ABLEITEN на Русском - Русский перевод

• вывести
• извлекать
• получить

Примеры использования Ableiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was halten Sie davon ableiten?
Что вы вывести из него?

Ableiten hoher Lasten durch Tragfähigkeit der Stütze SL-1 bis 430 kN.
Восприятие высоких нагрузок благодаря стойке SL- 1 с несущей способностью до 430 кН.

Man kann davon viele Ideen ableiten.
Отсюда вы можете извлечь многие идеи.

Man muss Verallgemeinerungen ableiten, damit man neue Sätze produzieren und verstehen kann.
Необходимо вывести общие правила для того, чтобы можно было создавать и понимать новые предложения.

Was kann man von diesem Zettelchen ableiten?
Какой вывод можно сделать из этого письма?

Hängt die vollständige Nachricht an die Benachrichtigung an. Normalerweise ist dies übertrieben viel. Es wird keine wertvolle Information hinzugefügt, die man nicht schon aus dem Nachrichtenkopf ableiten könnte, aber manche Leute bestehen darauf, weil es für Menschen viel einfacher ist, den Inhalt der Nachricht mit dem zuvor Gesendeten in Beziehung zu setzen, als nur den Nachrichtenkopf.
Вставить полный текст сообщения в уведомление. Обычно это излишне. Это не добавит никакой значимой информации к той информации что можно получить из заголовков сообщения, но иногда люди настаивают на этом, так как это значительно упрощает процесс вспоминания человеком содержимого сообщения, в отличии от заголовков отправленного им сообщения.

Ein Detail war z.B.: Sie konnten die Masse des Elektrons nicht korrekt aus dieser Theorie ableiten.
В деталях, к примеру, теоретически вычисленная масса электрона не соответствует действительности.

Übrigens wussten Sie, dass die Moldawiten ihren Namen tatsächlich von der Moldau ableiten, in deren Nähe diese das erste Mal gefunden wurden?
Кстати, знаете ли вы, что название влтавинов происходит именно от реки Влтавы, недалеко от которой они впервые были обнаружены?

Haben wir diesen Punkt erreicht, gibt es noch etwas: Wir können aus diesen Dokumenten Ereignisse ableiten.
Если мы дойдем до этого этапа, то появится возможность сделать еще одну вещь: извлечь из такого документа события.

Und jetzt, woher man es nicht nimmt, ständig ableiten, und es ist nutzlos.
А теперь, откуда не возьмись, постоянно вывожу, и бесполезно.

Sie können eine benutzerdefinierte Dateiprüfung erstellen oder eine neue Dateiprüfung von einer vorhandenen Vorlage ableiten.
Фильтр блокировки может создаваться пользователем самостоятельно или на основе существующего шаблона.

Das ist das neurotypische Kind und, wie Sie sehen, kann das Kind Anhaltspunkte aus der dynamischen Information ableiten, um die Bewegungsrichtung des Balls vorherzusagen.
Это нейротипичный ребенок, и вы видите, что ребенок может извлекать подсказки из динамической информации, чтобы предугадать, куда прилетит шарик.

Jede Generation betrachtet die Bilder, die sie zu Beginn ihres bewussten Lebens aufnehmen, als Standard und wird alles davon ableiten.
Каждое поколение будет использовать образы, полученные в начале их сознательной жизни, как стандарт и будет экстраполировать дальше.

Man braucht 2 Parameter, um P von B zu bestimmen, wenn A vorausgesetzt ist und P, wenn A nicht vorausgetzt ist, wodurch wir P ableiten können, wenn A nicht vorausgesetzt ist, sowie P wenn nicht-A nicht vorausgesetzt ist.
Два параметра нужны для определения P от B при наличии A, и P при отсутствии A, откуда мы можем вывести P при отсутствии наличия A и P при отсутствии наличия не- А.

Und dann werde ich euch die sogenannte Kettenregel erklären, welche das Ausmaß an Funktionen, die wir ableiten können, erweitert.
А потом я вас познакомлю с" цепным правилом" которое расширяет набор функций, производные которых мы можем взять.

Doch nach der Beschäftigung mit etwas Mechanik und unter Einsatz ihrer Fantasie erkennen diese Physikerfische, dass sie sehr viel einfachere Bewegungsgesetze ableiten können, wenn sie davon ausgehen, dass sie von einem Medium(Wasser) umgeben sind, das das Erscheinungsbild der Dinge kompliziert.
Но после изучения механики и использования воображения рыбки- физики осознали, что они могут вывести законы движения, которые намного проще по своей сути, предположив, что они окружены средой( водой!), которая усложняет положение вещей.

P von A ist ein Wert, wovon wir P von nicht A ableiten können.
Р для А- одно значение, из которого мы можем вывести Р при не А.

