Примеры использования Primera vicepresidenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Primera Vicepresidenta:.
Первый заместитель.Secretario General Primera Vicepresidenta.
Primera Vicepresidenta.
Jacqueline R. Scott(Primera Vicepresidenta).
Жаклин Р. Скотт( первый заместитель Председателя).Primera Vicepresidenta: Sra. Hangin Xue.
Первый заместитель Председателя: г-жа Ханьцинь Сюэ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos vicepresidentesel primer vicepresidentelos tres vicepresidentesseñora vicepresidentael ex vicepresidentetercer vicepresidenteel segundo vicepresidentenuevo vicepresidenteprimera vicepresidentasegunda vicepresidenta
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
vicepresidente de la comisión
vicepresidenta del comité
vicepresidentes de la conferencia
vicepresidente de la corte
vicepresidente del gobierno
oficina del vicepresidente
informe del vicepresidente
número de vicepresidenteselección del vicepresidente
vicepresidente de la reunión
Больше
Sra. Jacqueline R. Scott(Primera Vicepresidenta).
Жаклин Р. Скотт( первый заместитель Председателя).Primera Vicepresidenta: Lidija Vugrinec(Croacia).
Первый заместитель Председателя: Лидия Вугринеч( Хорватия).Además, usted podría ser la primera vicepresidenta que sirve bajo dos presidentes sucesivos.
Primera Vicepresidenta de la Asociación de Consultores de Ghana, 1991 a 1993.
Первый заместитель председателя Ассоциации консультантов Ганы, 19911993 годы.Declaró abierto el período de sesiones la Sra. Hanqin Xue, Primera Vicepresidenta de la Comisión en su 56º período de sesiones.
Сессия была открыта первым заместителем Председателя Комиссии на ее пятьдесят шестой сессии г-жой Ханьцинь Сюэ.Ex Primera Vicepresidenta del Consejo Internacional de Mujeres.
Бывший первый заместитель Председателя Международного совета женщин;En su primera sesión, celebrada el 8 de marzo de 2010,la Comisión aprobó el nombramiento de la Primera Vicepresidenta.
На своем 1- м заседании 8 марта 2010 года Комиссияодобрила кандидатуру, предложенную на должность первого заместителя Председателя.Primera vicepresidenta del 56° período de sesiones de la Comisión de Derecho Internacional.
Первый заместитель Председателя пятьдесят шестой сессии Комиссии международного права.Ulteriormente ha vuelto a ser nombrada miembro del Parlamento yel 25 de abril fue elegida Primera Vicepresidenta de la Asamblea Nacional.
Она была восстановлена в должности члена парламента и25 апреля избрана первым заместителем председателя Национального собрания.Primera Vicepresidenta del Comité Nacional del Niño, desde 1998 hasta la fecha.
Первый заместитель председателя Национального комитета защиты детей, с 1998 года по настоящее время.El 8 de marzo, se perpetraron ataques con granada simultáneoscontra las residencias de cuatro signatarios de esa carta, incluida la ex Primera Vicepresidenta de la Asamblea Nacional.
Марта в дома, где проживали четыре лица,подписавших это письмо, включая бывшего первого вице-председателя Национальной ассамблеи, были брошены гранаты.Electa Primera Vicepresidenta de la Mesa del Comité Preparatorio ejecutivo para la Conferencia.
Избрана первым заместителем Председателя исполнительного комитета Комитета по подготовке Конференции.En esa sesión, la Comisión eligió al Presidente, la Primera Vicepresidenta, el Segundo Vicepresidente, el Tercer Vicepresidente y el Relator.
На этом заседании Комиссия избрала Председателя, первого заместителя Председателя, второго Primera Vicepresidenta del Comité Nacional de la Mujer, desde 1998 hasta la fecha.
Первый заместитель председателя Национального комитета по улучшению положения женщин, с 1998 года по настоящее время.Este congreso apoyó la expulsión de varios de sus miembros, incluida Alice Nzomukunda,ex Primera Vicepresidenta de la Asamblea nacional, y Denise Sinankwa, ex Ministra de Finanzas.
Конгресс партии утвердил исключение из нее нескольких членов, включая Алису Нзомукунду,бывшего первого вице-председателя Национальной ассамблеи, и Дениз Синанкву, бывшего министра финансов.Primera Vicepresidenta de la Mesa de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 1995.
Первый заместитель Председателя Президиума Всемирной конференции по положению женщин, Пекин, 1995 год.La Presidenta de la Junta Internacional de Fiscalización deEstupefacientes informó a la Comisión de que Tatiana Dmitrieva, Primera Vicepresidenta de la Junta, había fallecido el 1º de marzo de 2010.
Elegida Primera Vicepresidenta del Comité Permanente de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
Избрана первым заместителем Председателя Постоянного комитета Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций. 1996 год--.En marzo de 2008 individuos no identificados arrojaron granadas contra las residencias de cuatro parlamentarios:la ex Primera Vicepresidenta de la Asamblea Nacional y tres disidentes del partido en el poder.
В марте 2008 года неизвестные лица забросали гранатами дома четырех членовпарламента. Нападениям подверглись дома бывшего первого заместителя председателя Национального собрания, а также трех диссидентов, представляющих правящую партию.Los expertos eligieron a la Sra. Brown Primera Vicepresidenta, al Sr. Lara Yaffar Segundo Vicepresidente y al Sr. Lee Tercer Vicepresidente, todos por aclamación.
Эксперты избрали путем аккламации гжу Браун первым заместителем Председателя, г-на Лара Яффара вторым La Presidencia está formada por tres magistrados elegidos por sus pares: el Presidente,Philippe Kirsch(Canadá), la primera Vicepresidenta, Akua Kuenyehia(Ghana) y la segunda Vicepresidenta, Elizabeth Odio Benito(Costa Rica).
Президиум состоит из трех судей, выбираемых их коллегами. Это-- Председатель Филипп Кирш(Канада), первый заместитель Председателя Акуа Куеньехиа( Гана) и второй Como se explicó en su oportunidad, la primera Vicepresidenta del Senado examinó una por una todas las candidaturas, y, cuando cada participante había dado su opinión, se seleccionó a 16 candidatos.
Как тогда пояснялось, первый заместитель председателя сената одно за другим изучил все заявления, и, после того, как каждый участник высказал свое мнение, было отобрано 16 кандидатов.Mi delegación felicita al Magistrado Song por su elección como Presidente,así como a la recién elegida Primera Vicepresidenta, Magistrada Fatoumata Dembele Diarra, y al Segundo Vicepresidente, Magistrado Hans-Peter Kaul, por su elección.
Моя делегация поздравляет судью Сона с его избранием на пост Председателя,а также вновь избранного первого Вице-председателя судью Фатумату Дембеле Диаррá и второго El seminario estuvo presidido por la Primera Vicepresidenta de la Comisión y la moderación estuvo a cargo del Coordinador Científico del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional, que integra la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
Семинар- практикум проходил под председательством первого заместителя Председателя Комиссии и под руководством научного координатора Международного научно- профессионального консультативного совета, являющегося членом сети программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.La delegación se entrevista asimismo con representantes de la Subdivisión de energía y transporte del Departamento de Asuntos Económicos ySociales, con la Primera Vicepresidenta de la CONGO(Conferencia de las organizaciones no gubernamentales) y la Jefa de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de las Naciones Unidas.
Делегация также встретилась с представителями Отдела энергетики и транспорта Департамента по экономическим исоциальным вопросам, с первым заместителем Председателя Конференции неправительственных организаций( КОНПО) и начальником Секции неправительственных организаций в Организации Объединенных Наций.
