ПОТУСИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyrazit
• sejít
• jít
• někam zajít
• zůstat
• bavit se
• pobavit
• zapařit
• trávit čas

Примеры использования Потусить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочет потусить.
Chce se sejít.

Потусить с друзьями.
Povyrazit si s kamarádama.

Хочешь потусить?
Nechceš se pobavit?

Хочешь еще с нами потусить?
Nechceš ještě zůstat?

Он хочет потусить с тобой.
Chce se s tebou sejít.

Ты хочешь потусить?
Nechceš někam zajít?

Не хочешь потусить со мной?
Nechceš se mnou slavit?

Мы должны потусить.
Měli bychom si vyrazit.

Вы хотите потусить сегодня?
Nechcete dnes někam zajít?

Ты хочешь домой или потусить?
Chceš jít domů a zůstat?

Не хочешь потусить с нами?
Nechceš jít s námi ven?

Закончил работу, хочет" потусить".
Skončil v práci a chce se" sejít.

Я собираюсь потусить в Корее.
Jdu se pobavit do Korey.

Хочешь потусить сегодня ночью?
Nechceš večer někam vyrazit?

Я просто хочу потусить. Ну же!
Chtěl jsem si jen povyrazit, no tak!

Ну… Или мы могли бы просто потусить?
No… a nebo si můžeme jet tak vyrazit?

Мы собираемся потусить у него дома.
Chystáme se u nich doma zapařit.

Ну я просто подумал, что мы могли бы… потусить.
Jen jsem myslel, že by jsme si mohli vyrazit.

Нет, потому что я хочу потусить с тобой.
Ne. Protože s tebou chci trávit čas.

Ты говорила потусить хочешь, ты с нами или чо?
Řekla jsi, že si chceš vyrazit.

Старенький Рик не может потусить с целой планетой?
Starouš Rick nezvládne pařit s celou planetou?

Я обещала Лив потусить с ней сегодня ночью.
Slíbila jsem Liv, že s ní půjdu večer ven.

Я хочу потусить со своей новой подружкой Барбарой.
Chci trávit čas se svou novou nejlepší kámoškou, Barb.

Мне нужно встретиться кое с кем. Но надо как-нибудь будет потусить с Эбби.
Ale měly bychom se s Abby někdy sejít.

Если захочешь потусить с нами, маякни потом, лады? Маякни мне!
Když si budeš chtít s náma vyrazit, stačí brnknout!

Кажется, та текила, что я выпила, хочет выбраться и потусить.
Myslím, že ta tequila, co jsem vypila, chce ven a bavit se.

Если захочешь потусить, или просто поговорить, я тут.
Kdykoliv budeš chtít někam zajít nebo… Třeba si jen promluvit… Tak jsem tady.

Считайте меня просто обычной девчонкой, которая хочет потусить.
Představte si mě jako obyčejnou holku, která si chce zapařit.

Я хотел немного потусить с подонками, которые никогда не были юристами.
Chtěl jsem nějaký čas strávit se šmejdy, co pro změnu nejsou právníci.

Когда вечеринка пойдет своим ходом, у меня будет куча времени потусить.
Jakmile to odstartuje, tak určitě budu mít čas se bavit.