ПЕРВЫЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• primer vicepresidente
• primera vicepresidenta
• vicepresidente primero
• primer presidente adjunto

Примеры использования Первый заместитель председателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первый заместитель Председателя.
PRIMER VICEPRESIDENTE.

Боб Хеппл, первый заместитель Председателя.
Sir Bob Hepple, Vicepresidente Primero.

Первый заместитель Председателя.
Vicepresidente primero.

Жаклин Р. Скотт( первый заместитель Председателя).
Jacqueline R. Scott(Primera Vicepresidenta).

Первый заместитель Председателя.
Primera Vicepresidenta.

Жаклин Р. Скотт, первый заместитель Председателя.
Sra. Jacqueline R. Scott, Vicepresidente Primero.

Первый заместитель Председателя.
Vicepresidenta primera.

Жаклин Р. Скотт( первый заместитель Председателя).
Sra. Jacqueline R. Scott(Primera Vicepresidenta).

Первый заместитель Председателя.
Primer Vicepresidente de los Consejos.

Депутат парламента( 19791989 годы); Первый заместитель председателя палаты депутатов( 19821989 годы).
Diputado a Cortes(1979-1989); Vicepresidente Primero de la Cámara(1982-1989).

Первый заместитель Председателя ККСАМС.
Vicepresidente Primero del CCISUA.

Семинар открыл первый заместитель Председателя Комиссии г-н Джон Дугард.
Declaró abierto el Seminario el Primer Vicepresidente de la Comisión, Sr. John Dugard.

Первый заместитель Председателя Движения.
Primer Presidente Adjunto del Movimiento de.

С заявлением выступил первый заместитель Председателя Административного трибунала г-н Посадас Монтеро.
Formula una declaración el Primer Vicepresidente del Tribunal Administrativo, Sr. Posadas Montero.

Первый заместитель Председателя: г-жа Ханьцинь Сюэ.
Primera Vicepresidenta: Sra. Hangin Xue.

Автор обжаловал это решение в Верховном суде. 24 декабря 1999 года первый заместитель Председателя Верховного суда отклонил эту жалобу.
El autor recurrió al Tribunal Supremo. El 24 de diciembre de 1999, el Primer Presidente Adjunto del Tribunal Supremo desestimó la apelación.

Первый заместитель председателя Совета министров.
Primer Vicepresidente del Consejo de Estado.

Если Председатель не производит такого назначения, функции Председателя выполняет первый заместитель Председателя или, в случае недееспособности последнего, второй заместитель Председателя..
A falta de esa designación por parte del Presidente, ejercerá la presidencia el Vicepresidente primero o, en caso de que éste no pudiere ejercerla, el Vicepresidente segundo.

Первый заместитель Председателя Верховного суда;
El Primer Vicepresidente del Tribunal Supremo;

Бывший первый заместитель Председателя Международного совета женщин;
Ex Primera Vicepresidenta del Consejo Internacional de Mujeres.

Первый заместитель Председателя: Экваториальная Гвинея.
Vicepresidente Primero: Guinea Ecuatorial.

Первый заместитель Председателя: Лидия Вугринеч( Хорватия).
Primera Vicepresidenta: Lidija Vugrinec(Croacia).

Первый заместитель Председателя Совета Безопасности Украины.
Primer Vicepresidente del Consejo de Seguridad de Ucrania.

Первый заместитель председателя Ассоциации консультантов Ганы, 19911993 годы.
Primera Vicepresidenta de la Asociación de Consultores de Ghana, 1991 a 1993.

Первый заместитель Председателя пятьдесят шестой сессии Комиссии международного права.
Primera vicepresidenta del 56° período de sesiones de la Comisión de Derecho Internacional.

Первый заместитель председателя Национального комитета защиты детей, с 1998 года по настоящее время.
Primera Vicepresidenta del Comité Nacional del Niño, desde 1998 hasta la fecha.

Первый заместитель председателя комиссии Франс Тиммерманс предлагает провести открытые дебаты.
El vicepresidente primero de la Comisión, Frans Timmermans, ha invitado a un debate abierto.

Первый заместитель Председателя Совета персонала выступил с заявлением от имени Совета.
El Vicepresidente Primero del Consejo del Personal presentó una declaración en nombre de ese órgano.

Первый заместитель председателя Национального комитета по улучшению положения женщин, с 1998 года по настоящее время.
Primera Vicepresidenta del Comité Nacional de la Mujer, desde 1998 hasta la fecha.

Первый заместитель Председателя Президиума Всемирной конференции по положению женщин, Пекин, 1995 год.
Primera Vicepresidenta de la Mesa de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 1995.