Примеры использования Отправят обратно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Меня отправят обратно в приют?
Musím jít znovu do domova?И вас с семьей отправят обратно в Россию.
A oni vás i vaši rodinu pošlou zpátky do Ruska.Я все время боялся, что меня поймают и отправят обратно.
Neustále jsem se obával, že mě chytí a pošlou zpět.Теперь вас отправят обратно в США.
Teď vás odvezeme zpět do Spojených států.Как только им станет лучше, их отправят обратно на Фронт.
Hned jak jim Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
А тебя немедленно отправят обратно за занавес, где тебе самое место.
A vás pošleme zpět za oponu, kam patříte.Что они мне сделают? Отправят обратно в Лондон?
Co mi asi udělají, pošlou zpátky do Londýna?Если меня отправят обратно домой, там меня, скорее всего, ждет смерть.
Když mě pošlou zpět do mé země, pravděpodobně mě tam zabijí.А потом тебя арестуют и отправят обратно в Фокс Ривер.
A pak budeš zatčen a odvezen zpátky do Fox River.Жених Ани сказал, что она и ее сестра боялись, что их отправят обратно в Хорватию.
Anjin snoubenec říkal, že se Anja hrozně bála, že ji pošlou zpátky do Chorvatska.Если его найдет патруль, его отправят обратно в лечебный центр.
Jestli ho chytne hlídka, tak ho pošlou zpátky do léčebného střediska.Он никому не рассказал, потому что… боялся, что его обвинят во лжи и отправят обратно.
Nikomu Но что, если они позвонят в полицию, и тебя отправят обратно в колонию,?
Co když zavolají policajty nebo co když tě pošlou zpět do pasťáku?Вас обоих отправят обратно в Нассау, и там вы будете удалены с этого корабля навсегда и без вашей доли.
Oba vás vezmeme zpět do Nassau, kde budete z posádky vyloučeni jednou provždy a bez odstupného.Я так боялся ошибиться и что меня отправят обратно в лабораторию, что точно следовал всем предписаниям.
Teď jsem se tak bál udělal chybu a že poslán zpět do laboratoře že jsem sledoval, že školení přesně.Может, они сейчас и выглядят добренькими, но если ты не разберешься, что случилось с Анной,твой зад отправят обратно в тюрьму.
Možná jsou teď přátelští, ale jestli nepřijdeš na to, co se stalo Anně,tak tvoji prdel strčí zpátky do vězení.Значит, тебя отправляют обратно?
Takže tě pošlou zpět?А потом вас отправили обратно в Штаты, чтобы внедрить в ФБР.
A pak vás poslali zpět do Států, abyste se infiltrovala do FBI.Поэтому его и отправили обратно на материк!
To proto ho určitě poslali zpět na pevninu!Принца Виктора отправили обратно в Вену.
Prince Viktora poslali zpátky do Vídně.И отправляют обратно в академию.
Posílají tě zpátky na Akademii.Признана здоровой и отправлена обратно в мир.
Prohlášena za zdravou a poslána zpět do života.Якобы его отправили обратно в его школу и точка.
Prostě ho poslali zpátky do původní školy. A tečka.Детей отправили обратно в постель.
Poslali je zpátky do postýlek.Больных отправляют обратно.
Nemocné posílají nazpátek.Что тела моих родителей были отправлены обратно в Амарилло на похороны?
Těla mých rodičů byla poslána zpět do Amarilla na pohřeb?Тогда вылечите ее раны и отправьте обратно на пост.
Tak ošetřete její zranění a pošlete ji zpět na místo.Взорвать нельзя, отправить обратно тоже.
Nemůžeme Если не будешь делать, что говорят, отправлю обратно в Академию!
Jestli neuděláš, co jsem Вы мои пленные и будете отправлены обратно в казарму.
Jste pod mým velením a budete eskortováni do kasáren.
