ВТОРОГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• second vice-chairman
• second vice-chair
• second vice-president
• second vice-chairperson
• second deputy chairman
• second vice-chairmen

Примеры использования Второго заместителя председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второго заместителя Председателя Правления;
Second Vice-Chairman of the Executive Board;

Долл. США для второго заместителя председателя; и.
US$ 3,500 for the Second Vice-President; and.

Он указал на целесообразность избрания второго заместителя Председателя.
She proposed that it would be useful to elect a second Vice-Chair.

Избирает Италию в качестве второго заместителя Председателя Совета на 2010 год;
Elects Italy as Second Vice-Chairman of the Council for 2010;

Впоследствии Исполнительный комитет может избрать* второго заместителя Председателя.
The Executive Committee may elect a second Vice-Chair subsequently.

На этом заседании Комиссия избрала Председателя, второго заместителя Председателя и Докладчика пятидесятой сессии.
At that meeting, the Commission elected the Chairman, the Second Vice-Chairman and the Rapporteur for its fiftieth session.

Назначает Доминиканскую Республику в качестве второго заместителя Председателя;
Appoints the Dominican Republic as Second Vice-Chairman of the Council for 2001;

На этом заседании Комиссия избрала Председателя, второго заместителя Председателя и третьего заместителя Председателя..
At that meeting, the Commission elected the Chair, the Second Vice-Chair and the Third Vice-Chair..

Увеличение бюро Исполкома на одну позицию-- путем добавления должности второго заместителя Председателя;
Enlarge the ExCom bureau by one position-- adding a second Vice-Chairperson.

Исполнительному совету предлагается избрать второго Заместителя Председателя Совета на 2015 год.
The Executive Council is invited to elect the second Vice-Chair of the Council for 2015.

На своем 1- м заседании 17 мая 2010 года Комиссия утвердила кандидатуру второго заместителя Председателя.
At its 1st meeting, on 17 May 2010, the Commission endorsed the designated Second Vice-Chair.

В моем качестве второго заместителя председателя и члена Постоянного комитета Национального собрания хотел бы заявить следующее.
In my capacity as Second Vice-President and as a member of the Permanent Committee of the National Assembly, I wish to declare that.

Если во фракции более 12 членов, они могу выбрать и второго заместителя председателя.
If a faction comprises more than twelve members, it has the right to elect a second deputy chairman.

Предстоит избрать заместителя Председателя и Докладчика, при этом Докладчик будет также выполнять обязанности второго заместителя Председателя.
A Vice-Chairman and a Rapporteur would be elected, with the Rapporteur also serving as Second Vice-Chairman.

На этом заседании Комиссия избрала Председателя, второго заместителя Председателя и Докладчика.
At that meeting, the Commission elected a Chairman, its second Vice-Chairman and a Rapporteur.

Апелляционный трибунал избирает Председателя, первого заместителя Председателя и второго заместителя Председателя.
The Appeals Tribunal shall elect a President, a First Vice-President and a Second Vice-President.

На этом заседании Комиссия избрала Председателя и первого и второго заместителя Председателя пятьдесят первой сессии.
At that meeting, the Commission elected the Chairman and the First and Second Vice-Chairmen for its fifty-first session.

Что касается выдвижения кандидатуры на должность второго заместителя Председателя, то в настоящее время ведутся переговоры по этому вопросу с делегацией Южной Африки.
Consultations were under way with the delegation of South Africa with regard to the nomination of the second Vice-Chairperson.

Многие члены Совета выразили свою готовность в случае необходимости назначить второго заместителя Председателя Комитета.
If the need arose, many Council members expressed their readiness to appoint a second Vice-Chairman of the Committee.

На этом этапе должность второго заместителя Председателя будет зарезервирована за бывшим Председателем, и он займет этот пост.
At that point, the position of the second vice-chairperson would be reserved for the past chairperson and he would assume this position.

В соответствии с правилом 5 своих Правил процедуры( см. ниже), Совету предлагается избрать своего второго Заместителя председателя на 2015 год.
In accordance with rule 5 of its Rules of Procedure(see below), the Council is invited to elect its second Vice-Chair for 2015.

Начальник секретариата и парламентский секретарь второго заместителя Председателя Законодательного собрания города Буэнос-Айрес.
Head and parliamentary secretary, Office of the Second Vice-President of the Legislature of the Autonomous City of Buenos Aires Lawyer.

Каждый год на своей пленарной сессии Трибунал избирает Председателя, первого заместителя Председателя и второго заместителя Председателя сроком на один год.
At its plenary session each year, the Tribunal shall elect a President, a first Vice-President and a second Vice-President for one year.

Вопрос о заполнении должности второго заместителя Председателя оставался открытым до 9 января 2015 года, когда государства Восточной Европы назначили на эту должность Кароя Дана Венгрия.
The nomination for the office of Second Vice-Chair remained pending until 9 January 2015, when the Eastern European States nominated Károly Dán of Hungary for that office.

На 2012 год Кения была избрана Председателем Совета, а Румыния и Ямайка заняли, соответственно, посты первого и второго заместителя председателя CE/ DEC/ 3XCII.
For 2012, Kenya was elected as Chairman of the Council, with Romania and Jamaica occupying the posts of first and second Vice-Chairmen, respectively CE/DEC/3XCII.

Комитет отметил, что азиатские государства выдвинут своего кандидата на должность второго заместителя Председателя/ Докладчика Комитета на период 2014- 2015 годов.
The Committee noted that the Asian States would nominate their candidate for the office of Second Vice-Chair/Rapporteur of the Committee for the period 2014-2015.

Комитет был проинформирован о том, что Харийоно Джоджодихарджо( Индонезия) не сможет продлить срок своего пребывания в должности второго заместителя Председателя/ Докладчика Комитета.
The Committee was informed that Harijono Djojodihardjo(Indonesia) would be unable to extend his term of office as Second Vice-Chairman/Rapporteur of the Committee.

На этом заседании Комиссия избрала Председателя, первого заместителя Председателя, второго заместителя Председателя, третьего заместителя Председателя и Докладчика.
At that meeting, the Commission elected the Chair, the First Vice-Chair, the Second Vice-Chair, the Third Vice-Chair and the Rapporteur.

Комитет отметил значительное воздействие реформы ЕЭК ООН на его функционирование в будущем и в этой связи принял предложение своего Бюро о назначении второго заместителя Председателя.
The Committee noted the important impact of the UNECE reform on its future functioning, and in this context, adopted the proposal by its Bureau to appoint a second Vice-Chairperson.

Руководство Законодательной ассамблеи состоит из Председателя, первого заместителя Председателя и второго заместителя Председателя, которые должны быть депутатами.
The governing body of the Assembly is composed of a president, a first vice-president and a second vice-president, who must be legislators.