Примеры использования Vysílat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Začni vysílat.
A vysílat online.- To je chytré.
Přestaňte vysílat!
Прекратить передачу!Budou vysílat přímo z ringu.
Они будут транслировать его прямо из зала.Stále mohla vysílat.
Budou vysílat přímo z ringu.
Они будут транслировать его прямо с ринга.Takže kdy to budete vysílat?
A můžeme vysílat na této frekvenci?
Мы можем передавать на этой частоте?Hlavní kontrolo, začněte vysílat. Teď.
Главное управление, начинаю передачу сейчас.Ta se začala vysílat dne 1. srpna 2018.
Byla založena 15. září 1990, kdy začala vysílat přes satelit.
Начал вещание 15 сентября 1990 года через спутник.Můžeme vysílat na různých frekvencích.
Я могу передавать на многих частотах.S dvanáctkou to musí vysílat až za kopec.
С двенадцативольтовкой это должно передавать аж за гору.Začne vysílat dvě hodiny potom, co odjela.
Он запрограммирован начать передачу через два часа после ее ухода.Europa Plus začala vysílat 30. dubna 1990.
Начала вещание 30 апреля 1990 года.Jestli chtějí zastavit vraždění, měli by tohle vysílat v televizi.
Они хотят остановить убийства им следует показывать это говно по ТВ.Pořad se začal vysílat 5. srpna 2015.
Телеканал начал вещание 5 октября 2015 года.Můžeme vysílat naslepo, a doufat, že třeba nějaká loď zachytí naše tísňové volání.
Можно передавать наугад и надеяться, что какой-нибудь корабль поймает наш сигнал.Seriál se přestal vysílat v roce 2016.
Прекратил вещание в сентябре 2016 года.Nebo bude stále vysílat obraz vaším očním nervům a to vás může dezorientovat.
Chvíli potrvá, než začne sonda vysílat telemetrické údaje.
Пройдет какое-то время, прежде чем зонд начнет посылать телеметрию.Dobrá, začnu vysílat virus, ale budeme muset ještě blíž.
Ладно, я начинаю передавать вирус, но мы должны подлететь еще ближе.Arthur Frayn přestal vysílat před třemi dny.
Артур Фрейн прекратил передачу три дня назад.Série se začala vysílat v roce 2009 a má 10 epizod.
Rádiová vysílačka může vysílat zvuk až na 5 kilometrů daleko.
Радиопередатчик может передавать аудио на расстояние до 3 миль.Tuhle reklamu nemůžete vysílat, a pokud ano… tak s ní lidi jen vyděsíte.
Этот ролик нельзя показывать. Если его показать, мы напугаем людей.Nemyslíte, že je nebezpečné vysílat… do kosmu navycvičené lidi?
Вам не кажется что есть определенная опасность посылать в космос неподготовленных граждан?Druhá řada se začala vysílat na BBC Three 26. července 2005.
Второй сезон начали транслировать на BBC Three 26 июля 2005 года.Stanice začala vysílat 1. března 2013.
Вещание станции началось 1 марта 2007 года в Москве.Periskop vám umožní vysílat a objevovat svět pomocí prodlevy videa.
Перископ позволяет вам транслировать и открывать мир с помощью опережения видео.
