ОТПРАВКИ на Чешском - Чешский перевод

• odeslání
• odesílání
• zasílání
• posílání
• odeslat
• poslat
• zaslání
• posílat
• odesláním

Примеры использования Отправки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Метод отправки.
Metoda poslání.

Ждëт отправки домой.
Chce poslat domů.

Номер телефона для отправки факса.
Poslat fax na číslo.

Порт отправки возле Гаваны.
Vyplouvali z přístavu nedaleko Havany.

На свой счет, после отправки фото.
Na účet po dodání fotek.

Процесс отправки денег прост и интуитивен.
Proces zasílání peněz je jednoduchý a intuitivní.

Шифрование SSL3 и TLS для отправки данных.
Šifrování SSL3 a TLS pro přenos dat.

Возможность отправки 90 изображение сразу без 10.
Možnost posílání 90 image najednou, aniž 10.

Держи палец на кнопке отправки и жди.
Pak polož ruku na tlačítko odeslat a čekej.

Возможность отправки размера видео 30 MB вместо 16 мегабайт.
Možnost posílání velikost videa 30 MB namísto 16 MB.

Даг звонил насчет отправки наших войск.
Doug mi volal o zaslání v našich vlastních vojsk.

Остин сказал, у тебя есть срочное сообщение для отправки?
Austin říkal, že jste měl okamžitým akce kabel jít na Como?

Выберите файл для отправки% 1% 1= nickname.
Zvolte soubor k odeslání pro'% 1'% 1=nickname.

Бьюсь об заклад, что в том, что присутствует г-н Уокер отправки Мелани.
Tak tohle byl ten dárek, co posílal pan Walker Melanii.

Возможность отправки аудио размера клипа до 100 MB вместо 16 мегабайт.
Možnost posílání velikosti audio klipu až 100 MB namísto 16 MB.

Полагаю, их перехватывают до отправки в Атланту.
Já myslím, že tyhle byly sebrány ještě před odesláním do Atlanty.

Мне нужно узнать дату следующей отправки и имя того, кто на таможне будет.
Potřebuju datum zásilky, která přijde příští měsíc a jméno dopravce.

Я же говорила, что выйдет что-то хорошее, из отправки обнаженных фоток.
Říkala jsem ti, že z posílání nahých fotek vzejdou jen dobré věci.

Как насчет помощи твоему другу И отправки неконтролируемых ангелов назад в рай?
A co pomoc tvému příteli a poslání nepoctivých andělů zpátky do nebe?

Если конечно они не держат там на сохранении еще какое-нибудь тело для отправки на Восток.
Aspoň udržujou víc než jedno tělo v chladu pro převoz na východ.

WhatsApp Payment- новый быстрый сервис для отправки и получения денег.
WhatsApp Payment- nová rychlá služba pro zasílání a přijímání peněz.

Дня отправки писем, давно прошли, и теперь заменены отправки электронной почты.
Dnů od odeslání dopisů, jsou dávno pryč a jsou nyní nahrazeny odesílání e-mailů.

Каждый механизм может быть расширен для отправки байта целиком за раз 256- QAM.
Tyto techniky mohou být rozšířeny k vysílání celých bajtů 256-QAM.

Это очень важная особенность для тех, кто использует Whatsapp для отправки изображений.
To je velmi důležitá vlastnost pro ty, kteří používají WhatsApp pro odesílání snímků.

Возможность отправки своих эскизов в Photoshop или Illustrator со слоями консервированных.
Možnost posílat své náčrtky k Photoshopu nebo Illustratoru s vrstvami zachovanými.

Мы благодарим семинар Мото уклонение SA кто участвовал в подготовке, для отправки фотографии.
Děkujeme workshop Moto úniky SA Kdo byl zapojen do přípravy, pro odeslání fotografie.

Включение поддержки отправки сообщений, прошедших проверку подлинности, клиентам MSMQ 1 и MSMQ 2.
Povolení podpory pro odesílání ověřených zpráv klientům služby MSMQ 1 a MSMQ 2.

Для отправки сообщения пользователю необходимо иметь специальное разрешение доступа« Сообщение».
Chcete-li uživateli odeslat zprávu, je nutné, abyste měli zvláštní přístupové oprávnění Zpráva.

Для отправки по электронной почте уведомлений о новых, существующих и улучшенных продуктах и услугах.
Pro zasílání e-mailových upozornění o nových, stávajících nebo rozšířených produktech a službách.