Я ПРЕДЛОЖИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich hatte vorgeschlagen
• ich bot
• ich schlug vor
• habe ich angeboten
• ich wies
• ich bat

Примеры использования Я предложила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я предложила, она сказала.
Als ich das vorschlug, sagte sie.

Между прочим, это я предложила.
Für das Protokoll, ich habe es angeboten.

Это я предложила выйти за него.
Ich schlug vor, seine Frau zu werden.

Чего ты хочешь от меня? То, что я предложила.
Ich will, was ich vorgeschlagen habe.

Я предложила заплатить поровну.
Ich hab angeboten, die Hälfte dazuzugeben.

К счастью, я предложила свою помощь.
Glücklicherweise habe ich angeboten zu helfen.

Я предложила ему работу в" Агри- Нэксте.
Ich bot ihm einen Job bei Agrinext an.

Помнишь, я предложила тебе жить вместе?
Weißt du noch, als ich vorschlug zusammenzuziehen?

Я предложила эту идею и люди сказали.
Ich wies darauf hin und die Leute sagten.

Я попыталась остановить ее. Я предложила ей наш экипаж.
Ich riet ihr ab, es zu tun und wollte ihr eine Kutsche rufen.

Я предложила чтобы он был новым наследником престола.
Ich schlug vor, dass er Thronfolger wird.

Прости, что я предложила Софи стать частью нашего магазина.
Es tut mir leid, dass ich gesagt habe, dass Sophie Teil unseres Ladens werden kann.

Я предложила тебе проверить это место.
Ich habe vorgeschlagen, dass Sie sich damit befassen sollen.

Люк знает это место, знает меня, поэтому я предложила ему.
Luke kennt das Café und kennt mich, also habe ich angeboten, ihn zu nehmen.

Я предложила тебе работу, от которой ты отказалась.
Deshalb bot ich dir den Job an, du hast abgelehnt.

Учитывая все, что случилось, я предложила остаться еще на некоторое время.
Nach allem was passiert ist, habe ich empfohlen noch eine Weile länger zu bleiben.

Я предложила сатай из краба, и получилось отлично.
Ich hatte vorgeschlagen, Krabben ins Mittagsmenü aufzunehmen.

Когда участники пришли на интервью, я предложила им выбор напитков Кола, диетическая кола и Спрайт- точнее сказать, 7 напитков.
Als die Teilnehmer für ihr Interview eintrafen, bot ich Ihnen eine Reihe an Getränken an Coke, Diet Coke, Sprite-- sieben Stück um genau zu sein.

Я предложила эту идею и люди сказали:" Нет, нет, нет.
Ich wies darauf hin und die Leute sagten:„Nein, nein, nein.

Когда я предложила ей его поискать… Она не проявила и малейшего интереса.
Als ich vorschlug, ihn zu suchen, war sie gar nicht daran interessiert.

Я предложила, чтобы тебя взяли на мое место.
Ich habe vorgeschlagen, dass du berufen wirst, mich zu ersetzen.

Нет, я предложила маленькую вечеринку с семьей и друзьями.
Nein, ich hatte vorgeschlagen, dass wir eine kleine Dinner-Party mit Familie und Freunden machen.

Я предложила тебе жениться на мне, и ты сказал" да.
Ich bat dich, mich zu heiraten, du hast Ja gesagt.

Поэтому я предложила устроить небольшой ужин чтобы они сами отведали приготовленное по этим рецептам.
Ich schlug vor, dass wir ein Essen machen, damit sie die Rezepte probieren können.- Großartig.- Wir müssen sie beeindrucken.

Я предложила воды одному из рабов, умиравших на Стезе Кары.
Ich bat einem der sterbenden Sklaven auf dem Weg der Bestrafung Wasser an.

Я предложила Тому прогуляться, на что он с неохотой согласился.
Ich schlug Tom einen Spaziergang vor, womit er widerwillig einverstanden war.

Я предложила ей помочь с платьем. А она дала мне старое будничное платье.
Ich wollte ihr Kleid verschönern, aber es ist nur ein altes Tageskleid.

Я предложила ему возможность полного выздоровления… возможность, которую Вы не можете ему дать.
Ich biete ihm die Chance, wieder vollkommen zu genesen. Sie können das nicht.

Я предложила ему вернуть кольцо, но не было никого, кому бы он мог его предложить вновь.
Ich habe angeboten, ihm den Ring zurückzugeben, aber er hatte niemandem, dem er ihn geben wollte.

Я предложила вашим детям все, что их душенькам угодно, но они выбрали туманное будущее, потому что слепо верят в вас.
Ich bot deinen Kindern alles an… alles, was ihr Herz begehrte… und doch wählten sie wegen ihrem blinden Vertrauen in dich.