупречный дизайн предлагается благодаря передовым технологиям.
Bezproblémový design je nabízen díky pokročilé technologii.

Предлагается присутствовать на ежегодных гостях.
Navrhuje se navštívit každoroční hosty.

Это просто пример того, что происходит и что предлагается.
Takže toto je jen příklad, co se děje a co se navrhuje.

MyPlace не предлагается для детей на пребывание.
MyPlace není navržena pro děti k pobytu.

В настоящее время ZAenergy Saver предлагается на следующих языках:.
ZAenergy Saver je aktuálně k dispozici v těchto jazycích:.

Предлагается целая типовая серия различных размеров.
K dispozici celá typová řada různých rozměrů.

Наличии, Pack закалку в отработанном пековом коксе предлагается.
To možné, zabalte kalení ve vyhořelém smolný koks je navrženo.

Бесшовная конструкция предлагается благодаря передовым технологиям.
Bezproblémový design je nabízen díky pokročilé technologii.

Предлагается в широкой цветовой гамме- смотрите пожалуйста цветовую палитру.
Nabízí se v široké paletě barev- prosím viz barevnou paletu.

Перед первым использованием предлагается тест патча на небольшой площади.
Před prvním použitím navrhuje se patch test na malé ploše.

В австрийской Biohotel Guglwald также ванны Каберне Совиньон предлагается.
V rakouské Biohotel Guglwald také Cabernet Sauvignon lázně nabízejí.

Удобство и конфиденциальность предлагается, безусловно, стоит инвестиции.
Pohodlí a soukromí nabídla jsou určitě stojí za investici.

Ускоренная доставка, как только ситуация подготовлена, также предлагается.
Urychlené dodání, jakmile se situace je připraven, je také k dispozici.

Обувь Gabor Comfort предлагается со сменными стельками различной конструкции.
Boty Gabor Comfort existují s vyměnitelnými vložkami v různém provedení.

Эта квартира полностью отремонтирована и Кроме того предлагается полностью меблированная.
Tento byt je plně zrekonstruovaný a je navíc nabízí plně zařízené.

Предлагается коммерческое помещение в новом здании недалеко от центра Молла Сплита.
Prodej obchodního prostoru v nové budově v blízkosti centra města Mall of Split.

В настоящее время загружаемый контент для Nintendo DS предлагается бесплатно.
Stahovatelný obsah od Nintendo DS je poněkud vzdálen původním představám a je v současnosti nabízen zdarma.

На выбор предлагается девять привлекательных оттенков со структурой, имитирующей природный камень.
Můžete si vybrat z devíti atraktivních tónů se strukturou přírodního kamene.

Вам предлагается проверить назад, чтобы рассмотреть эту политику часто для каких-либо изменений.
Ty se vyzývají, aby kontrolovat zpět přezkoumat tuto politiku pro případné změny často.