Примеры использования Rector на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El rector ha llegado.
Departamento rector.
Rector, por favor.
Директор, пожалуйста.Departamento rector.
Papel rector del Estado.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
órganos rectoresel principio rectoruna función rectorael papel rectorun principio rectordesempeñar un papel rectorel organismo rectorplanes rectoressu función rectoraente rector
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Los informes se dirigen al Rector.
Papel rector del gobierno.
Руководящая роль правительства.Nombre del órgano rector del PNUMA.
Rector, por favor venga.
Директор, пожалуйста, срочно едем.Llama al Rector, él es tu amigo.
Позвони ректору, он твой друг.Me pregunto como consiguió el rector este banquete.
Papel rector en el sector de la salud.
Руководящая роль в секторе здравоохранения.Las Naciones Unidas deberán desempeñar un papel rector en ese esfuerzo.
Организации Объединенных Наций отводится ведущая роль в этих усилиях.¿Fuiste a casa del Rector Seibert en mitad de la noche?
Ты ходил домой к ректору Сиберту посреди ночи?Rector, si esto sigue asi, tendrá que dimitir.
Директор, если все так и продолжится, Вам, вероятно, придется идти в отставку.Ese ha sido mi principio rector durante los últimos 66 años.
Это был мой ведущий принцип последние 66 лет.Ir al rector, si tengo que hacerlo, armar un escándalo.
Пойду к ректору, если придется, устрою скандал.Anexos I. Proyecto de instrumento rector del Fondo Verde para el Clima 8.
El rector pensó que la chica estaba infeliz y se lo inventó.
Dime,¿qué diría el rector si entrara en este momento?
El papel rector en la revisión de la clasificación de las funciones de las administraciones públicas.
Ведущая роль в пересмотре КФОУ.Proyecto de instrumento rector del Fondo Verde para el Clima.
Проект основополагающего документа для Зеленого климатического фонда.Papel rector de las instituciones del Gobierno autónomo provisional en la formulación de políticas.
Ведущая роль ВИСУ в формировании политики.Misiones políticas especiales 2008-2009: Departamento rector y disposiciones de apoyo administrativo.
Специальные политические миссии в 2008- 2009 годах: ведущий департамент и механизмы административной поддержки.El órgano rector de éstas es el Consejo Superior de Radio y Televisión.
¡El rector era un corrupto que recibía sobornos y cambiaba las notas de los estudiantes!
Продажный директор за взятку подправил табели успеваемости студентов!El vice rector dijo que Laura debió haberlas confiscado.
Papel rector de los Estados y del sector empresarial en la lucha contra el terrorismo.
Ведущая роль государств и бизнеса в противодействии терроризму.Parece que el rector Gordon instaló ese nuevo sistema de vigilancia justo a tiempo.
Кажется, Директор Гордон установил новую систему наблюдения как раз вовремя.Asignar un papel rector a una organización existente relacionada con los bosques.
Наделение ролью ведущего органа существующей организации, занимающейся вопросами, связанными с лесами.
