TRHLÁ на Русском - Русский перевод

• чокнутая
• сумасшедшая

Примеры использования Trhlá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, trhlá.
Да, чуднАя.

Možná je trhlá!
Может она сумасшедшая.

Ty trhlá mrcho!
Ты чокнутая сучка!

Jseš trhlá?
Ты, проблемная?

Říkala jste, že je trhlá.
Ты говорила, она ветреная.

Trochu trhlá.
Немного сумасшедшая.

Byla trhlá dřív aje trhlá i teď.
Она и раньше была чокнутой, и теперь чокнутая.

Další trhlá dáma.
Еще одна чокнутая дамочка.

Ale vždycky byla trhlá.
Она всегда была ненормальная.

Vychrtlá, trhlá holka.
Тощая, чокнутая девчонка.

Trhni si, ty svatouškovská, arogantní, trhlá mrcho!
Да пошла ты, лицемерная, сумасшедшая сучка!

Zatracená trhlá francouzska.
Сумасшедшая француженка.

Ano to vím. Je trhlá.
Я знаю, это ненормально.

Občas jsem trhlá a moc divná.
Иногда я черствая и странная.

Ty jsi trochu trhlá, ne?
Ты слегка повернутая, да?

Je trochu trhlá, mohla by tu být za nemravné chování.
Может быть, она здесь для аморальных целей.

Trochu trhlá.
С легкой сумасшедшинкой.

Ale, co to zase ta trhlá anglická královna chystá?
А что же задумала сумасбродная английская королева теперь?

Možná ty seš víc než její trhlá přicmrdávačka.
Ну, а ты больше, чем ее чокнутая лучшая подружка.

To je nějaká trhlá banda, nebo zrovna skončil zápas?
Или это банда странно оделась, или футбольный матч кончился?

Ta je stejně trhlá jako já.
Она такой же псих, как и я.

Když umřete a ta trhlá ženská s talířema taky.
Вы умираете эта сумасшедшая тарелочница умирает.

Ale já teď byla ta trhlá holka, co spustila požární poplach.
А я- сумасшедшая девица, которая врубила пожарную тревогу.

A já si myslel, že je trochu trhlá, že vysílá smíšené signály.
Я считал, что она чокнутая. Она посылала смешанные сигналы.

Jen proto, že je očividně trhlá, jí ale prvotřídní péči neodepřeme.
То, что она сумасшедшая не значит, что она не заслуживает отличного лечения.

Как использовать "trhlá" в предложении

UKECANÁ: a jak SAMOSTATNÁ:většinou jo TRHLÁ: nepřiměřeně xD SOBECKÁ: ani ne BORDELÁŘ: a kdo ne?

Klasiku, která sice byla trhlá, ale skvělá, nic nenahradí.

Ona je tak správně trhlá a přitom si nevidí na špičku nosu.

Trochu trhlá teorie Jak k tomu vlastně přišlo, že lidská bytost byla tou nejlepší možností, jak uctít boha?

Představitelka manželky náčelníka Pepana, trhlá blondýna Vilma, nyní musí svoji práci hájit.

Samozřejmě budu vždycky šílená, trhlá a budu dělat blbosti, ale v nějakém pohledu na svět, na život, vazby a komunikaci s lidmi mě to změnilo strašně moc.

Uu-oohuh… uou-uou… uou – uou… Nauč mě chodit, přiměj mě mluvit, Pojď naskoč si, trhlá kámoško, udělejme to zas, získejme město, zasmějem se, a půjdem na párty.

Je tak nějak správňácky »trhlá«, je jí hned všude plno a pořád se tváří jako sluníčko.

Jsem blonďatá trhlá holka, ve světě fantazie.

Trhlá Phoebe z Přátel po 11 letech zazpívala legendární „Smradlavou kočku“!