БЫВШИЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• former deputy
• former assistant
• ex-deputy
• former vice
• former second-in-command

Примеры использования Бывший заместитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бывший заместитель генерального прокурора?
Former deputy attorney general?

Это агент Гэд, мой бывший заместитель.
This is Agent Gaad, my former deputy.

Бывший заместитель премьер-министра, Польша.
Former Deputy Prime Minister, Poland.

Г-жа Хаврия Машхур, бывший заместитель председателя НЖК.
Ms. Hawriyah Mashhur, former Deputy Chairwoman, WNC.

Бывший заместитель премьер-министра, Испания.
Former Deputy Prime Minister, Spain.

Анвар Ибрагим- бывший заместитель премьер-министра Малайзии, лидер оппозиции.
Anwar Ibrahim, Former Deputy Prime Minister of Malaysia.

Бывший заместитель министра иностранных дел.
Ex-Deputy Minister of Foreign Affairs.

Наверняка не твой бывший заместитель, а ныне директор, твоя подружка.
Certainly not your former vice-president, current CEO, girlfriend.

Бывший заместитель премьер-министра Филиппин.
Former Deputy Prime Minister of the Philippines.

Майор Роберт Фрэнкен бывший заместитель командира нидерландского батальона- 3.
Major Robert Franken former Deputy Commander of Dutchbat-3.

Бывший заместитель директора Института Пастера, Тунис.
Former Deputy Director of the Pasteur Institute, Tunis.

Ему на смену пришел бывший заместитель губернатора Бермудских островов Джон Келли.
He was replaced by John Kelley, formerly Deputy Governor of Bermuda.

Бывший заместитель Единого специального представителя, ЮНАМИД.
Former Deputy Joint Special Representative, UNAMID.

Малазийским Председателем был бывший заместитель Премьер-министра Малайзии Тун Муса Хитам.
Malaysia's Chairman was Tun Musa Hitam, the former Deputy Prime Minister of Malaysia.

Бывший заместитель помощника секретаря по вопросам уменьшения угроз.
Former Deputy Assistant Secretary for Threat Reduction.

Кого пытался защитить бывший заместитель Генерального секретаря и что он пытался скрыть?
Who was the former Deputy Secretary-General trying to protect and what was he trying to hide?

Бывший заместитель помощника государственного секретаря по уменьшению угрозы.
Former Deputy Assistant Secretary for Threat Reduction.

Сабир Кехлеров, советник генерального прокурора РФ, бывший заместитель генерального прокурора.
Sabir Kekhlerov, Advisor to the Prosecutor General of the RF, former Deputy Prosecutor General of the RF;

Бывший заместитель Постоянного представителя Соединенных Штатов Америки при ЮНЕСКО.
Former Deputy, United States Permanent Delegation to UNESCO.

Рази Нуруллаев- политик и политический аналитик, бывший заместитель председателя партии« Народный фронт Азербайджана».
Razi Nurullayev- political analyst, former deputy chairman of Azerbaijani Popular Front Party.

Г-н Рене Ореллана, бывший заместитель министра по вопросам базового обслуживания министерства водоснабжения Боливии.
Mr. Rene Orellana, former Vice Minister of Basic Services, Ministry of Water, Bolivia.

Например, перед началом предстоящих переговоров с Россией, бывший заместитель министра иностранных дел Серги Капанадзе 1 Интервью с Вахтангом Маисаиа.
For example, before a potential launch of negotiations with Russia, former Deputy Foreign Minister Sergi Kapanadze raised the following question.

Симеон Нчамиго( бывший заместитель прокурора) завершил представление своей версии защиты за отчетный период.
Siméon Nchamihigo(former substitut du Procureur) completed his defence during the reporting period.

Мэри Шинери- Хессе( Гана), заместитель Председателя, Национальная комиссия Ганы по планированию развития, и бывший заместитель Генерального директора Международной организации труда.
Mary Chinery-Hesse(Ghana), Vice-Chairman, National Development Planning Commission of Ghana and former Deputy Director-General, International Labour Organization.

Бывший заместитель директора Кенийской антикоррупционной комиссии, ответственный за принятие превентивных мер.
Former Assistant Director, Kenya Anti-Corruption Commission(KACC), in charge of Preventive Services.

Г-н Аттила Караосманоглу Бывший заместитель премьер-министра, бывший первый вице-президент Всемирного банка.
Mr. Attila Karaosmanoglu Former Deputy Prime Minister Former First Vice-President of the World Bank.

Бывший заместитель премьер-министра Малайзии Тан Муса Хатем избирался Председателем КПЧ с 1995 по 1996 год.
The former Deputy Prime Minister of Malaysia, Tun Musa Hitam, was elected Chairman of the CHR from 1995 to 1996.

Он также заявил о том, что бывший заместитель Начальника штаба военно-морских сил майор Жорж Самбу был арестован по подозрению в участии в нападении.
He also stated that a former Deputy Navy Chief of Staff, Major Jorge Sambu, had been arrested on suspicion of having participated in the attack.

Председатель ЦИКа- им стал Александр Беспалов, лицо, в политике практически совершенно неизвестное, бывший заместитель полпреда президента в Центральном округе- располагает всей полнотой внутрипартийной власти.
The committee chairman- now it is Alexander Bespalov, a person entirely unknown in politics, ex-deputy of the presidential plenipotentiary in the Central Federal District- disposes of the whole plenitude of inner-party power.

Г-н Филемон Берба, бывший заместитель председателя правления, президент и директор- распорядитель" Манила уотер компани инк.", Филиппины.
Mr. Filemon Berba, former Vice Chairman, President and CEO of Manila Water Company Inc, Philippines.