Примеры использования Direct на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Direct línea.
Integre Direct Play.
Direct Factory PSA.
CAD Children Aid Direct.
ЧЭД Организация" Чилдрен эйд директ".Direct project cost.
Impresora de madera Direct Jet.
Дерево принтер прямой струйные.L Direct Driven Air Compressor.
Л прямой привод воздушный компрессор.No puedo pagar Direct TV.
Мне не по карману Директ- ТВ.Direct Relief International, Estados Unidos.
Директ Релиф Интернешнл", США.Chromacake Australia- The First Direct.
Chromacake Австралии- первый прямой.Y para usted, direct… agente Coulson… con nuevas pijadas.
И для вас, директ… Агент Коулсон… со всякими новыми фишками.China Impresora Uv Led Impresora Direct Jet.
Китая УФ Светодиодный Принтер Прямой Струйной.Se aplaudió la publicación del Handbook on Foreign Direct Investment by Small and Medium-sized Enterprises in Asia.
Приветствовалось издание" Справочника по прямым иностранным инвестициям малых и средних предприятий в Азии".Distribuida por Chromacake Australia- The First Direct.
Распределены по Chromacake Австралии- первый прямой.It has two components: labor-intensive public works and direct support for labor-poor households.
Она включает два компонента: трудоемкие общественные работы и прямая поддержка домашних хозяйств, испытывающих недостаток рабочих рук.Relájate, Mark.¿Has visto el correo de Sales Direct?
Расслабься, Марк. Посмотрика сюда, это от парний из Sales Direct.Cuestiones relativas al cuadro 5 I:Emisiones directas de N2O procedentes de la fertilización por N(Direct N2O emissions from N fertilization).
MALASIAN one seven,and after point ROMEO NOVEMBER DELTA expect direct to TIKNA.
Lt;< Малазийский>gt; один семь, после пункта<<РОМЕО НОВЕМБЕР ДЕЛЬТА>gt; ожидайте прямой курс до TIKNA.OECD revises international standards for foreign direct investment statistics(ponencia por Ayse Bertrand, OCDE).
ОЭСР пересматривает международные стандарты по статистике прямых иностранных инвестиций( материал, представленный г-ном Айзе Бертраном, ОЭСР).Foreign direct investment statistics in the Czech Republic(ponencia por Lidmila Gregorová, División de Balanza de Pagos, Banco Nacional Checo).
Статистика прямых иностранных инвестиций в Чешской Республике( материал, представленный Людмилой Грегоровой, Отдел платежного баланса, Национальный банк Чехии).The supported communities have identified target groups for public works,and direct support and capacity-building measures have been undertaken.
Общины, которым оказывается поддержка, определили целевые группы для общественных работ,и принимаются меры по оказанию прямой поддержки и наращиванию потенциала.The Ombudsman may also make direct legislative proposals, accept complaints directly from victims and lodge cases against authorities.
Омбудсмен может также вносить прямые законодательные предложения, получать жалобы непосредственно от жертв и подавать иски против действий властей.Principle 2 requires that judges be free to decide matters before them without any improper influences, inducements, pressures,threats or interferences, direct or indirect.
Согласно принципу 2, судьи решают переданные им дела без какого-либо неправомерного влияния, побуждения, давления,угроз или вмешательства, прямого или косвенного.Tendencias de la inversión extranjera directa en la regiónVéase" Foreign Direct Investment in Africa", UNCTAD, 1995, Current Studies, serie A, No. 28.
Тенденции в области прямых иностранных инвестиций в регионе См." Foreign Direct Investment in Africa", UNCTAD 1995, Current Studies, series A, No. 28.Foreign direct investment data collection in Malawi(ponencia y presentación de PowerPoint por Charles Machinjili, National Statistical Office, Malawi).
Сбор данных о прямых иностранных инвестициях в Малави( материал и презентация в формате" Пауэр пойнт" г-на Чарльза Машинджили, Национальное статистическое управление, Малави).Strengthening the capacityto compile statistics on foreign direct investment in the Caricom region(ponencia por Philomen Harrison, Caricom(Guyana)).
Укрепление потенциала для сбора статистики прямых иностранных инвестиций в регионе КАРИКОМ( материал, представленный г-ном Филоменом Харрисоном, КАРИКОМ, Гайана).Direct Application of International Criminal Law in National Courts"(reseña), International Criminal Law Review, La Haya, 2006, págs. 303 a 306(en inglés).
Direct Application of International Criminal Law in National Courts"( book review), International Criminal Law Review, The Hague, 2006, pp. 303- 306( на английском языке).Methodology, compilation and reporting of foreign direct investment statistics: The indian experience(ponencia por Bhupal Singh, Banco de la Reserva de la India, Mumbai).
Методология, сбор и представление статистических данных о прямых иностранных инвестициях: опыт Индии( материал, представленный г-ном Бхупалом Сингхом, Резервный банк Индии, Мумбай).Foreign direct investment statistics, Estonia(ponencia por Piret Anton, División de Balanza de Pagos y de Estadísticas Económicas, Banco Central de Estonia).
Статистика прямых иностранных инвестиций, Эстония( материал, представленный г-ном Пиретом Антоном, Отдел платежного баланса и экономической статистики, Центральный банк Эстонии).Feasibility study on conduct of a coordinated direct investment survey(ponencia por Neil Patterson, División de Balanza de Pagos y Deuda Externa, Departamento de Estadística, FMI).
Технико-экономическое обоснование проведения согласованного обследования прямых инвестиций( материал, подготовленный г-ном Нейлом Паттерсоном, Отдел платежных балансов и внешней задолженности, Департамент статистики, МВФ).
