ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА на Испанском - Испанский перевод

• viceprimer ministro
• primer ministro adjunto
• vice primer ministro
• viceprimera ministra

Примеры использования Заместитель премьер-министра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заместитель премьер-министра.
Viceprimeros Ministros.

Она наш заместитель премьер-министра.
Es nuestro vice Primer Ministro.

Заместитель премьер-министра.
Viceprimer Ministro de.

Премьер-министр Заместитель Премьер-министра.
Primer Ministro Primer Ministro Adjunto.

Заместитель премьер-министра.
Viceprimer Ministro de la.

Это то, что будет делать заместитель премьер-министра, если его свадьба расстроится.
Eso es lo que hará el Primer Ministro Sustituto cuando su boda sea destruida.

Заместитель премьер-министра.
Primer Ministro Adjunto de.

Председателем Национальной комиссии назначается заместитель премьер-министра, избираемый Советом министров.
Un viceprimer ministro seleccionado por el Consejo de Ministros es nombrado Presidente de la Comisión Nacional.

Заместитель Премьер-министра Белиза.
(Vice Primer Ministro de Belice).

В исполнительной ветви власти 5 из 23 членов правительства- женщины, причем одна из них- заместитель премьер-министра.
En el poder ejecutivo, 5 de los 23 miembros del Gobierno son mujeres, una de las cuales es la Viceprimer Ministra.

Заместитель премьер-министра хотел с вами поговорить.
El Vice Primer Ministro desea hablar con Vd.

Председателем Комиссии является премьер-министр или заместитель премьер-министра, назначаемый премьер-министром..
El Presidente de la Comisión es el Primer Ministro o un Viceprimer Ministro designado por el Primer Ministro..

Русский заместитель премьер-министра, в возрасте 55 лет.
Primer Ministro Sustituto Ruso, de 55 años de edad.

Делегацию Европейского союза( ЕС) возглавляла заместитель премьер-министра Швеции и Председатель Совета Европейского союза гжа Лена Ельм- Валлен.
La delegación de la Unión Europea(UE) estaba encabezada por la Sra. Lena Hjelm-Wallén, Viceprimera Ministra de Suecia y Presidenta del Consejo de la Unión Europea.

Заместитель премьер-министра, министр иностранных дел.
Viceprimer Ministro, Ministro de Relaciones Exteriores y Ministro de.

Правинд Кумар Джагнот, заместитель премьер-министра и министр финансов и экономического развития Маврикия( избран путем аккламации).
Pravin Kumar Jugnauth, Primer Ministro Adjunto y Ministro de Hacienda y Desarrollo Económico de Mauricio(elegido por aclamación).

Заместитель премьер-министра особо просила выделить земли для исключительного расселения членов общин сан.
La Viceprimera Ministra ha pedido expresamente que se destinen tierras a la finalidad exclusiva de asentar a los san.

В брифинге также приняла участие заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Сомали Фаузия Юсуф Хаджи Адан.
La Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores de Somalia, Sra. Fowsiyo Yusuf Haji Adan, también participó en la exposición informativa.

Заместитель премьер-министра, министр благосостояния, здравоохранения и спорта Королевства Нидерландов Ее Превосходительство др Элс Борст- Эйлерс.
Excelentísima Señora Dr. a Elf Borst-Eilers, Viceprimera Ministra, Ministra de Bienestar, Salud y Deportes del Reino de los Países Bajos.

Председатель( говорит по-испански): Сейчас слово имеет заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки Достопочтенный Сеймур Маллингс.
El Presidente: Ahora doy la palabra al Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Jamaica, el Honorable Seymour Mullings.

Во время своих поездок заместитель премьер-министра посетила поселения общин сан в районах Охангвена, Ошикота, Каприви, Каванго, Омахеке и Отжозонджупа.
La Viceprimera Ministra visitó asentamientos san en las regiones de Ohangwena, Oshikoto, Caprivi, Kavango, Omaheke y Otjozondjupa.

Исмет Дурсун оглы́ Абба́сов( азерб. İsmət Dursun oğlu Abbasov)- азербайджанский государственный и политический деятель, заместитель премьер-министра Азербайджанской Республики( с 2013 года).
İsmət Dursun oğlu Abasov es un estadista y político azerbaiyano, Vice Primer Ministro de la República de Azerbaiyán desde 2013.

С заявлением от Группы африканских государств выступил заместитель премьер-министра Экваториальной Гвинеи Его Превосходительство Саломон Нгема Овоно.
La declaración del Grupo de los Estados de África fue presentada por el Vice Primer Ministro de Guinea Ecuatorial, Excmo. Sr. Salomon Nguema Owono.

Заместитель премьер-министра и министр финансов Финляндии г-жа Ютта Урпилайнен подчеркнула, что устойчивое развитие включает справедливый подход к разным поколениям.
La Viceprimera Ministra y Ministra de Hacienda de Finlandia, Sra. Jutta Urpilainen, señaló que el desarrollo sostenible implicaba la justicia intergeneracional.

Единственной женщиной- министром в правительстве и специальным представителем Территории является заместитель премьер-министра и министр здравоохранения и социального развития.
La única ministra del Gobierno y única representante mujer en todo el Territorio es la Viceprimera Ministra y Ministra de Salud y Desarrollo Social.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Следующий оратор- заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Туркменистана, Его Превосходительство г-н Борис Шихмурадов.
El Presidente interino: Doy ahora la palabra al Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Turkmenistán, Excmo. Sr. Boris Shikhmuradov.

Высший комитет возглавляет заместитель премьер-министра и министр иностранных дел или, в его отсутствие, руководитель администрации президента Республики.
El nuevo Comité está presidido por el Viceprimer Ministro y por el Ministro de Relaciones Exteriores o, en su ausencia, por el Director del Gabinete del Presidente de la República.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Следующий оратор-- заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Румынии Его Превосходительство гн Петре Роман.
El Presidente interino(habla en francés): Doy la palabra al Viceprimer Ministro de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania, Excmo. Sr. Petre Roman.

Во время встречи со Специальным докладчиком заместитель премьер-министра г-н Ивица Костович сообщил, что всем, кто представит необходимые документы, будет разрешено вернуться.
En su entrevista con la Relatora Especial, el Primer Ministro Adjunto, Sr. Ivica Kostovic, dijo que podrían volver todos los que pudieran presentar la documentación necesaria.

Недавно заместитель премьер-министра объявил о начале осуществления программы<< Участие мужчин>gt;, которая объединяет усилия нескольких организаций гражданского общества и программ по вопросам мужчин.
El Vice primer Ministro puso en marcha recientemente el programa Men Engage, que reúne a varias organizaciones de la sociedad civil que trabajan en programas destinados a hombres.