СОЗДАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• establishment
• creation
• creating
• establishing
• development
• building
• setting up
• developing
• creature
• formation
• generation
• introduction

Примеры использования Созданием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ребенок был созданием Божьим.
The baby was a creature of God.

Заняты созданием утопии на Земле.
Busy creating Utopia on Earrth.

Среднее время между созданием событий.
Average time between event generation.

Трудности с созданием новых должностей.
Difficulty in creating new posts.

Проблемы управления созданием кластера Ю.
Management problems of the cluster creation Yu.

Поздравляю с созданием пожароопасной ситуации.
Congratulations on creating a fire hazard.

Таксисты выросли знакомы с созданием.
Taxi drivers have grown familiar with the establishment.

Познакомьтесь с созданием Внешнего Мира.
Meet this creature from the outside world.

Управление созданием предприятий малого бизнеса.
Managing the creation of small businesses.

Созданием для человека благоприятной среды обитания;
Creation of a favourable human environment;

Семья является созданием намерения и цели.
Family is a creation of intention and purpose.

Общественная информация в связи с созданием семи времен.
Public information resulting from the establishment.

Мы называем это созданием общих ценностей Рисунок 8.
We call this creating shared value Figure 8.

Исправлена проблема с созданием базы под ORACLE.
Problem with creation of database in ORACLE has been rectified.

С созданием фотографии появилась новая форма искусства.
With introduction of photography, a new form of art emerge.

Работаете над созданием и поддержкой сайтов?
Are you working on developing and maintaining websites?

Вроде что-то связанное с подводными лодками и созданием двигателей.
Something to do with submarines and building engine wires.

Что мы понимаем под созданием качественной студийной мебели?
What do we mean by creating a high-quality studio furniture?

Созданием компетентных и ответственных государственных институтов.
Development of competent and responsible public institutions.

Работать над созданием охраняемых территорий разного уровня.
Work on establishment of protected areas of different levels.

Созданием текстового контента профессионально занимаются копирайтеры.
The creation of written content is handled by copywriters.

Что Вас связывает с созданием, известным как спрутакула?
What connection do you have to the creature known as the sharktopus?

Созданием, обслуживанием и совершенствованием веб- сайтов и баз данных.
Creating, maintaining and improving websites and databases.

Положение дел с созданием и функционированием региональных центров.
Status of establishment and operation of the regional centres.

С созданием семи временных отделений Организации Объединенных Наций.
From the establishment of seven United Nations interim offices.

Том был буквально очарован этим удивительным и загадочным созданием.
Tom really was enchanted by this unusual, mysterious, creature.

С созданием филиалов центра в действующих отделениях почтовой связи.
With the establishment of branches in the existing post offices.

Рынок реагирует созданием альтернативного образовательного сектора.
The market responds by creating the alternative education sector.

Устранена незначительная проблема с созданием пароля из интерфейса командной строки.
Minor issue with password creation from CLI fixed.

Это произошло с созданием и завершением строительства линии Чэнду- Куньмин.
This happened with the establishment and completion of the….