ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГУБЕРНАТОРА на Испанском - Испанский перевод

• vicegobernador
• gobernador adjunto
• vicegobernadora

Примеры использования Заместитель губернатора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заместитель губернатора Бие.
Vicegobernador de Bíe.

Губернатор и заместитель губернатора.
Gobernador y Vicegobernador.

Заместитель губернатора Бенго.
Vicegobernador de Bengo.

Рядом с Кэролайн у нас заместитель губернатора, Энди Хаммонд.
Al lado de Caroline, tenemos al vicegobernador, Andy Hammond.

Заместитель губернатора Бие.
Gobernador adjunto de Bie.

Кроме того, имеется заместитель губернатора, который назначается аналогичным образом.
Existe también un Vicegobernador, designado de igual modo.

Заместитель губернатора Уамбо.
Vicegobernador de Huambo.

Ему на смену пришел бывший заместитель губернатора Бермудских островов Джон Келли.
Fue reemplazado por el Sr. John Kelley, que había sido Gobernador Adjunto de las Bermudas.

Заместитель губернатора Луанды.
Vicegobernador de Luanda.

Членами кабинета министров ex officio являются заместитель губернатора и генеральный прокурор.
Los miembros oficiales son el Gobernador Adjunto y el Fiscal General.

Заместитель губернатора Уилы.
Gobernador adjunto de Huila.

Согласно опубликованным в печати сообщениям, заместитель губернатора Карен Вулстенхом заявила, что это предложение в его первоначальном виде было отклонено3.
Según la información publicada en la prensa, la Vicegobernadora Karen Wolstenholme declaró que la propuesta original había sido rechazada3.

Заместитель губернатора Бенго.
Gobernador adjunto de Bengo.

Позднее в том же месяце были назначены первый губернатор- женщина, женщина- заместитель губернатора и десять женщин- руководителей окружных органов.
Después de la fecha indicada, fueron nombradas una gobernadora, que fue la primera de la historia, una vicegobernadora y 10 representantes distritales.

Заместитель губернатора Уамбо.
Gobernador adjunto de Huambo.

Повестка дня согласуется Руководящим комитетом кабинета министров, в состав которого входит губернатор, премьер-министр, секретарь кабинета министров и заместитель губернатора.
El orden del día lo prepara el Comité Principal del Gabinete, integrado por el Gobernador, el Primer Ministro, el Secretario del Gabinete y el Vicegobernador.

Заместитель губернатора Луанды.
Gobernador adjunto de Luanda.

Как считают респонденты, генеральный прокурор и заместитель губернатора должны продолжать оставаться членами Исполнительного совета, они считают, что их функции следует изменить.
Los encuestados consideraban que el Fiscal General y el Gobernador Adjunto deberían seguir siendo miembros del Consejo Ejecutivo, pero opinaban que se debían modificar sus funciones.

Он заместитель губернатора.
El es el vicegobernador.

В состав Исполнительного совета входят губернатор, главный министр и три других министра, а также в качестве членов ex officio заместитель губернатора и генеральный прокурор.
El Consejo Ejecutivo está formado por el Gobernador, el Ministro Principal y otros tres Ministros, y también el Vicegobernador y el Fiscal General en calidad de miembros natos.

Заместитель губернатора Бенгелы.
Gobernador adjunto de Benguela.

В состав Комиссии вошли также спикер Законодательной ассамблеи Монтсеррата г-н Ховард Фюргус и бывший заместитель губернатора Британских Виргинских островов г-н Альфред Пенн.
Los otros miembros de la Comisión eran el Sr. Howard Furgus, Presidente de la Asamblea Legislativa de Montserrat, y el Sr. Alfred Penn, ex Gobernador Adjunto de las Islas Vírgenes Británicas.

Заместитель губернатора разрешил это?
¿El vice gobernador lo permitirá?

Заместитель губернатора может участвовать в заседаниях, но не имеет права голоса.
El Gobernador Adjunto puede asistir a las reuniones del Gabinete pero no tiene derecho de voto.

Заместитель губернатора Северного Дарфура кратко информировал меня о прогрессе, достигнутом в осуществлении МСД в его штате.
El Vicegobernador de Darfur septentrional me informó de la marcha de la aplicación del APD en ese estado.

Заместитель губернатора заявил, что ничего не знает об этом инциденте, и предложил Специальному представителю представить информацию.
El Gobernador adjunto negó tener conocimiento del incidente e invitó al Representante Especial a que le proporcionara información.

Заместитель губернатора отметил, что этот договор важен для территории потому, что он делает более реальным объявление 12- мильной территориальной зоны.
El Gobernador Adjunto señaló que el Tratado era importante para el Territorio porque la declaración del límite territorial de 12 millas tendría mayor significado.

Заместитель губернатора Южной Киву, муйямуленге по национальности, и его водитель подверглись нападению с применением оружия, часть которого была похищена у военнослужащих полка в Букаву.
El Vicegobernador de Sud Kivu, muyamulenge y su chofer fueron sorprendidos con armas, algunas sustraídas del Regimiento de Bukavu.

Заместитель губернатора и административный персонал также размещаются в Новой Зеландии; вопросами управления Питкэрном они занимаются совместно с Советом острова.
El Gobernador Adjunto y el personal administrativo también residen en Nueva Zelandia y se ocupan de la administración de Pitcairn conjuntamente con el Consejo Insular.