BESCHULDIGST на Русском - Русский перевод

• обвиняешь
• обвинять
• обвинить
• винишь

Примеры использования Beschuldigst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du beschuldigst mich.
Ты обвиняешь меня.

Du kommst zurück und beschuldigst den Wächter.
Ты возвращаешься и обвиняешь Хранителя.

Du beschuldigst mich?
Ты смеешь меня обвинять?

Warum hast du das erzählt und beschuldigst ihn so?
Зачем ты сразу же начал обвинять его?

Du beschuldigst Batiatus.
Вы обвиняете Батиата.

Ich werde nicht zulassen, dass du Ryan beschuldigst.
Я не позволю тебе обвинить в этом Райана.

Beschuldigst du mich irgendwas?
Ты меня обвиняешь?

Bevor du alle beschuldigst, wo warst du?
Прежде чем ты еще кого-то обвинишь. Где был ты?

Beschuldigst du mich irgendwas?
Ты меня в чем-то обвиняешь?

Denk gut nach, bevor du jemanden beschuldigst.
Хорошо подумай, прежде чем кого-то в чем-то обвинить.

Und nun beschuldigst du Saskia.
И теперь обвиняете во всем Саскию.

Fast hätte ich getan, wessen du mich beschuldigst, aber nur fast!
Я почти сделал то, в чем ты меня обвиняешь, но лишь почти!

Du beschuldigst mich nicht ernsthaft?
Ты ведь не обвиняешь меня всерьез?

Jede Zunge, die nicht deine eigene ist, beschuldigst du ebenso.
Любой язык, кроме твоего собственного, ты обвеняешь в том- же.

Wieso beschuldigst du ihn noch immer?
Почему ты продолжаешь обвинять его?

Weil du mitten in der Nacht in meiner Garage stehst, und mich beschuldigst, dich zu bestehlen.
Потому что ты посреди ночи в моем гараже обвиняешь меня в том, что я у тебя что-то украл.

Warum beschuldigst du nicht einfach mich?
Почему бы тебе просто не обвинить меня?

Wenn du sie öffentlich fahrlässigen Mordes beschuldigst und falsch liegst, werden sie dich vor Gericht zerren.
Ты публично обвиняешь их в убийстве по небрежности, ошибешься- будешь с ними судиться.

Beschuldigst du mich etwa, dass ich zu emotional bin?
Ты обвиняешь меня в излишней эмоциональности?

Whitney sagte, du beschuldigst ihn, Kyle angegriffen zu haben.
Уитни сказал, что ты обвинял его, будто он напал на Кайла.

Du beschuldigst ihn des Betrugs und kriegst einen Job.
Ты обвинил его в жульничестве и получил работу.

Nein, üblicherweise beschuldigst du mich, dass ich Dinge persönlich nehme.
Но мы ее уже обсуждали. Нет, обычно ты обвиняешь мне в том, что я все свожу в сферу личного.

Du beschuldigst mich noch immer, wegen des Parkinsons.
Ты по-прежнему винишь меня за болезнь Паркинсона.

Beschuldigst du diesen Menschen auch so ungeheuerlich?
И после такого ты еще смеешь обвинять этого человека?

Beschuldigst du mich, gewusst zu haben, was sie getan hat?
Ты обвиняешь меня в том, что я знал о ее поступке?

Du beschuldigst ihn der Verschwörung, das klingt seltsam.
Твои обвинения против него в укрывательстве звучат странно.

Beschuldigst du wirklich Nighthorse, dass er Branch ermordet haben soll?
Ты ведь обвиняешь Найтхорса в убийстве Бранча?

Du beschuldigst unschuldige Menschen für etwas, das von 145 Jahren passiert ist.
Ты винишь невинных людей за то… что произошло 145 лет назад.

Du beschuldigst den Mann des Mordes und er sorgt sich nur um seinen besten Freund.
Ты обвиняешь человека в убийстве, а все о чем он заботится- его лучший друг.

Du beschuldigst Ryan, dass er dich nicht heiraten will, weil es zu verstörend ist, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen.
Ты обвиняешь Райана в том, что он не хочет на тебе жениться, потому что слишком боишься правды.