СУМАСШЕДШАЯ на Испанском - Испанский перевод

• loca
• locura
• lunática
• alocada
• demente
• chiflada
• loco
• locas
• locos

Примеры использования Сумасшедшая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как сумасшедшая.
Como una locura.

Сумасшедшая неделя выдалась.
Que semana alocada.

Она сумасшедшая.
Ella está demente.

Сумасшедшая любовь, понимаете?
Amor loco,¿sabes?

Умри, сумасшедшая ведьма!
¡Muere, bruja demente!

Эта девчонка сумасшедшая.
Esta chica es una locura.

Это была сумасшедшая вечеринка.
Vaya fiesta alocada.

Вы знаете, что она сумасшедшая.
Sabes que está demente.

Сумасшедшая любовь" Ван Моррисон.
Amor Loco de Van Morrison.

Эта пара недель сумасшедшая, да?
Unas semanas locas,¿no?

Потому что ты опоила меня, сумасшедшая!
¡Porque me drogaste, lunática!

Сумасшедшая идея. Чисто теоретическая.
Un idea alocada, puramente teórica.

Ирена, ты говоришь, как сумасшедшая.
Irena, hablas como una demente.

Она не сумасшедшая, она просто одинокая.
No es una lunática, sólo está sola.

Это не охота на ведьм, и она не сумасшедшая.
No es una caza de brujas y no es una locura.

Это сумасшедшая статья о Грэйсонах.
Es esta locura de artículo sobre los Grayson.

Но ты начинаешь кричать как сумасшедшая.
Pero antes de empezar, tú te pones a gritar como una demente.

Это была сумасшедшая ночь, путаница.
Esa noche fue una locura, una confusión total.

Сумасшедшая девочка, пьяница. Сплошной разврат.
Locos, borrachos, vejestorios todos unos pervertidos.

Ребекка позвала меня на улицу и реакция была сумасшедшая.
Rebecca me enfrentó y la reacción ha sido una locura.

Лучше так, чем сумасшедшая, затерявшаяся в своих воспоминаниях.
Mejor eso que una lunática perdida en sus recuerdos.

С тех пор, как ФБР засело в Корпорации Зла, охрана там сумасшедшая.
Con el FBI en Evil Corp, la seguridad es una locura.

Моя бедная, сумасшедшая сестра, вообще-то у меня есть работа.
Mi pobre, lunática hermana, tengo que tener un trabajo.

Значит, слушай, произошла сумасшедшая история у меня дома, ясно?
Vale, mira, han habido situaciones muy locas en casa,¿vale?

И я это понимаю, потому что я слоняюсь и болтаю как сумасшедшая.
Lo que entiendo totalmente porque estoy divagando y sonando como una chiflada.

Я какая-то дикая и сумасшедшая, а он такой спокойный и уравновешенный.
Yo soy salvaje y alocada es sensato y está castigado.

Моя мать- сумасшедшая. и все слишком напуганы, чтобы остановить ее.
Mi madre es una lunática, y todo el mundo está demasiado asustado para pararla.

Он не виноват, что его сумасшедшая бывшая жена появилась из ниоткуда.
No es su culpa que su exmujer chiflada apareciera de la nada.

Очевидно то, что вы- сумасшедшая, арестованная за убийство.
Lo que es obvio es que eres una lunática que está arrestada por asesinato.

Черт, нет. Лесли чертово сумасшедшая. которая нуждается в серьезной проверке.
Diablos no, Lesli es una maldita lunática que necesita un baño de realidad.