Примеры использования Decano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Decano adjunto.
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДЕКАНА.¡Despierte, Decano!
Просыпайся, Барсэр!Hola, Decano.¿Cómo está?
Привет, Барсэр. Как поживаете?Buenas noches, decano.
Доброй ночи, Барсэр.Ex decano del cuerpo diplomático en Addis Abeba.
¿Reconoce a esta mujer, Decano Warner?
Señor Kramer, la decano de mi pasantía en la línea dos.
Laura, Herb y yo vamos a ir a ver al decano.
Excelentísimo Señor Decano del Cuerpo Diplomático.
Ваше Превосходительство гн дуайен дипломатического корпуса.Le he devuelto el disfraz de hombre de los telegramas al decano.
Я вернул костюм телеграмщика декану.Mi abuelo tuvo que sobornar al decano para que entraras.
Дедушке пришлось давать взятку декану, чтобы тебя взяли.Fuiste quien me dijo que le contara la verdad al decano.
Это ты посоветовала рассказать декану правду.Decano del cuerpo diplomático en Addis Abeba(1998-2001).
Дуайен дипломатического корпуса в Аддис-Абебе( 1998- 2001 годы).Acabo de volver de la oficina del Decano Scully.
Era conocido como el Decano de los presidentes africanos.
Он был всеобщим другом. Его называли дуайеном африканских президентов.Acabo de volver del despacho del decano Scully.
Я только что вернулся из офиса проректора Скалли.Excepto que el Decano de toda la universidad estará mirándome.
Presidente de la Junta del Decano, 1991-1998.
Decano del cuerpo diplomático en Etiopía y ante la OUA y la CEPA.
Дуайен дипломатического корпуса в Эфиопии, а также при ОАЕ и ЭКА.Sí, pero,¿para qué llamar al Decano y fingir que…?
Да, но зачем звонить декану и притворяться?Un estudiante con el que habló, llamó a White Blazevich, que llamaron al Decano.
Студенты позвонили в фирму, а те позвонили декану.Que le devuelva su ritmo, vengarse del decano y yo… yo no quería.
И вернуться к декану, и я… я не хотел.Creo que debemos cancelar esta entrevista y decírselo al decano.
Я думаю нам надо отменить интервью, и рассказать декану.El decano recibió una llamada de un donante importante de iniciales L. L.
Декану позвонил очень видный благотворитель с инициалами Л. Л.Haremos algo para que ustedes salven la vida del decano.
Устроим все так, что вы спасете декану жизнь.A 1980 Decano de los Jueces de Instrucción de Primera Instancia de Uagadugú.
Годы дуайен следственных судей исправительного суда Уагадугу.Apostaría a que al lector de"La Revista del Decano" le encantaría.
Могу поспорить, что читателю Журнала о деканах это понравится.Será mejor que me cambie si quiero llegar a tiempo a casa de decano.
Ну, думаю мне пора переодеваться, если я собираюсь вовремя попасть к декану.Si quieres un debate constitucional, llama al decano de Columbia Law.
Если хочешь конституционных дебатов, позвони декану Колумбийского юридического колледжа.
