ОТВЕДУ на Испанском - Испанский перевод

• llevaré
• llevo
• lleve
• llevare

Примеры использования Отведу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его отведу.
Yo lo llevo.

Я отведу тебя домой.
Te llevo a casa.

Понял. Я отведу тебя к нему.
Entendido, te llevo a él.

Я отведу тебя, пошли.
Yo te llevo. Vamos.

Давайте я отведу вас к врачу?
¿Quieres que te lleve al médico?

Я отведу тебя к девушке.
Te llevo a la chica.

Но сейчас я отведу тебя на Небеса.
Pero ahora, te llevare al Cielo.

Я отведу ребенка домой.
Yo llevo bebé a casa.

Хорошо, Томми, я отведу вас к нему.
Está bien, Tommy. Te llevaré a él.".

Я отведу тебя увидеться с Сантой в другой раз.
Te llevare a ver a Santa otro día.

Вставай, давай я отведу тебя туда- выпить воды.
Levántate, te llevo allá y bebes agua.

Я отведу тебя к родителям, а ты дашь мне?
Si te llevo con tu familia,¿tú me darás…?

И однажды, если ты мне позволишь, я отведу тебя к нему.
Y algún día, si me dejas, te llevaré a él.

Я сам отведу их к Верховному Далеку.
Exijo que los lleve ante el Supremo Dalek sólo.

Если отец Агостино согласится, я отведу вас туда.
Si el Padre Agostino está de acuerdo yo mismo lo llevo.

Я отведу тебя в ложу графа Сен- Жермен.
Te llevaré a la logia con el conde St. Germain.

Я надеру тебе задницу, а потом отведу тебя в тюрьму.
Te voy a partir la cara. Y luego, te llevo a la cárcel.

Если я отведу вас к нему, я буду считаться его сообщником!
Si les llevo a él, me considerarán cómplice!

Тогда завтра ночью я отведу тебя к бункеру с нашим оружием.
Entonces mañana por la noche te llevaré a nuestro bunker de armas.

Давай я отведу тебя к Робертсону и он тебе все покажет.
Dejas que te lleve a Robertson y te mostraré todo.

Значит, сейчас за беженцами, потом я отведу тебя в твою деревню.
Entonces, los refugiados primero, Luego te llevo a tu pueblo.

Я отведу его в пещеру черепов и он скажет мне секрет!
¡Lo llevaré a la Caverna de los Cráneos y me dirá el secreto!

Скажи мне где остальные, и я отведу вас к врачу, который может помочь.
Dime dónde están todos y te llevaré con un médico que puede ayudarte.

Я отведу тебя к Розали, но не знаю, станет ли она помогать тебе.
Te llevaré con Rosalee, pero no sé si nos ayudará.

Я отведу Вас к Вашей сестре, когда двор вернется в Лондон.
Te llevaré con tu hermana cuando la corte regrese a Londres.

Я отведу тебя к Мирье, и завтра мы проводим тебя в полицию.
Te llevaré a Mirja, y mañana te acompañaremos a la policía.

Я отведу мою дочь попрощаться с ее отцом… и с Империей.
Llevaré a mi hija para que se despida de su padre y del imperio.

Отведу Дига в медицинский отсек, пусть Гидеон его подлатает.
Llevaré a Dig a la bahía médica para hacer que Gideon lo cure.

Я отведу тебя в место, где ты сможешь быть с людьми вроде нас.
Te llevaré a un lugar donde podrás estar con gente como nosotros.

Я отведу тебя туда, у них самый лучший шербет на западном побережье.
El sitio donde te llevo tiene el mejor sorbete de la costa oeste.