VEČÍRKY на Русском - Русский перевод

• вечеринки
• приемы
• вечеринок
• вечеринками
• вечеринках
• корпоративы

Примеры использования Večírky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné večírky.
Никаких вечеринок.

Na večírky jsem skvělá.
На вечеринках я просто бомба.

Ale vážně, žádné večírky.
Серьезно, никаких вечеринок.

Na večírky a na silvestra.
Для вечеринок и Нового года.

A žádné celonoční večírky!
И никаких всенощных вечеринок!

Papa miluje večírky, že ano?
Папа обожает приемы, не так ли?

Chodíš s ním na večírky.
Ты появлялась с ним на вечеринках.

Večírky s výměnou žen, orgie, či něco takového?
Вечеринки с обменом жен, оргии, всякое такое?

To je tvůj trik na pro večírky?
Это твой трюк для вечеринок?

Ne, mám rád večírky, když je co oslavovat.
Не обязательно. Мне нравятся приемы, если отмечают что-то стоящее.

Páni, jak já nesnáším tyhle večírky.
Блин, я ненавижу эти приемы.

Vaše zelené nápoje a večírky a vaše úskoky.
С вашими зелеными напитками, вечеринками и отговорками.

Vždy dohlížel na naše večírky.
Он всегда работал на наших вечеринках.

Říká, že večírky nesnáší a nerad chodí do společnosti.
Он говорит, что ненавидит приемы и не хочет никого видеть. ит.

Vím, že nemáš ráda tyhle večírky.
Я знаю, что ты не любишь наши корпоративы.

Ale teď, samozřejmě, plánuješ večírky pro každýho ve městě.
Но теперь, конечно, ты планируешь вечеринки для всего города.

Musíme něco dělat mezi všemi těmi večírky.
Надо же чем-то заниматься между вечеринками.

Říká se, že jeho večírky jsou slyšet přes celé středozemí.
Говорят, звуки его вечеринок разносятся по всему Средиземноморью.

Nechtěl jsem jen chodit na večírky.
Мне было мало просто присутствовать на вечеринках.

Pořádám tvé večírky a přehlížím ty románky s tvými herečkami.
Я устраиваю приемы и закрываю глаза на твои воображаемые романы с твоими актрисами.

Nemluvě o tom, že tě pak nezvou na večírky.
После этого ты становишься нежеланным гостем на вечеринках.

Vy jste nepozýval modelky na večírky, kde mohly potkat bohaté muže?
Вы приглашали моделей на вечеринки, где они могли познакомиться с богатыми мужчинами?

Blbí lupiči se svými bouchačkami a oslavnými večírky.
Тупые грабители со своими пушками, и разборками- вечеринками.

Jsi její oblíbenkyně, se svými nóbl večírky a perfektní dceruškou.
Ты ведь ее любимица, с твоими милыми вечеринками и твоей идеальной доченькой.

Že do ubytování si nesmíte zvát hosty a pořádat zde večírky.
В апартаментах не разрешается прием гостей и проведение вечеринок.

Užil jsem si večírky a kočky, ale játra Asiatů špatně zpracovávají alkohol.
Я наслаждался вечеринками и цыпочками, но Азиатская печень плохо переваривает алкоголь.

Soused říkal, že pořádal tyhle houbičkové večírky několikrát do roka.
Со слов соседа, он проводил такие вечеринки пару раз в год.

Že už brzy bude Haven zase potřebovat policejní stanici. Do té doby žádné hlasité večírky.
Хэйвену снова понадобится полицейский участок, а пока, никаких шумных вечеринок.

Nejsem si jistý, jestli je vhodné, aby chodily na večírky pro dospělé.
Я не уверен, что для них целесообразно принимать участие во взрослых вечеринках.

Marnie se ráda vychloubala jejími rodiči a extravagantními večírky.
Марни обожала хвастаться своими эффектными родителями и их шикарными вечеринками.

Как использовать "večírky" в предложении

Přestože prý na bujaré večírky už dávno není, připít si prý v den, kdy přišla na svět, se svými nejbližšími určitě chce.

Nacisté pořádali opulentní večírky se spoustou jídla i pití, v centru Berlína vyhrával swing a jazz, ačkoli se jednalo o černošskou hudbu často židovských autorů.

Vánoční čas je spojen s rodinnými sešlostmi, večírky a chvílemi, kdy konzumace alkoholu bývá mnohdy vyšší.

Vhodné jako vánoční osvětlení na stromeček, dveře, okna, parapety, zábradlí apod., nebo jako osvětlení na nejrůznější párty a večírky.

Prostor pro zábavu, dobrou hudbu a očekávané i neočekávané večírky.

Patří mezi největší lodě, které brázdí hladinu řeky Vltavy a je Vám k dispozici jak na pravidelné plavby, tak i na soukromé oslavy, párty a večírky.

Jenže pořád toho je hodně - a když nejste ve smrtelném nebezpečí, jsou tu společenské povinnosti, večírky, školní besídky.

Přineslo to problémy, užívala jsem si večírky a ztratila směr.

Naše firma zajišťuje zahradní oslavy, maturitní večírky i promoce - catering Janůvky.

Box a večírky s Calvinem Harrisem | Koule.cz - Lifestyle v kostce.