ПЕРВОГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• first deputy chairman
• first vice-chair
• first vice-president
• first vice-chairman
• first vicepresident
• first vicechairman

Примеры использования Первого заместителя председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долл. США для первого заместителя председателя;
US$ 4,000 for the First Vice-President;

Письмо первого заместителя Председателя Координационного комитета.
Letter dated 7 july 1997 from the first vice-president of.

Избирает Францию в качестве первого заместителя Председателя Совета на 2001 год;
Elects France as First Vice-Chairman of the Council for 2001;

Должности первого заместителя Председателя и Докладчика остались вакантными.
The offices of First Vice-Chair and Rapporteur remained vacant.

Большинство министров, включая первого заместителя Председателя правительства,- женщины.
The majority of ministers are women, including the First Vice-President of the Government.

Iii. письмо первого заместителя председателя координационного.
III. Letter dated 7 July 1997 from the First Vice-President of the..

Генеральный секретарь партии Вальтер Ульбрихт занимал пост первого заместителя председателя.
SED General Secretary Walter Ulbricht held also the post of the first deputy chairman.

Советник первого заместителя Председателя Верховной Рады Украины 2013.
Advisor of the first vicechairman of the Verkhovna Rada2013.

С ноября 1987 года по 1989 год занимал пост первого заместителя председателя Госстроя СССР.
From November 1987 to 1989 was the first vice-president of the USSR Construction Department.

Занимал должность первого заместителя Председателя пятьдесят четвертой сессии в Найроби.
Served as first Vice-Chair of the fifty-fourth session in Nairobi.

Известен как правая рука и неизменное сопровождающее лицо первого заместителя председателя Демпартии Влада Плахотнюка.
He is known as the right-hand man of Plahotniuc, first deputy chairman of the party.

Крашенинникова, Первого заместителя Председателя Совета Федерации РФ А.
Krasheninnikov, First Deputy Chairman of the Council Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation A.P.

Наряду с этим, в Сенате Узбекистана введена должность первого заместителя председателя.
Along with this, the Senate of Uzbekistan introduced new position of the first Deputy Chairman.

Кроме этого, на освободившуюся позицию первого заместителя Председателя партии« Нур Отан» назначен Мухтар Кул- Мухаммед.
In addition, Mukhtar Kul-Muhammed was appointed the First Deputy Chairman of the Party"Nur Otan.

Именно первого заместителя председателя III Рийгикогу Михкеля Мартна называют отцом эстонской социал-демократии.
The First Vice-President of the 3rd Riigikogu Mihkel Martna is called the father of social democracy in Estonian.

Участники курултая единогласно поддержали кандидатуру Заутбек Турисбекова в качестве первого заместителя Председателя.
The participants of the Kurultay unanimously supported the candidacy of Zautbek Turisbekov as the First Vice-Chairman.

Апелляционный трибунал избирает Председателя, первого заместителя Председателя и второго заместителя Председателя..
The Appeals Tribunal shall elect a President, a First Vice-President and a Second Vice-President..

Первого заместителя председателя Совета министров Республики Куба г-на Хосе Рамона Мачадо Вентуру сопровождают на трибуну.
Mr. José Ramón Machado Ventura, First Vice-President of the Council of State and Ministers of the Republic of Cuba, was escorted to the rostrum.

В настоящее время г-жа Вальстрем исполняет обязанности первого заместителя Председателя Европейской комиссии по институциональным отношениям и связи.
Ms. Wallström currently serves as First Vice-President of the European Commission for Institutional Relations and Communications.

Комитет попросил также своего первого заместителя Председателя предложить Беларуси и Литве доложить о прогрессе в выполнении решения VI/ 2 к концу года.
The Committee also asked its first Vice-Chair to invite Belarus and Lithuania to report on progress in implementing decision VI/2 by the end of the year.

Контроль за исполнением данного постановления возложить на Первого Заместителя Председателя Национального Банка Таджикистана Нуралиева Дж.
Control over execution of the given Resolution shall be assigned to the First Deputy Chairman of the National Bank of Tajikistan Mr. Nuraliev J.K.

Ожидается, что Комиссия изберет первого заместителя Председателя и Докладчика в ходе рассмотрения пункта 1 настоящей предварительной повестки дня.
The Commission is expected to elect the First Vice-Chair and the Rapporteur during its consideration of item 1 of the present provisional agenda.

В соответствии с этим решением сроки полномочий Председателя и первого заместителя Председателя сорок пятой сессии Комитета были продлены еще на один год.
In accordance with that agreement, the terms of office of both the Chairman and the First Vice-Chairman of the forty-fifth session of the Committee were extended for one more year.

Нападениям подверглись дома бывшего первого заместителя председателя Национального собрания, а также трех диссидентов, представляющих правящую партию.
The targets included the residence of the former national Assembly First VicePresident, as well as those of three dissidents of the ruling party.

Он состоит из Главы государства и правительства, который является его Председателем, первого заместителя Председателя, заместителей Председателя, министров и секретаря.
It is composed of the Head of State and Government, as its President, a first Vice-President, the Vice-Presidents, the Ministers and the Secretary.

При этом попоручению заместителя губернатора- первого заместителя председателя областного правительства Александра Гусева обследование сетей будет продолжено ив2012году.
Atthe same time onbehalf ofVice Governor- First Deputy Chairman ofthe regional government Alexander Gusev the survey ofthe networks will continue in2012.

Работа сессии проходила под председательством Посла Ганы в Эфиопии, представителя первого заместителя Председателя Бюро Ассамблеи глав государств и правительств ОАЕ г-на Б. Г.
The session took place under the chairmanship of Mr. B. G. Godwyli, Ambassador of Ghana to Ethiopia and representative of the First Vice-Chairman of the Bureau of the Summit of OAU.

Исполнение обязанностей первого заместителя Председателя бюро Второй конференции государств- участников механизма последующей деятельности в БелемдуПара в 2008 году.
A representative of the Dominican Republic was elected as first Vice-President of the Second Conference of States Parties of the Follow-up Mechanism to the Belém Do Pará Convention in 2008.

Эта должность не ведет к большому увеличению полномочий комиссара, за исключением первого заместителя председателя, который получает полномочия председателя в случае его отсутствия.
For the most part, the position grants little extra power to Vice-Presidents, except the first Vice-President who stands in for the President when he is away.

Практикум проходил под председательством первого заместителя Председателя Комиссии и под руководством научного координатора Международного научно- профессионального консультативного совета.
The workshop was chaired by the First Vice-Chair of the Commission and moderated by the Scientific Coordinator of the International Scientific and Professional Advisory Council.