ZÖGERN на Русском - Русский перевод

• колебаться
• сомневаться
• стесняйтесь
• колебаний
• смущаются
• медлить
• сомнения
• нежелание
• промедления
• раздумий

Примеры использования Zögern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht zögern.
Нельзя медлить.

Kein Zögern, keinerlei Angst.
Ни колебаний, ни страха.

Und nicht zögern.
Но и колебаться нельзя.

Alle Fragen zögern nicht, uns zu kontaktieren!
Любые вопросы не стесняйтесь обращаться к нам!

Ich werde nicht zögern.
Я не буду медлить.

Jede Sekunde, die Sie zögern, könnte sein Leben bedeuten.
Каждая секунда вашего промедления может стоит ему жизни.

Ich werde nicht zögern.
Я колебаться не стану.

Sie werden nicht zögern, nicht nachdenken und nicht lügen.
Вы не будете медлить, вы не будете раздумывать и вы не будете лгать.

Sam wird nicht zögern.
Сэм не будет колебаться.

Nach einigem Zögern kam Zardari drei Tage später als geplant in London an.
После некоторых колебаний Зардари прибыл в Лондон через три дня.

Wir dürfen nicht zögern.
Нам нельзя колебаться.

Kein Zögern.
Никаких колебаний.

Sie schießen ohne Zögern.
Они будут стрелять без колебаний.

Wir dürfen nicht zögern, sie zu ergreifen.
Мы не должны колебаться использовать его.

Sie würden keine Sekunde zögern.
Да. Они не будут сомневаться ни минуты.

Ich verstehe dein Zögern nicht ganz.
Не совсем понимаю твои сомнения.

Sie bringen ihn zu mir und ich werd nicht zögern.
Приведешь его- я медлить не буду.

Was wir auch tun können, zögern Sie nicht zu fragen.
К вашим услугам. Не стесняйтесь просить.

Es ward geweissagt, die Schar würde zögern.
Было предсказано, что отряд будет сомневаться.

Colonel Weaver könnte zögern. Das würden Sie nicht.
Полковник Уивер может колебаться, но ты нет.

Wenn er da drin ist, und er…- Ich werde nicht zögern.
Если он здесь и он… я не буду колебаться.

Mein Captain wird nicht zögern, Sie zu töten.
Мой капитан не будет колебаться, прежде чем убить вас.

Nach einigem Zögern entschloss sich Phelps, nach dem College weiterzustudieren.
После некоторых колебаний Фельпс решил специализироваться в этой области.

Ich verstehe Ihr Zögern.
Я понимаю ваше нежелание ее рассматривать.

Wenn Sie interessiert sind, zögern Sie nicht anzurufen… jetzt!
Если вам интересно, не стесняйтесь звонить… сейчас!

Wenn Sie finden, ein Öl-Mühle-Designer und Herstellung, Donot zögern zu Fragen.
Если вы находите дизайнер мельница нефти и производство, пожалуйста стесняйтесь спрашивать.

TTensid ist teuer. nie zögern, Ring 112 direkt!
Tповерхностно- активное вещество является дорогостоящим. никогда не стесняйтесь, кольцо 112 непосредственно!

Um der Beste zu sein, darf man nicht zögern… mit seinem Einsatz.
Нельзя колебаться в своем убеждении, если хочешь стать лучшим.

Von Ihrem vorgeschlagenen Rack-System. Zögern Sie nicht zu überlegen.
Вашей предложенной системы стойки. не стесняйтесь рассмотреть.

Haben Sie jede mögliche Frage, oder Anträge, zögern nicht, mit uns in Verbindung zu treten.
Имейте любой вопрос или запросы, не смущаются связаться мы.