Diese Empfehlung mag vielleicht nicht revolutionär erscheinen, aber durch die direkte Verknüpfung der Maßnahmen mit den Bedürfnissen, die sich aus ehrgeizigen und kontrollierbaren Zielvorgaben ableiten, würde ihre Umsetzung einen grundlegenden Durchbruch zu größerem Wagemut und größerer Rechenschaftspflicht im Kampf gegen die Armut bedeuten.
Такая рекомендация, на первый взгляд, может показаться недостаточно революционной, но, привязав действия непосредственно к потребностям, вытекающим из смелых и поддающихся контролю целевых показателей, ее осуществление ознаменует собой существенный прорыв в направлении большей решимости и подотчетности в деле борьбы за искоренение нищеты.

Es gibt einige Lebensmittel, die mit den meisten der Kalium geladen werden, Zink und Grund Vitamin, das wirklich hilft Ihrem Körper zu befähigen,, feste Haarentwicklung ableiten und Ihr Leistungsniveau maximieren.
Есть некоторые продукты питания, которые загружаются с большей частью калия, Цинк и основной витамин, который действительно помогает организму расширить возможности, получить развитие твердых волос и максимизировать уровень производительности.

Sie sehen, hier ist das Ding: Die meisten Odds Rechner nur lookat Ihre Hand… und versuchen Sie nicht,"ableiten", was Ihre Gegner haben könnten.
Видите ли, вот в чем дело: большинство шансов калькуляторы только LookAt Ваша рука… и не пытаться" вывести", что ваши оппоненты могли бы иметь.

Die Augenbewegungen sind hier in Rot zu sehen. Das ist das neurotypische Kind und, wie Sie sehen, kann das Kind Anhaltspunkte aus der dynamischen Information ableiten, um die Bewegungsrichtung des Balls vorherzusagen.
Красные точки показывают, куда направлен взгляд, это нейротипичный ребенок, и вы видите, что ребенок может извлекать подсказки из динамической информации, чтобы предугадать, куда прилетит шарик.

Alles verlief reibungslos für den Slalom, wo zu viel docisnęłam Babel und nun durch die Augen der Phantasie als zweite Säule Crush gesehen, aber ich konnte richtig ableiten Auto fahren und fallen in die dritte Säule bis zum Ziel.
Все прошло гладко для слалома,, где слишком много docisnęłam Бабель и теперь видел глазами воображения в качестве второго Давка столб, но я смог правильно вывести езды на машине и попадают в третий столп до финиша.

Infolgedessen sind nun mehr Fernseher mit HTML5-Browsern ausgestattet und versuchen, mehr mögliche Funktionen abzuleiten.
В результате, больше телевизоров теперь оснащено браузерами HTML5 и пытаются получить более возможные функции.

Wenn die Dateiprüfung von einer Vorlage abgeleitet wurde, wird die Vorlage nicht gelöscht.
Если фильтр блокировки создан на основе шаблона, этот шаблон не будет удален.

Bestehen aus 30 Spezifikationen abgeleitet von 7 Standards, z. B. ANSI.
Состоят из 30 спецификаций, производный от 7 стандартов, т. е. ANSI.

Wahrscheinlich können ca. 10 Milliarden Ereignisse aus diesem Archiv abgeleitet werden.
Фактически, около 10 миллиардов событий могут быть извлечены из такого архива.

Donnerstag und nach Hause kam, in einem furchtbaren Durcheinander, aber wie ich meine Kleider gewechselt kann ich nicht vorstellen, wie Sie es abzuleiten.
Четверг и пришел домой в ужасном беспорядке, но, как я изменил мою одежду я не могу Представьте, как вы вывести его.

Das Wort abgeleitet von dem Verb"Lug," wie in"das, was über Gemuffter sein muss.
Слово происходит от глагола« луг», как« то, что нужно быть притащил о.».

Aber es ist natürlich unwahrscheinlich, dass es auf diese Weise abgeleitet wird.
Яйца их от этого гибнут. Но, конечно, вывести таким способом вряд ли получится.

Symbol ist ein Wort, das aus dem Griechischen abgeleitet und wird von der Vorsilbe zusammengesetzt SOHN und dem Suffix war.
Символ это слово, которое происходит от греческого и состоит из префикса сын и суффикса было.

Как использовать "ableiten" в предложении

makrospkopischen Zustandsgrößen aus mikroskopischen Größen ableiten lassen.

aus denen sich programmatische Positionen ableiten lassen.

Ableiten von notwendigen und genügend optimalen Bedingungen.

Von Ableiten kann allerdings keine Rede sein.

aufzeigen und daraus Maßnahmen ableiten zu können.

Folglich lässt sich als Fragestellung ableiten (vgl.

notwendigen höheren Diversifikation der Refinanzierungsbasis ableiten lassen.

für die weitere Entwicklung ableiten zu können.

Natürlich ohne Rechtsanspruch daraus ableiten zu können.

geeignete Maßnahmen ableiten und umsetzen zu können.