ПРИСЫЛАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• posílá
• pošle
• posílala

Примеры использования Присылает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во Фат присылает их мне.
Wo Fat mi je poslal.

И что за клиент присылает водителя--?
Co za klienta pošle auto?

Джефф присылает фотографии, знаешь.
Jeff posílá fotky, víš.

Один из них присылает ей стихи.
Jeden jí posílá básně.

Смогли найти Лестера. А он присылает их сюда.
Najdou Lestera a on je pošle sem.

Штат присылает кого-нибудь раз в 1- 2 месяца.
Stát pošle někoho za měsíc nebo dva.

Общество выпускников всегда присылает мне что-то.
Výbor absolventů mi vždycky nějaké pošle.

Финн присылает мне милые сообщения все время.
Finn mi posílá roztomilý textovky pořád.

Бьюсь об заклад, что это мама их присылает сюда.
Vsadím se, že je sem nechává posílat máma.

Суд по наследству присылает копию овдовевшему супругу.
Úřad pro dědictví pošle kopii pozůstalým.

Ни словечка за пять лет, а потом присылает мне это.
Žádné zprávy po dobu 5 let, pak pošle mi to na poště.

А кто, по-твоему, присылает ветер, если не Боги?
A kdo myslíš, že ten vítr posílá, když ne bohové?

Я не собираюсь просто подписывать все, что Джек присылает мне.
Nepodepíšu jen tak cokoliv, co mi Jack pošle.

Есть один, где Марисса присылает мне фотографии.
Měla jsem jeden, ve kterém mi Marissa posílala MMSky.

Компания присылает таун- кар, когда дела плохи.
Town car je něco, co společnost pošle, když má problémy.

Луиза, те таблетки, ваш семейный доктор присылает тебе?
Louise, ty prášky, co bereš, ti váš rodinný doktor posílá?

Мама всегда присылает мне видео с милыми котятами.
Máma mi vždycky posílala videa s roztomilými koťátky.

Касл, кто бы не положил тебе это в карман… присылает мне сообщение.
Castle, ten, kdo ti tohle dal do kapsy mi posílá zprávu.

Всегда присылает нам подарки и цветы, печет нам печенье.
Vždycky nám posílá dárky a kytky a peče nám sušenky.

Я кладу их на стол секретарши, и она присылает им стейк" Омаха".
Nechám to u sekretářky na stole a ona jim pošle Omaha steak.

Да, моя тетя присылает мне каждую найденную статью об этом.
Jo, moje teta mi posílá každý článek, který na to najde.

Вот чего я не могу понять: почему Тэйт сейчас присылает сообщение через вас.
Nechápu, proč nám teď Tate posílá zprávy skrze vás.

Мой босс присылает мне письмо посреди ночи, я затыкаюсь и прихожу.
Můj šéf mi o půlnoci pošle e-mail, a já poslušně přijdu.

Я его хорошо воспитала, он заботится о нас. Каждый месяц присылает деньги.
Stále na všechny myslel, staral se o nás, každý měsíc posílá šek.

Это просто Пэрис присылает мне фотографии потенциальных, ну, понимаешь.
Jenom Paris. Posílá mi fotky potenciálních… Však víš.

Ты хочешь сказать, что Ченг каждый день присылает мне рейтинг, а я не отвечаю.
Tím myslíš, že mi Chang denně posílá hodnocení a já nereaguju.

Блюз Рок всегда присылает нам списки и фото пойманных шулеров.
Blues Rock nám vždy posílá seznam nežádoucích hráčů i s fotkami.

Между прочим, на мой День рождения никто даже не присылает мне открытки, кроме папы.
Zatímco na moje narozeniny mi nikdo nepošle ani přání, kromě táty.

Похоже, наш парень присылает женщинам цветы за день до нападения.
Zdá se, že náš pachatel posílá ženám do bytu květiny den před útokem.

Мэгги сама присылает себе цветы раз в неделю, чтобы поддерживать видимость.
Maggie si ty květiny každý týden posílá sama, aby si zachovala tvář.