SEŠLE на Русском - Русский перевод

• ниспошлет

Примеры использования Sešle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadá sešle.
Он выглядит косматым.

On sešle na vás nebe deštěm hojným.
Он пошлет на вас небо дождем.

Vypadáš sešle.
Ты выглядишь уставшим.

Sešle na vás nebesa v dešti hojném.
Он пошлет на вас небо дождем.

Vypadáte trochu sešle.
Выглядишь слегка осунувшимся.

Čím dříve sešle déšť, tím lépe.
Чем скорей Он пошлет дождь, тем лучше.

Vypadáte trochu sešle.
Вы выглядите немного измученно.

On sešle na vás nebe deštěm hojným.
Он низведет вам с неба обильный дождь.

Vypadá to tam docela sešle.
Он выглядит немного заброшенным.

Sešle na vás nebesa v dešti hojném.
Он низведет вам с неба обильный дождь.

Já věděl, že nám moře sešle hrdinu!
Я знал, что море подарит нам героя!

Sešle na vás nebesa v dešti hojném.
Он( с неба) вам обильный дождь пошлет.

I má kolekce hlav vypadá sešle.
Даже моя коллекция голов выглядит вшивой.

On sešle na vás nebe deštěm hojným.
Он ниспошлет вам с неба обильные дожди.

Ať na tebe sešle Bůh svůj hněv.
Пусть ярость Бога прольется на тебя дождем.

Sešle na vás nebesa v dešti hojném.
Он ниспошлет вам с неба обильные дожди.

Proto mí rodiče vypadají tak staře a sešle.
Поэтому мои родители и выглядят такими старыми и дряхлыми.

Sešle na vás nebesa v dešti hojném.
Он повелевает небу проливать для вас обильные дожди;

Z nejvyšší síly, Bůh sešle anděla, aby je zničil.
В зените их могущества Бог пошлет ангела уничтожить их".

On sešle vám z nebe déšť proudem hojným a přidá sílu k vaší síle.
Он ниспошлет вам с неба обильный дождь и приумножит вашу силу.

Ochrání nevinné až Stvořitel sešle záplavu, aby smyl zkaženost z tohoto světa.
Чтоб спасти невинных. Когда Создатель нашлет воды Свои, чтобы очистить землю от скверны.

Skončil jsem na příjezdové cestě k nějaké velké rezidenci, která vypadala sešle a opuštěně.
Я заехал на территорию громадного особняка, который выглядел ветхим и пустым.

Za vaši krev nám sešle déšť, kterej zvlaží naši věčně vyprahlou zem!
За вашу кровь он пошлет нам дождь, который напоит нашу иссохшую землю!

Mezi místními se vypráví legenda, že každých pár generací sešle Bůh na zem mor, aby všem připomněl svou sílu.
У здешних людей есть легенда… о том, что каждые несколько поколений Боги насылают на землю чуму, напоминая всем об их могуществе.

Pokud ho sešle, tak jeho magie přinutí všechny ve Storybrooku,- aby se obrátili proti sobě.
Если она его наложит, его магия заставит всех в Сторибруке пойти друг против друга.

Lide můj, proste za odpuštění Pána svého: poté kajícně obraťte se k němu: sešle vám s nebe deště hojné a rozmnoží sílu vaši nad sílu vaši nynější- pročež neodvracejte se od něho jako provinilci.“!
О народ мой! Просите прощения у вашего Господа, потом обратитесь к Нему; Он пошлет на вас с неба обильный дождь и прибавит вам силы к вашей силе, не отвращайтесь же грешниками!

On sešle vám z nebe déšť proudem hojným a přidá sílu k vaší síle.
Если вы сделаете это, Он ниспошлет с неба обильный дождь, это увеличит ваши блага и прибавит силы к вашей силе.

Řekl:„ Bůh zajisté sešle to na vás bude-li chtíti, a nikterak neznemožníte mu toho.
Он сказал:« Воистину, это явит вам Сам Аллах, если пожелает, и не в ваших силах предотвратить это.

Как использовать "sešle" в предложении

Sešle mohutnou střelu čirého chaosu, která uštědří nepříteli obrovské Shadow poškození.

Spravedlivé i ničemy zkoumá Hospodin, z duše nenávidí milovníky násilí! Řeřavé uhlí a síru sešle na ničemy, z kalicha žhavého vichru budou pít!

Lissa se úplně přestane ovládat, a aniž by to vědomě zamýšlela, sešle na ně děsivou iluzi pavouků a hadů, co po nich lezou.

Sešle démonický meteor plný divokých impů (Wild Imps), kteří budou po dobu 12 sekund útočit na cíl.

Jinak zdravím ze spřátelené stránky KatoLARP a nechť na vás sešle své kouzlo požehnání nemohoucí fort i syn i puch svatý.

Je znamením naděje že Bůh nás nikdy neopustí a kdykoli je porušena dharma, sešle svou milost k navrácení původní rovnováhy.

Třetí potom na zemi, zpustošenou hladem a morem, sešle hrozivou válku.

Day of Sorcery Spotřeba many / krystalů 40 many a 10 drahokamů Popis Současně sešle Light, Levitate, Wizard Eye, Clairvoyance a Power shield na všechny členy družiny.

Bohužel pro mě to je Wall of Roots, to stále nestačí, ale z many , kterou přidá sešle ještě Nobla.

Kdo ovládá své emoce a je rozvážný, vyhne se totiž nejhorší emoci, kterou bohužel občas osud sešle na každého z nás.