ОБВИНЯЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• beschuldigt werde
• vorwerfen
• angeklagt ist
• angeklagt wurdest
• die Schuld
• bezichtigen
• wird beschuldigt
• vorgeworfen
• beschuldigt wird
• beschuldigt wirst

Примеры использования Обвиняют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ребекку обвиняют?
Rebecca wird angeklagt?

Они обвиняют его в измене!- Измене!
Sie klagen ihn wegen Verrats an!

Они его обвиняют?
Geben sie ihm die Schuld?

Всегда обвиняют папу в чем-то.
Sie beschuldigen Daddy immer wegen irgendetwas.

И почему меня обвиняют?
Wieso trifft mich die Schuld?

Тебя обвиняют в убийстве короля.
Du wirst beschuldigt den König ermordet zu haben.

Они меня не обвиняют.
Sie geben nicht mir die Schuld.

Простите, меня уже в чем-то обвиняют?
Entschuldigen Sie… Wird mir etwas vorgeworfen?

Представьте, что обвиняют вас?
Und angenommen, Sie wären angeklagt?

Но меня обвиняют в том, что я не юрист.
Aber ich werde beschuldigt, kein Anwalt zu sein.

Во всем этом обвиняют меня?
All die Dinge, der ich beschuldigt werde? Komm schon?

Но его обвиняют в том, что он наш крот.
Aber er wird beschuldigt, unser Maulwurf zu sein.

Что Элеонор Карлайл обвиняют в убийстве?
Dass Elinor Carlisle wegen Mordes angeklagt wurde?

Обвиняют ее, что она убила директора.
Sie wird beschuldigt, ihre Vorgesetzte getötet zu haben.

Итак, они обвиняют вас в подкупе судей?
Also, Sie werden beschuldigt Richter bestochen zu haben?

Если меня ни в чем не обвиняют, я могу идти?
Wenn ich nicht beschuldigt werde, kann ich dann gehen?

Его обвиняют в изнасиловании Алисии.
Er wird beschuldigt, Alicia Roncero missbraucht zu haben.

Первый раз обвиняют, что я рубаха- парень.
Das erste Mal, dass ich darin beschuldigt werde, spaßliebend zu sein.

Его обвиняют в убийстве своей девушки.
Er ist angeklagt wegen dem Mord an seiner Freundin.

Да что ж это за драма, в которой меня все обвиняют?
Was ist das für ein Drama, wofür ich ständig beschuldigt werde?

Что меня обвиняют в убийстве, знай- это твоя вина.
Sollte ich wegen Mordes angeklagt werden, ist es deine Schuld.

Вы сознаетесь в преступлениях, по которым вас обвиняют.
Die Verbrechen, derer Sie angeklagt sind, werden Sie gestehen.

Меня обвиняют в несанкционированной торговле.
Ich werde beschuldigt, unautorisierte Börsengeschäfte getätigt zu haben.

Мой отец бухгалтер, и его обвиняют в махинациях.
Mein Vater ist Buchhalter und wurde beschuldigt, etwas Illegales getan zu haben.

Некоторые обвиняют Японию в разжигании« валютной войны».
Das Land wurde beschuldigt, einen globalen„Währungskrieg“ anzuheizen.

Мистер Эрдоган, вас обвиняют в планировании теракта.
Mr. Erdogan, Sie werden beschuldigt, der Kopf hinter dem Selbstmordattentat zu sein.

Вас обвиняют в том, что вы задушили человека своими грудями!
Sie sind angeklagt, einen Mann mit Ihren Brüsten umgebracht zu haben!

Этого человека обвиняют в нападении на его господина.
Der Mann ist angeklagt, sich gegen seinen Dominus gestellt zu haben.

Иностранцев обвиняют в том, что они приезжают во Францию и живут на пособие.
Ausländer werden angeklagt nach Frankreich zu kommen, um von Sozialhilfen reich zu werden..

Кристофера Харлоу обвиняют в краже камня, известного как рубин" Мандалай.
Christopher Harlowe wird angeklagt, das gestohlen zu haben: Den Mandalay-Rubin.