ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДЕКАНА на Английском - Английский перевод

• deputy dean
• vice-dean
• assistant dean
• the vice dean
• vice dean
• pro-dean

Примеры использования Заместитель декана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мячин, заместитель декана И. Г.
Myachin, assistant dean I.G.

Заместитель декана 1981- 1982 годы.
Assistant Dean 1981-1982.

Доскожин Дулат Мукажанович- заместитель декана по воспитательной работе.
Doskozhin Dulat Mukazhanovich- vice dean for educational work.

Заместитель декана по научной работе.
Deputy Dean for scientific work.

Преподаватель, заместитель декана химического факультета ВКГУ по учебной работе;
Senior Lecturer, deputy dean on academic affairs, chemical faculty EKSU;

Заместитель декана по учебным вопросам.
Vice dean for academic affairs.

Сентябрь 2005 года- сентябрь 2009 года: заместитель декана по вопросам научно-исследовательской работы и сотрудничества.
September 2005- September 2009: Vice-Dean of scientific research and cooperation.

Заместитель декана факультета ВМК А. В.
Deputy Dean of the Faculty of CMC A.V.

Койшибаев Жандос Муратович- заместитель декана по учебно-методической и научно-исследовательской работе.
Koishibayev Zhandos Muratovich- vice dean for educational, methodical and scientific research work.

Заместитель декана факультета философии, 1994 год.
Vice-Dean, Faculty of Philosophy, 1994.

Годы Доцент юридического факультета Университета им. Адама Мицкевича, Познань; 1961- 1963 годы- заместитель декана этого факультета.
Dozent, Faculty of Law, Adam Mickiewicz University in Poznań, 1961-1963- Pro-Dean at that Faculty;

Заместитель декана по воспитательной работе.
Deputy dean for educational work economics department.

С докладом на секции« Позвоночные животные» выступила заместитель декана факультета, доцент кафедры зоологии и физиологии человека и животных Ольга Янчуревич.
The Vice Dean of the Faculty, the associate professor of the Department of Zoology and Human and Animals Physiology Olga Yanchurevich made a report at the session"Vertebrate animals".

Заместитель декана по духовным и воспитательным работам.
Deputy dean for spiritual and educational work.

С 1995 года: заместитель декана юридического факультета в Любляне.
Since 1995: Vice-Dean of the Faculty of Law in Ljubljana.

Заместитель декана юридического факультета в Сараево, 1988 год.
Pro-dean at Faculty of Law in Sarajevo 1988.

Г-н КИМ Гюн- Мин заместитель декана, Отдел по вопросам международного сотрудничества, Университет Ханян.
Mr. KIM Kyung-min Vice-Dean, Office of International Cooperation, Hanyang University.

Заместитель декана юридического факультета: 1982- 1986 годы.
Assistant Dean of the Faculty of Law: 1982-1986.

Годы Заместитель декана юридического факультета в Виу Кейв- Хилл, Барбадос.
Deputy Dean, Faculty of Law, UWI, Cave Hill, Barbados.

Заместитель декана по воспитательной работе: Акижанова Н. Т.
Deputy Dean on educational work: Akizhanova N.T.

Заместитель декана факультета права Тегеранского университета.
Vice-Dean of Faculty of Law of Tehran University.

Заместитель декана Белостокского юридического училища 1991- 1996 годы.
Vice-dean of the Bialystok Law School 1991-1996.

Заместитель декана юридического факультета в Университете БарИлана.
Vice-Dean of the faculty of law at Bar-Ilan University.

Заместитель декана по научной работе- Бачинская Елена Анатольевна.
Deputy dean in scientific work- Bachyns'ka Olena Anatoliivna.

Заместитель декана ФЭЛ НТУУ« КПИ» по спортивно- оздоровительной работы.
Deputy Dean FEL NTU"KPI" with sports and recreation activities.

Заместитель декана, Колледж естественных наук, Сеульский государственный университет.
Vice Dean, College of Natural Sciences, Seoul National University.

Заместитель декана факультета права и политических наук Туниса 1980- 1984 годы.
Vice-Dean of the Faculty of law and political sciences of Tunis 1980-1984.

Заместитель декана факультета компьютерных систем, энергетики и автоматизации.
Vice Dean at Faculty of Computer Systems, Power Engineering and Automation.

Заместитель декана по Внешним программам Университета Southern California.
Assistant Dean for External Programmes of the University of Southern California.

Заместитель декана педагогического колледжа, Триполи, Ливия, 1965- 1966 годы.
Vice Dean of the Higher College of Teacher Training, Tripoli, Libya, 1965-1966.