ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДЕКАНА на Испанском - Испанский перевод

• vicedecano
• decano adjunto
• vicedecana
• vicerrector

Примеры использования Заместитель декана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заместитель декана?
¿El asistente del Decano?

В ряде случаев-- заместитель декана.
Vicerrector en funciones en numerosas ocasiones.

Заместитель декана факультета философии, 1994 год.
Vicedecana, Facultad de Filosofía, 1994.

Профессор Владимир Тиц, заместитель декана юридического факультета.
Profesor Vladimir Tyc, Vicedecano de la Facultad de Derecho.

Заместитель декана, заведующий кафедрой Университет Маврикия.
Vicerrector, Jefe Ejecutivo, Universidad de Mauricio.

Годы: Бакинский государственный университет факультет права, заместитель декана.
A 1995: Universidad Estatal de Bakú, Facultad de Derecho, Decano adjunto.

Заместитель декана юридического факультета, 1994- 1995 годы.
Vicedecano de la Facultad de Derecho, 1994-1995.

Сентябрь 2005 года- сентябрь 2009 года: заместитель декана по вопросам научно-исследовательской работы и сотрудничества.
Septiembre de 2005 a septiembre de 2009: Vicedecana encargada de la Investigación Científica y la Cooperación.

Заместитель декана юридического факультета, Коста-риканский университет.
Vicedecano, Facultad de Derecho, Universidad de Costa Rica.

Преподаватель, доцент, профессор, заместитель декана и декан Колледжа права и политических наук, Багдадский университет, 1972- 2003 годы.
Profesor, Profesor adjunto, Profesor agregado, Vicedecano y Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Bagdad.

Заместитель декана Белостокского юридического училища( 1991- 1996 годы).
Vicedecano de la Facultad de Derecho de Biarystok(1991-1996).

Зеллин Долорис Дженнингс- Крейг( Ямайка), директор педагогической школы и заместитель декана факультета гуманитарных и педагогических наук Вест-Индского университета.
Zellynne Doloris Jennings-Craig(Jamaica), Directora de la Facultad de Educación y Vicedecana de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad de las Indias Occidentales.

С 1995 года: заместитель декана юридического факультета в Любляне.
Desde 1995: Vicedecano de la Facultad de Derecho de Ljubljana.

Заместитель декана Факультета политологии Бухарестского университета, 1998 год.
Vicedecana, Departamento de Ciencias Políticas, Universidad de Bucarest, 1998.

Г-н КИМ Гюн- Мин заместитель декана, Отдел по вопросам международного сотрудничества, Университет Ханян.
Sr. KIM Kyung-min Vicedecano, Oficina de Cooperación Internacional de la Universidad de Hanyang.

Заместитель декана факультета права и политических наук Туниса( 1980- 1984 годы).
Vicedecano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de Túnez(1980-1984).

Профессор и заместитель декана, Школа международных отношений, Университет им. Джорджа Вашингтона.
Profesor y Decano Adjunto de la Escuela de Asuntos Internacionales de la Universidad George Washington.

Заместитель декана факультета права Тегеранского университета.
Vicedecano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Teherán.

Старший лектор и заместитель декана юридического факультета, Национальный университет Лесото; преподавал уголовное право, уголовно-процессуальное право и докательственное право.
Catedrático y Decano Adjunto de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Lesotho. Enseñó derecho penal y procedimiento y pruebas penales.

Заместитель декана педагогического колледжа, Триполи, Ливия, 1965- 1966 годы.
Vicedecano del Instituto Superior de Formación de Maestros, Trípoli(Libia), 1965-1966.

Заместитель декана факультета права в Университете Гарьюниса, Бенгази( 1976- 1979 годы).
Decano Adjunto de la Facultad de Derecho, Universidad Garyounis, Benghazi(1976-1979).

Заместитель декана по внешним сношениям, юридический факультет, Чулалонгкорнский университет.
Vicedecano de Relaciones Exteriores, Facultad de Derecho, Universidad Chulalongkorn.

Заместитель декана факультета социальных наук, 12 октября 1983 года- 1 февраля 1985 года.
Vicedecana, Facultad de Ciencias Sociales, del 12 de octubre de 1983 al 1º de febrero de 1985.

Заместитель декана, Колледж естественных наук, Сеульский государственный университет.
Vicedecano de la Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Séul.

Заместитель декана по научной работе, юридический факультет Дамасского университета, 1980- 1982 годы.
Vicedecano de asuntos académicos, Facultad de Derecho, Universidad de Damasco, 1980 a 1982.

Заместитель декана Юридического факультета( Варшавский университет, 1990- 1993 годы и с 1993 года по настоящее время).
Vicedecano de la facultad de derecho(Universidad de Varsovia, 1990-1993 y 1993-).

Заместитель декана Национальной школы политических и административных исследований, с 1999 года- по настоящее время.
Vicedecana de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos desde 1999.

Заместитель декана, Высшая школа международных исследований, Сеульский национальный университет, Корея 2003- 2004 годы.
Decano adjunto de la Graduate School of International Studies(GSIS), Universidad Nacional de Seúl, Corea.

Заместитель декана факультета международного права Московского государственного института международных отношений.
Vicedecano suplente de la Facultad de Derecho Internacional del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú.

Заместитель декана по делам студентов юридического факультета Иудейского университета; научный сотрудник Центра новейших исследований в области машиностроения, Массачусетский технологический институт, Кембридж( Массачусетс);
Vicedecano de Relaciones Estudiantiles, Facultad de Derecho, becario de la Universidad Hebrea, Centro de Altos Estudios de Ingeniería, MIT, Cambridge, Massachussets.