Примеры использования Directriz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Directriz 5, apartados a a d.
Seleccione la directriz de la nueva parábola.
Directriz 3: Definiciones.
Принцип 3: Определения.Seleccione la directriz para la nueva cónica.
Выберите директрису конического сечения.Directriz 4: Condición.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las nuevas directriceslas siguientes directricesdirectrices joinet
las directrices prácticas
preparación de directrices técnicas
directrices científicas y técnicas
relativa a las directricesdirectriz práctica
posibles directricesimportantes directrices
Больше
Использование с глаголами
las directrices armonizadas
directrices establecidas
las directrices aprobadas
directrices de riad
establecer directricesaprobó las directricesdichas directricesaprobó directriceslas directrices elaboradas
directrices apropiadas
Больше
Использование с существительными
el proyecto de directricesconformidad con las directricesaplicación de las directricesun proyecto de directricesun conjunto de directricesdirectrices para el examen
una serie de directricesdirectrices para la elaboración
directrices para la evaluación
utilización de las directrices
Больше
Construir la directriz para esta cónica.
Построить директрису этого конического сечения.Directriz 5: Responsabilidad.
Принцип 5: Ответственность.Cónica por la directriz, el foco y un punto.
Коническое сечение по директрисе, фокусу и точке.Directriz 2: Ámbito de aplicación.
Принцип 2: Рамки применения.O a ciertos territoriosVéase el proyecto de directriz 1.1.3 más arriba.
Directriz 2: Ámbito de aplicación.
Принцип 2: Сфера применения.En el ámbito político, esta directriz se aplicó mediante el sistema de cuotas.
Directriz 4: Medidas de respuesta.
Принцип 4: Меры реагирования.La Subdivisión de Servicios de Auditoría comunicará esa directriz a las oficinas en los países.
Directriz 11: Garantías financieras.
Принцип 11: Финансовые гарантии.Ignoraste una directriz del Departamento de Justicia.
Ты проигнорировал указание Минюста.Directriz 10: Límites financieros.
Принцип 10: Финансовые ограничения.El proyecto de directriz 2.5.X puede ser conveniente.
Проект основного положения 2. 5. X может быть полезным.Directriz 8: Reclamaciones de indemnización.
Принцип 8: Иски о компенсации.Dicha política sirve de directriz para la elaboración de los planes básicos de las prefecturas.
Как таковой данный документ служит руководством для префектур при разработке ими соответствующих планов.Directriz 6: Exoneración de responsabilidad.
Принцип 6: Освобождение от ответственности.Una directriz técnica general;
Общие технические руководящие принципы;Directriz 12: Plazos para la presentación de demandas.
Принцип 12: Сроки представления исков.La idea directriz de la República es la idea Juche.
Directriz 14: Clasificación de sustancias y actividades o instalaciones peligrosas.
Принцип 14: Классификация опасных веществ и видов деятельности или сооружений.Esta directriz deberá observarse estrictamente durante el debate general.
Этот принцип должен строго соблюдаться в ходе общих прений.Esta directriz se describe en el numeral 5, apartado C del artículo 12.
Эти руководящие принципы изложены в подпункте 5 пункта С статьи 12.Esta directriz es parte del Compendio mencionado en el apartado i supra.
Directriz 13: Demandas que incluyen componentes extranjeros- Derecho aplicable.
Принцип 13: Иски с элементами иностранного законодательства: применимое законодательство.Directriz del Departamento sobre las políticas de reforma del sector de la seguridad.
