ДЕКАН на Испанском - Испанский перевод

• decano
• director
• jefe
• decana
• jefa
• directora

Примеры использования Декан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Декан Монро.
DECANO A. MONROE URGENTE.

СПасибо декан Притчард.
Gracias, Dean Pritchard.

Декан Уорд, могу я.
Directora Ward, si me lo permite.

Я думаю декан Рутер действительно испугалась.
Creo que la decano Reuther estaba temblando.

Декан ненавидит, когда ты загораживаешь вход.
Dean odia que bloquees la entrada.

Кроме того, здесь Декан Манч и Шанель№ 3.
Además, la decana Munsch y Chanel Número Tres están aquí.

Как декан может быть таким подлым?
¿Cómo puede ser tan vil un decano?

Профессор Лора Тайсон, декан, Лондонская школа бизнеса;
Profesora Laura Tyson, Decana de la London Business School;

Но, Декан Вилер, это была единственная ошибка.
Pero, dean Wheeler, fue un sólo error.

Мне не дали степень, просто потому, что декан моего факультета идиот.
Solo soy eso, porque mi director de departamento es un idiota.

Iii декан Джерси, представляющий церковь;
Iii El Deán de Jersey, que representa la Iglesia;

Профессор, декан факультета международного права.
Catedrático, Jefe del Departamento de Derecho Internacional.

Декан университета Джуди Херст.
Esta es la Decano de la universidad, Judy Hearst.

Это когда декан вручает нам наши первые докторские халаты.
Es donde el director te pone tu primera bata de médico.

Декан Херман Колледжа, нашей старшей сестры.
Decano de la Universidad Harmon, nuestra hermana mayor.

Это значит, что Декан Манч организовала все эти нападения.
Eso significa que la decana Munsch ha estado diriguiendo cada uno de estos ataques.

Декан Бартлетт, мальчики. Надеюсь, вы не опоздаете.
Dean Bartlett, chicos, supongo que vais a llegar tarde.

Старший лектор и декан факультета, Хартумский университет, 1965- 1969 годы.
Profesor superior y jefe de Departamento de la Universidad de Jartum, 1965 a 1969.

Декан Уорд, Джейсон ужасно переживает из-за всей этой ситуации.
Directora Ward, Jason se siente muy mal por esto.

Профессор и декан факультета публичного международного права и правоведения университета Сан-Паулу.
Profesor y Jefe de Departamento, derecho internacional público y jurisprudencia, Universidad de São Paulo.

Декан факультета ядерной физики Университета им. Ким Ир Сена.
Jefe del Departamento de Física Nuclear de la Universidad Kim II Sung.

Декан Манч сказала, что у нее будет анафилактический шок, если она съест болонью.
La Decana Munsch dijo que entraría en shock si comía mortadela.

Декан факультета науки о Земле и планете, Токийский университет.
Jefe del Departamento de Ciencias de la Tierra y el Planeta, Universidad de Tokio.

Декан факультета теории, Колледж изящных искусств, 1995- 1998 годы.
Directora del Departamento de Teoría de la Facultad de Bellas Artes de 1995 a 1998.

Декан и профессор, Факультет социологии, Университет штата Нью-Мексико, 1971- 1993 годы.
Director y Profesor, Departamento de Sociología, UNM, 1971-1993.

Декан, юридический факультет Геттингенского университета.
Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Goettingen.

Декан факультета может возлагать конкретные задачи на конкретных сотрудников.
El jefe de departamento puede asignar tareas concretas a determinados profesores.

Декан факультета международного права Софийского университета( 1980- 1989 годы).
Jefe del Departamento de derecho internacional en la Universidad de Sofía(1980-1989).

Декан юридического факультета Печского университета, 1981- 1987 годы.
Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pécs, 1981 a 1987.

Декан по консультативной работе юридического факультета Чилийского папского католического университета.
Director de Extensión en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile.