Was ist ABLEITEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• deducir
• derivar
• inferir
• derivados
• obtenidos
• derivan
• deduce
• derivada
• derivado

Beispiele für die verwendung von Ableiten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir müssen das Blut ableiten.
Necesitamos drenar la sangre.

Weshalb etwas ableiten, was nicht da steht?
¿Para qué inferir algo que no está allí?

Man kann davon viele Ideen ableiten.
De ahí pueden desprenderse muchas ideas.

Sicheres Ableiten elektrostatischer Aufladung.
Descarga segura de cargas electroestáticas.

Anführen, von denen Sie dies ableiten.
¿Qué le lleva a esta conclusión?

Metallablaufrinnen zum Ableiten von Regenwasser.
Canalización metálica para la dispersión de agua de lluvia.

Und zwei Punkte lassen sich hieraus wirklich ableiten.
Y de esto se derivan dos cosas.

Dr. Kennicott auch ableiten, dass weder dieser Kodex noch die.
Dr. Kennicott también dedujo que ni este ni el códice.

Automatisch von Textgröße ableiten.
Inferir automáticamente a partir del tamaño del texto.

Abstrakt: Vorlagen, die zum Ableiten neuer Strukturklassen verwendet werden.
Abstracta: plantillas que se usan para derivar nuevas clases estructurales.

Das konnten wir anhand der Verschleißspuren am Handschuh ableiten.
Esto lo deducimos por el desgaste del guante.

Der Richter kann den Kausalzusammenhang ableiten„Äquivalenz der Bedingungen“.
El juez puede inferir el nexo causal«la equivalencia de condiciones».

Und was kann man von der Arbeit jener Jugendlichen ableiten?
¿Y qué podrá derivarse del trabajo de esos jóvenes?

D, eine allgemein gültige Wahrheit ableiten durch prüfen von spezifischen Beispielen.
D, inferir una verdad general por medio de examinar un número de ejemplos específicos.

Man könnte es von der eingeschlagenen Richtung ableiten.
Puedo intentar extrapolarlo a partir de la dirección original.

Es ist mit Perforationen versehen, die den Schweiß ableiten und die Handflächen trocken halten.
Está provisto de perforaciones que disipan el sudor y mantienen las palmas secas.

Aus diesen Schaubildern lassen sich folgende zwei Feststellungen ableiten.
De este gráfico se desprenden dos observaciones.

Das Spiel ist vorbei, wenn man nicht mehr ableiten, die Zahl auf der rechten Seite mit den Zahlen auf dem Spielbrett.
El juego termina cuando ya no se puede deducir el número a la derecha con los números en el tablero de juego.

Und nun können wir beide Seiten von dieser Gleichung nach x ableiten.
Y ahora podemos derivar ambos lados de este con respecto a x.

Aus was in Amsterdam passiert können Sie auch ableiten, dass das scheinbar unbedeutende' auf eine bestimmte Intuition richtig war….
De lo que sucede en Ámsterdam también se puede inferir que lo que aparentemente insignificante'en una intuición dada es correcta.

Mit mehreren Löchern, die das Wasser schnell von der Oberfläche ableiten.
Con múltiples agujeros que drenan el agua de la superficie rápidamente.

Zuvor hatten wir nur bestimmte Aspekte ableiten konnte, Schlussfolgerungen aus den Worten des' Mann und andere Personen, die zuvor aufgetreten;
Antes solo habíamos podido deducir ciertos aspectos, conclusiones de las palabras de'hombre y otras personas encontradas previamente;

Abzüge und Installationen zum Ableiten von Abgasen.
Conductos e instalaciones para la expulsión de gases.

Unionsbürger können aus dieser Vorschrift unmittelbar keine Rechte ableiten.
De esta disposición no se derivan directamente derechos para los ciudadanos de la Unión.

Logisch ableiten- durch Schlußfolgerungen- läßt sich aus dem Inhalte dieses Buches allerdings nicht, was in des Verfassers späteren Büchern dargestellt ist.
No se puede derivar lógicamente del contenido de este libro _por medio de conclusiones_ lo que el autor expone en libros posteriores.

Aus der oberen Infografik, kannst Du folgende Daten/Statistiken ableiten:.
Desde la infografía de arriba, puedes extraer la información/estadísticas de abajo:.

Aus dieser gehäuften Erwähnung des Gesundheitsschutzes kann man jedoch ableiten, daß der Gesundheitsschutz ein wesentlicher Bestandteil auch der europäischen Politik sein muß.
Sin embargo, de esta acumulada mención de la protección de la salud cabe deducir que la protección de la salud debe ser también un componente esencial de la política europea.

Für den Bereich der Bauwirtschaft lassen sich aus den Beiträgen der einschlägigen zivilgesellschaftlichen Organisationen folgende zehn grundlegende Erkenntnisse ableiten.
En cuanto al sector de la construcción, cabe destacar los siguientes diez resultados principales derivados de las contribuciones presentadas por las organizaciones la sociedad civil consultadas.

Leichte Unterschiede in Buchstaben und Bild Positionierung unter den T-shirts ableiten von Produktionsmethode.
Ligeras diferencias en carta y foto de posicionamiento entre camisetas derivan de método de producción.

Solche Probleme können aus dem natürlichen Prozess des Alterns oder externe Faktoren ableiten, die einen solchen Rückgang führen.
Tales problemas pueden derivar del proceso natural de envejecimiento o factores externos que causan una disminución tal.

Wie man "ableiten" in einem Deutsch satz verwendet

Ableiten von Trends aus den Modellergebnissen.

Ableiten geeigneter Maßnahmen für den Marketing-Mix.

Vorzeichen oder genaue Intervalle) ableiten kann.

Die fällt beim Ableiten wieder weg.

Bestimmte verhaltensstrukturen des jungunternehmers ableiten kann.

Februar 1998 nichts ableiten lässt (vgl.

Schaffen sie ableiten vergnügen vor ihrer.

Bewegungen lassen sich ableiten und verbessern.

Jahrhunderts ableiten können und eigentlich müssen.

Wer Rechtsfolgen ableiten will muß beweisen.

Wie man "derivar, inferir, deducir" in einem Spanisch satz verwendet

Al estar más avanzada puede derivar en.

Claro, que también pudiera derivar de equinos.

¿Qué puedes inferir del texto anterior?

¿Qué cabe inferir de todos estos indicadores?

Intentar inferir una explicación no resulta fácil.

Imposible deducir qué mosca le había picado.

se puede inferir que este nuevo microclima.

así que podéis deducir que me requetechifló.!

Podemos deducir un tono vital asimismo variable.

Derivar \(L(p;\ X)\) con ese productorio.