ПРИШЛЮТ на Чешском - Чешский перевод

• pošlou
• pošle
• posílají

Примеры использования Пришлют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пришлют эвакуатор.
Pošlou odtahovku.

Англичане пришлют корабли.
Angličané pošlou lodě.

Или пришлют кого-то другого?
Nebo pošlou někoho jinýho?

Если мне пришлют повестку.
Pokud mi pošlete předvolání.

Пришлют частный самолет.
Posílají nám soukromé letadlo.

Завтра же утром пришлют цветы.
Květiny pošlou hned zítra ráno.

Они пришлют клапан на замену.
A oni nám pošlou nový píst.

Ваше оборудование вам пришлют.
Vaše přístroje Vám budou dodány.

Мне говорили, что пришлют кого-нибудь.
Říkali, že někoho pošlou.

Ќо они всЄ равно кого-нибудь пришлют.
Ale stejně někoho posílají.

Тебе не пришлют бесплатную приставку!
Nikdo ti to Wii zadarmo nepošle!

Пусть они тебе кого-нибудь пришлют.
Požádej, aby ti někoho přidělili.

Бюро расследований Джорджии пришлют дайверов утром.
GBI tam ráno pošle potápěče.

Они нам никогда не говорят, кого пришлют.
Nikdy nám neřeknou, kdo sem přijde.

Они пришлют вниз трех наших астронавтов.
Oni nám pošlou dolů naše tři astronauty.

Не сделаешь ты, так пришлют кого-то другого.
Pošlou sem někoho jinýho, kterej to udělá za tebe.

За вами пришлют карету в четыре часа!
Kočár pro vás bude poslán na čtvrtou hodinu!

Все ваши вещи соберут и пришлют вам домой.
Vaše osobní věci budou zabaleny a poslány k vám domů.

Когда нам пришлют три грамма сефтазидИма.
Bude, jakmile seženete tři gramy ceftazidimu.

Нет. Сказал" ждите", и что за нами пришлют минивен.
Ne, jen řekl" počkejte a přijede pro vás dodávka.

Из Бельтро пришлют список его работников.
Beltro nám pošle seznam mužů, kteří pod Titem pracovali.

Если они захотят послать кого-нибудь, то пришлют.
Vyšlou někoho pouze pokud budou chtít někoho poslat.

Ты сообщил о драке, теперь сюда пришлют полицию.
Kámo, teď pošlou policie, když jsi řekl, že tu byla rvačka.

Возможно, борги пришлют еще корабли для расследования.
Je možnost, že Borgové vyšlou další loď, aby vyšetřila zničení této.

Возвращайся и скажи, пусть пришлют мне ведомости.
Tak se za nima vraťte a řekněte jim, ať mi to pošlou na účet.

Я просто предположил, что некоторые департаменты пришлют женщин.
Domníval jsem se, že některá oddělení pošlou ženu.

Сэм сказал, что нам на помощь пришлют кого-то из разведки.
Sam říkal, že pošlou někoho z rozvědky, aby nám pomohl.

И как только расчистят дорогу в госпиталь, за вами пришлют скорую.
Jakmile bude sjízdná silnice do nemocnice, pošlou pro vás sanitku.

Они сказали, что пришлют запчасть для сканера не раньше, чем через неделю.
Říkají, že to potrvá týden, než nám pošlou náhradní obvod pro CT.

Мой Господин, травля Вана на Сюе оскорбит Двор, и они пришлют войска.
Můj pane, štvaní Wanga proti Süeovi dvůr pobouří a oni pošlou vojáky.