ROZVOJ на Русском - Русский перевод

• развитие
• прогресс
• разработка
• разработки
• развивающие
• развития
• развитию
• развитии
• разработку
• разработке
• прогресса

Примеры использования Rozvoj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Támhle, to je rozvoj.
Что здесь, это прогресс.

Rozvoj byl na několik desetiletí zastaven.
Страна отброшена в развитии на десятки лет назад.

Strategický rozvoj"?
Из" Стратегического планирования"?

Rozvoj hry- nejlepší online hry zdarma.
Развивающие игры- самые лучшие онлайн игры бесплатно.

Mě víc zajímá rozvoj nového talentu.
Я сейчас занимаюсь развитием новых талантов.

Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
Разработка технологии требует времени и обязательств.

Zasloužil se o hospodářský rozvoj Litovelska.
Я впечатлен экономическим развитием Кореи.

Rozvoj celého systému je velmi zdlouhavý projekt.
Разработка целой системы--- очень большой проект.

Vydávání časopisu„ Urbanismus a územní rozvoj“.
Интервью журналу« Управление развитием территории».

Nejen na rozvoj, ale také na vydláždění osmi hrobů.
Не просто для застройки, а для демонтажа восьми могил.

Můj syn Bajo celý život bojoval za rozvoj Srbska.
Мой сын, Баджо, всю жизнь сражался за прогресс в Сербии.

Kingmaker- územní rozvoj, patřící Lucienovi Castleovi.
Kingmaker Land Development, собственность Люсьена Касла.

Rozvoj města byl násilně přerušen druhou světovou válkou.
Освоение острова было прервано Второй мировой войной.

A to samozřejmě zbrzdilo rozvoj radioastronomie asi o 20 let.
И это, конечно, притормозило прогресс радиоастрономии где-то на 20 лет.

Rozvoj takových systémů je ambiciózním, leč dosažitelným cílem.
Создание таких систем- высокая, но достижимая цель.

Glashütte se rozléhalo v blízkosti rašelinišť, která měla vliv na rozvoj obce.
Västra stambanan, что положительно сказалось на развитии города.

Čínský rozvoj byl v posledních letech velkolepý.
Экономическое развитие Китая за последние годы было поразительным.

Tento systém je dobrý k podpoře zákona, ale ne pro rozvoj software.
Такая система хороша для продвижения законов, но не для прогресса в программах.

Rozvoj městečka v 16. století umožnil stavbu nového kostela.
Изобилие в городе церквей XVII века препятствовало строительству новых.

Rozšíření copyrightu může„ podporovat rozvoj“ jen do určitého bodu.
Расширение авторского права может“ содействовать прогрессу” только до определенной точки.

Strategie pro rozvoj ženských práv" nebo" Kde to vybouchne příště"?
Стратегии по продвижению прав женщин" или" Пожар в следующий раз?"?

Podobně jako Si a Módí se také Jokowi zaměřuje především na hospodářský rozvoj.
Как Цзиньпин и Моди, Джокови сосредоточен в основном на экономическом развитии.

Vskutku zásadní rozvoj světového systému v období po Studené válce.
Это было фундаментальной эволюцией глобальных систем периода после холодной войны.

Tento systém je dobrý k podpoře zákona, ale ne pro rozvoj software.
Эта система хороша для развития судебной практики, а не для прогресса программного обеспечения.

A jeho rozvoj pouze ve spolupráci s Čínou by se mohl ukázat jako nebezpečná strategie.
А разработка его только вместе с Китаем является опасной стратегией.

Hlavní důraz je kladen na cvičení s vlastní vahou, rozvoj síly a vytrvalosti.
Основной акцент делается на работу с собственным весом и развитием силы и выносливости.

Rozvoj staroanglické literární tvorby byl přerušen normanským dobytím Anglie v roce 1066.
Область леса была заселена задолго до завоевания Англии норманнами в 1066 году.

A která je zaměřena na správu nemovitostí a rozvoj developerské činnosti v Rusku.
И специализируется на управлении недвижимостью и развитии девелоперских проектов в России.

Během své vlády se soustředil především na ekonomické reformy a hospodářský rozvoj.
Его администрация сосредоточила усилия на реформе образования и экономическом развитии штата.

PROSTEPPER bere zodpovědnost za rozvoj kvality a energeticky účinných výrobků motoru.
PROSTEPPER берет на себя ответственность за разработку качественных и энергоэффективных продуктов двигателя.

Как использовать "rozvoj" в предложении

Země dostává název Nové Kartágo, který se používal až do poloviny 16.století Očekávané bohatství zlata se v zemi nenašlo, tím se rozvoj na dlouhou dobu zastavil.

Knínice a okolí., opravy a rozvoj, samospráva, zdravotnictví, školství, tenis, badminton .

Navlékací sada je vhodná pro rozvoj fantasie a jemné motoriky.

To umožnilo vyšší příliv financí, a tedy také další rozvoj školy.

Interaktivně, v malém kolektivu, s důrazem na osobní rozvoj a talent.

Rozvoj se totiž týká především měst a turistických center.

Podobně se vyjádřil třeba i člen magistrátní komise pro architekturu a územní rozvoj Tomáš Trantina (TOP 09). „Je velmi nešťastné, že se věc dostala až k soudu.

V letošním roce se starostka Rožnova Markéta Blinková rozhodla udělit mimořádné ocenění za rozvoj tělovýchovy a sportu na území města panu Mgr.

Jejím jediným akcionářem je ČR zastoupená Ministerstvem průmyslu a obchodu, Ministerstvem financí a Ministerstvem pro místní rozvoj.

Udělena byla i Cena starostky města a mimořádná cena za rozvoj tělovýchovy a sportu na území města.