ДЕКАНУ на Испанском - Испанский перевод

• decano
• decana

Примеры использования Декану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ты пошла к декану.
Y tú fuiste a la decana.

Декану Манч придется умереть.
La decana Munsch tiene que morir.

Мы должны вернуться к декану.
Vamos a volver a ver a la decana.

Я пойду к декану прямо сейчас.
Voy a ir a hablar con el decano ahora mismo.

Уровень-" Нужно сказать декану".
Malo como"tenemos que decírselo al decano".

Декану его заложил Ричард Пул.
Fue denunciado ante el decano por Richard Poole.

Лаура, мы с Хербом идем к декану.
Laura, Herb y yo vamos a ir a ver al decano.

Декану Боумену нужны имена и описание.
El decano Bowman quiere nombres y detalles.

Может, меня нужно отправить к декану.
Igual deberían mandarme a ver a la decana.

Я позвоню декану, сдам экзамены.
Hablaré con el decano y haré el examen.

Я сообщу плохие новости декану.
Voy a darle las malas noticias a la decana.

Моим родителям, декану или твоей жене?
¿A mis padres, a tu jefe o a tu mujer?

Я вернул костюм телеграмщика декану.
Le he devuelto el disfraz de hombre de los telegramas al decano.

Да, но зачем звонить декану и притворяться?
Sí, pero,¿para qué llamar al Decano y fingir que…?

Это ты посоветовала рассказать декану правду.
Fuiste quien me dijo que le contara la verdad al decano.

Может ты скажешь декану, что это вопиющая ошибка?
¿Puede decirle al decano que hubo un error garrafal?

Устроим все так, что вы спасете декану жизнь.
Haremos algo para que ustedes salven la vida del decano.

Зашел, чтобы сделать утренний массаж стоп декану?
¿Viniste a darle el masaje de pie matinal al decano?

Жгучее послание декану Манч по поводы отмены Хэллоуина.
Una misiva a la decana Munsch por cancelar Halloween.

Можем мы, по крайней мере, сходить с тобой к декану?
¿Podemos al menos acompañarte a la oficina del decano?

Дедушке пришлось давать взятку декану, чтобы тебя взяли.
Mi abuelo tuvo que sobornar al decano para que entraras.

Меня удивляет, как декану удалось заполучить такой лакомый кусочек.
Me pregunto como consiguió el rector este banquete.

Я думаю нам надо отменить интервью, и рассказать декану.
Creo que debemos cancelar esta entrevista y decírselo al decano.

Я позвонила декану Рейтер, и объяснила, что это была не я.
Llamé a la Decana Reuther y le expliqué que yo no había abandonado.

В таком случае, может быть, я просто позвоню декану Эндерсу.
En tal caso, tal vez debería, ya sabes, llamar a la decana Anders.

И сказала это декану только чтобы я смогла остаться в Колумбии.
Acabas de decirle eso a la decana para que pudiera estar en Columbia.

Студенты позвонили в фирму, а те позвонили декану.
Un estudiante con el que habló, llamó a White Blazevich, que llamaron al Decano.

Декану позвонил очень видный благотворитель с инициалами Л. Л.
El decano recibió una llamada de un donante importante de iniciales L. L.

Ну, думаю мне пора переодеваться, если я собираюсь вовремя попасть к декану.
Será mejor que me cambie si quiero llegar a tiempo a casa de decano.

Если хочешь конституционных дебатов, позвони декану Колумбийского юридического колледжа.
Si quieres un debate constitucional, llama al decano de Columbia Law.