ЭТОЙ ВЕЧЕРИНКИ на Чешском - Чешский перевод

• téhle párty
• té party
• tím večírkem
• tu oslavu
• toho večírku

Примеры использования Этой вечеринки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этой вечеринки?
Téhle oslavy?

Душа этой вечеринки!
Srdce celé party!

Я упустил подробности этой вечеринки.
Tenhle večírek jsem zmeškal.

Ты часть этой вечеринки.
Patříš na tenhle večírek.

Сбежать от напряжения этой вечеринки.
Vypadneme od toho párty stresu.

Какая у этой вечеринки цель?
Jaký má ta party účel?

Замечательно. Давай свалим с этой вечеринки.
Vykašleme se na tu party.

Я не хотела этой вечеринки. Думаю.
Nechtěla jsem ten večírek pořádat.

До этой вечеринки вы знали Рейни?
Znal jste Rainey i před tím večírkem?

Так он нужен был для этой вечеринки?
Ty si chtěl ten dort na tuhle párty?

До этой вечеринки они год не общались.
Před tím večírkem ho rok neviděl.

Или про другую часть этой вечеринки?
Nebo o dalším večírku na téhle party?

Ты сказала, что поможешь мне выбрать что-нибудь для этой вечеринки.
Říkalas, že mi pomůžeš sehnat něco na tu párty.

Любой парень с этой вечеринки был бы счастлив быть со мной.
Každý kluk na té party by byl šťastný, kdyby byl se mnou.

Не конкретно от тебя, а от этой вечеринки.
Vlastně ne na tebe, ale na tu oslavu.

Любой парень с этой вечеринки был бы счастлив быть со мной.
Jakýkoliv kluk na té party by byl šťastný, že se mnou může být.

Я должна рассказать всем причину этой вечеринки.
Musím říct všem důvod této party.

Смысл этой вечеринки как раз в том, чтобы не сидеть с кислыми минами.
Celá tahle oslava je o tom, abychom tu smutně neseděli.

Сайрус, ты же понимаешь важность этой вечеринки?
Cyrusi, víš jak je tahle párty důležitá?

Сэр, у вас не сохранилось фотографий с этой вечеринки, совершенно случайно?
Neměl byste náhodou nějaké fotky z toho večírku, pane?

Мисс Далтон, вот еще фотография с этой вечеринки.
Slečno Daltonová, další fotka z té party.

Бри, я думал, что цель этой вечеринки сообщить о нашей помолвке.
Bree, myslel jsem, že jediný důvod téhle párty je oznámení našeho zasnoubení.

Я Майкл Скотт, я капитан этой вечеринки.
Já jsem michael Scott. Jsem kapitán téhle party.

Ты сможешь оторваться от этой вечеринки с неуместной темой на пару минут?
Mohl by ses od tohoto večírku s nevhodným tématem na chvilku odtrhnout?

Мне казалось, мама была вся в предвкушении этой вечеринки.
Chci říct, ma byl vše o Tato strana.

Ты хозяин этой вечеринки, и в некоторой степени, представляешь голос своего поколения.
Máš tuhle párty na svědomí a do jisté míry jsi hlasem své generace.

И, внезапно, ты уже не можешь дождаться этой вечеринки.
Najednou se nemůžeš toho večírku dočkat.

Мне нужны имена, фотографии и показания каждого с этой вечеринки… немедленно.
Potřebuju jména, fotky a prohlášení všech na téhle párty… okamžitě.

Тебе нужно как можно дальше держаться от этой вечеринки.
Měla by ses od té párty držet co nejdál.

Значит, ты скажешь ей, что я права касаемо этой вечеринки?
Takže jí řekneš že mám pravdu ohledně té párty?