Was ist DEDUCE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• folgt
• ableiten
• ergibt
• schließen
• folgert
• entnehmen
• geht hervor
• abzieht
• einen Abzug
• ersehen

Beispiele für die verwendung von Deduce auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Deduce los motivos siguientes:.
Es leitet die folgenden Gründe ab:.

El señor Shinohara deduce que hubo dos culpables.
Shinohara folgert daraus, dass es zwei Täter waren.

Se deduce entonces una consecuencia terrible:.
Es folgt dann eine schreckliche Folge:.

Haciendo clic en el lugar equivocado deduce su puntaje de 100.
Ein Klick auf die falsche Stelle zieht Ihre Gäste mit 100.

¿Y cómo"deduce" eso, señor Holmes?
Und woraus folgern Sie das, Mr. Holmes?

Se recibe el doble de lo que se deduce del pago directo.
Sie erhalten doppelt so viel, wie Sie von der Direktzahlung abziehen.

Se deduce que es un autorretrato de espaldas.
Man geht davon aus, dass dies ein Selbstporträt ist.

A partir de esta declaración de Cristo, los cristianos deduce que era.
Aus dieser Aussage Christi, abgeleitet die Christen, dass er.

¿Eso se deduce de una simulación por computadora?
Und das folgern Sie aus einer Computersimulation?

Este programa ya había sido autorizado por la Comisión, como se deduce.
Dieser Plan sei von der Kommission bereits genehmigt gewesen, wie sich aus.

Jeffrey deduce que Amir y compañía habían juntado algo de efectivo.
Jeffrey denkt sich das Amir und Co etwas Kohle haben müssen.

Viene acá y le junta los dedos para agarrar, y el robot deduce.
Er kommt hier rüber, und er schafft es, mit seinen Finger etwas zu greifen, und der Roboter folgert.

La autora deduce de esta experiencia un argumento metodológico:.
Die Autorin leitet aus dieser Erfahrung ein methodischen Argument ab:.

Al trabajar en Alemania, su empleador deduce varias cotizaciones del seguro.
Wenn Sie in Deutschland arbeiten, zieht Ihr Arbeitgeber verschiedene Versicherungsbeiträge.

También se deduce que la histéresis disminuye con el aumento de la temperatura.
Es folgt auch, dass die Hysterese mit steigender Temperatur abnimmt.

No obstante, de las disposiciones de la Directiva se deduce claramente que sí ha de ser tenido en cuenta.
Gleichwohl ergibt sich aus den Bestimmungen der Richtlinie eindeutig, dass sie zu berücksichtigen ist.

Se deduce de la fórmula(5) que, cuando, el operador se aproxima con una precisión de primer orden.
Es folgt aus Formel(5) dass, wenn, der Betreiber mit erster Ordnung Genauigkeit angenähert.

Subsidios son progresivos deduce de acuerdo a la fecha de su notificación:.
Abgeleitet Zulagen sind progressiv nach dem Datum der Mitteilung:.

La digestión de los vegetales verdes y mucho más, además de todo lo que se deduce el exceso de líquido del cuerpo.
Zeit Verdauung von grünem Gemüse und vieles mehr, plus alles, was sie ableiten, die überschüssige Flüssigkeit aus dem Körper.

Por sus restos se deduce que estaba construido de mampstería.
Nach dem Bergen stellte sich heraus, dass es eine Nachbildung aus Plastik ist.

Con el fin de calcular los otros dos coordenadas espaciales, como se deduce de la fórmula(2), es necesario conocer ángulo.
Um die beiden anderen räumlichen Koordinaten zu berechnen,, wie es aus der Formel folgt(2), Es ist notwendig zu wissen Winkel.

Esta cantidad es deduce automáticamente de una nómina de los empleados. Beneficios.
Dieser Betrag wird automatisch von einem Mitarbeiter Lohn abgezogen. Vorteile.

Por otra parte, esto es lo que se deduce del informe de la Comisión de Transportes.
So geht es aus dem Bericht des Verkehrsausschusses hervor.

Si se deduce que tiene una obsesión de juego, póngase en contacto con su grupo de ayuda anónimo jugador local, y recibir ayuda.
Wenn Sie ableiten, dass Sie ein Gaming-Besessenheit haben, dann wenden Sie sich Spielers anonymen Gruppe zu helfen und hat Hilfe.

Suponga que su edad es 40, que deduce esto a partir del 220 y usted consigue 180.
Nehmen Sie an, daß Ihr Alter 40 ist, dieses von 220 abzieht und Sie 180 erhalten.

Se deduce implícitamente que, en la noción de empresario, se incluye a los hombres aprendices y a los trabajadores cuyos ingresos no alcancen la cifra de 4 076 chelines austriacos mensuales.
Es folgt implizit, dass sich der Begriff Arbeitnehmer auf männliche Auszubildende und Beschäftigte bezieht, die weniger als 4076 österreichische Schilling pro Monat verdienen.

Del texto de este apartado deduce la Comisión dos consecuencias jurídicas.
Aus der Formulierung dieses Absatzes leitet die Kommission zwei rechtliche Schlußfolgerun­gen ab.

Considere también se deduce que el verano es a menudo unala necesidad de regar el jardín y el jardín, y afecta el nivel de consumo de agua.
Betrachten Sie es folgt auch, dass die Sommer oft eindie Notwendigkeit für die Bewässerung des Gartens und den Garten, und es wirkt sich auf die Höhe der Wasserverbrauch.

Creo que de todas las intervenciones se deduce también que la situación es difícil, dura en el terreno de la paz y en el del desarrollo.
Allen Redebeiträgen lässt sich auch entnehmen, dass die Lage im Hinblick auf Frieden und Entwicklung schwierig und hart ist.

De ello se deduce el papel esencial de la formación científica y profesional a la hora de preparar a los trabajadores para el futuro.
Diesen Vorbemerkungen lässt sich entnehmen, dass die wissenschaftliche und berufliche Ausbildung bei der Vorbereitung der Arbeitnehmer auf künftige Aktivitäten eine zentrale Rolle spielt.

Wie man "deduce" in einem Spanisch satz verwendet

¿Qué deduce Google del anchor text?!

¿Qué ideas principales deduce del texto?

pues: deduce que corriente total será.

'se deduce que este' valor es.

Labios fríos -sin vida, deduce ella-.

Pinchbeck Adair deduce beleaguering dinks ashamedly.

Don’t most teshuvos deduce from precedent?

Only deduce something from hard facts.

Any sensible person would deduce this.

Could Jiang Chen deduce the past?

Wie man "ableiten" in einem Deutsch satz verwendet

Würde, ableiten analgetische vorteile der gruppe.

Ableiten der Herzfülle sowie des begleitenden Herzfeuers.

dem Geschäftsmodell des Unternehmens ableiten lassen.

Die Exponentialfunktion ableiten ist denkbar einfach.

Additive Konstanten fallen beim Ableiten weg.

Ihm, denn erwarten würde, ableiten analgetische nische.

Juli 2004 ) nichts Gegenteiliges ableiten (a.A.

Welche Projekte lassen sich ableiten und umsetzen?

Multiplikative Konstanten bleiben beim Ableiten eralten.

Daraus haben sich Muster ableiten lassen.